Brak informacji

Tłumaczenie na język ros. podręcznika akademickiego \"Zarządzanie od podstaw\", Koźmiński Andrzej K., Jemielniak Dariusz, wydawnictwo WaiP (wydany przez Moskiewską Akademię Gospodarki i Prawa, Moskwa 2010); tłumaczenie na język ros. wspólnego polsko-rosyjskiego podręcznika akademickiego \"Ryzykologia – Zarządzanie ryzykiem\", (wydany przez Moskiewską Akademię Gospodarki i Prawa, Moskwa 2012); tłumaczenie na język pol. książki \"Dragoni rosyjscy 1802-1815\" (wydana przez wydawnictwo Napoleon V w 2016 r.); tłumaczenie na język pol. książki \"Kirasjerzy rosyjscy 1802-1815\" (wydana przez wydawnictwo Napoleon V w 2017 r.); tłumaczenie na język pol. dla wydawnictwa Napoleon V książki \"Rosyjskie pułki konne i pułki ułanów 1802-1815\" (przygotowania do druku); tłumaczenie na język pol. dla wydawnictwa Napoleon V książki \"Rozwój ręcznej broni palnej. Tom 1: od karabinu skałkowego do powtarzalnego\" (przygotowania do druku). Udział w nagraniu podręcznika audio języka ros. dla liceum i technikum, wydawnictwo Juka - 91 Sp. z o. o.; udział w nagraniu podręcznika audio języka ros. dla gimnazjum, wydawnictwo Juka - 91 Sp. z o. o.; udział w nagraniu podręcznika audio języka ros., wydawnictwo Langenscheidt Polska Sp. z o. o.

Witam serdecznie!!! Nauczanie języka rosyjskiego to moja pasja, nie wyobrażam sobie pracy w innej branży. Jestem osobą kreatywną, pracowitą i łatwo nawiązującą kontakty. Moim celem jest stała praca, która pozwoliłaby mi rozwijać oraz wykorzystywać nabytą wiedzę. Mam 3-letnie doświadczenie w nauczaniu.Bardzo lubię pracę z dziećmi, mam mnóstwo pomysłów. Jeśli będą Państwo zainteresowani moja kandydaturą proszę o kontakt.

Moim atutem jest z pewnością łatwość nawiązywania kontaktu z ludźmi w każdym wieku. Podczas moich doświadczeń zawodowych, odbywanych praktyk niejednokrotnie się o tym przekonałam. Jestem osoba punktulaną i wywiązującą się z powierzonych zadań. Myślę, że niezwykle istotne jest to, iż moja praca stanowi równocześnie moją pasję. Fascynuję się literaturą rosyjską, sztuką oraz muzyką. Sądzę, iż posiadam dar zarażania moją pasją. Stanowi to ważny atut w nauczaniu jęzka obcego. Pozwala bowiem na obudzenie w słuchaczu pasji do języka, co z pewnością przyczyni się do uzyskania lepszych i szybszych efektów w nauce.

Od dwudziestu lat pracuję jako nauczyciel języka rosyjskiego w warszawskich liceach. Do moich obowiązków należało głównie prowadzenie zajęć z języka rosyjskiego na poziomie A1, A2 i B1 oraz prowadzenie fakultetów dla maturzystów (poziom podstawowy i rozszerzony) jak również prowadzenie zajęć przygotowujących do certyfikatu B1, B2, olimpiad i konkursów przedmiotowych. Moja dotychczasowa praca wymagała ode mnie dużej samodyscypliny w solidnym przygotowywaniu się do zajęć na zróżnicowanych poziomach z ambitną młodzieżą. Jestem osobą dynamiczną i rzetelną. Posiadam doskonałą umiejętność organizacji czasu pracy i określania priorytetów; potrafię działać pod presją czasu. Łatwo dostosowuję się do nowych warunków.

Brak informacji

Brak informacji

Moim zdaniem idealny nauczyciel musi być wymagający, życzliwy, cierpliwy i pracowity. Oprócz tego musi być fachowcem i człowiekiem z wielkim poczuciem humoru. Mam nadzieję, że jestem taką osobą. I to potwierdzają moi uczniowie.

Brak informacji

Posiadam liczne referencje 2019.03 - współpraca ze szkołą nauki języków obcych: Language Business do dziś lektorka i tłumaczka języka rosyjskiego 2018.11 - współpraca ze szkołą nauki języków obcych James Cook Languages 2020.01 lektorka języka rosyjskiego 2015-03 - tłumaczenia, prywatne korepetycje z języka rosyjskiego 2013-04 - własna działalność gospodarcza 2015-03 prowadzenie zajęć z języka rosyjskiego in-company 2008-03 - współpraca ze szkołami nauki języków obcych: 2013-04 Global School, Centrum Europy, Centrum Nauki Języków Europy Wschodniej i Azji Centralnej i inne  prowadzenie zajęć z języka rosyjskiego ogólnego, biznesowego i technicznego (indywidualne zajęcia dla firm i zorganizowanych grup)  egzaminator TELC ( A1, A2, B1, B2)  tłumaczenia tekstów naukowych, medycznych i technicznych  podkładanie głosu do podręcznika Agnieszka Ślązak-Gwizdała, Olga Tatarchyk \"Ekspres na Wschód\", Warszawa 2012 2003.09 - zespół szkół nr 188, Mińsk, Bialoruś 2004.09 nauczyciel historii