Jestem tzw. native speakerem języka rosyjskiego, mieszkam i pracuję w Polsce od 1995 roku. Mam wykształcenie pedagogiczne. Niejednokrotnie przygotowywałam do egzaminów z języka rosyjskiego oraz uczyłam tego języka w prywatnych firmach. Wykonuję tłumaczenia ustne podczas konferencji międzynarodowych, a także tłumaczę korespondencję z/na język rosyjski oraz z języka ukraińskiego i białoruskiego na polski. Obecnie specjalizuję się w prawie karnym.

Witam, wyraziłam chęć współpracy w związku z ogłoszeniem o treści (Poszukujemy rodzimego użytkownika języka rosyjskiego do cyklicznej współpracy ze studiem nagrań (reklamy będą emitowane w Rosji), więc nie bardzo rozumiem w jakim celu wypełniam tą ankietę? pozdrawiam, Buczyńska Julia

Nazywam się Alena. Urodziłam się w Rosji, studiowałam w Ukrainie, mieszkałam na Białorusi. Ukończyłam studia prawnicze, ekonomiczne, filologią Rosyjską. Mam uprawnienie pedagogiczne. Zapraszam na zajęcia z językiem rosyjskim online przez skype na wszystkich poziomach. Zastosuję różne techniki nauczania, metody komunikacyjną, gramatyczno-tłumaczeniową wykorzystując podobieństwo gramatyczne języków słowiańskich.

Jestem osobą aktywną, poszukuję nowych wyzwań oraz nowych doświadczeń. Jako filolog języków germańskich mam duże doświadczenie w nauczaniu języka niemieckiego. również jako osoba urodzona w byłym ZSRR posiadam spore doświadczenie w nauczaniu języka rosyjskiego, który jest moim językiem ojczystym. Nie mam żadnych problemów by się podzielić moim doświadczeniem w trakcie pracy jako nauczyciel. W życiu codziennym jestem osoba zdyscyplinowaną, z dużym ładunkiem optymizmu, co bez wątpienia pozwala zachować zdrowy rozsądek w najbardziej trudnych sytuacjach.

Języki to moja praca i pasja. Jestem studentem ostatniego roku kierunku czysto językowego - lingwistyki stosowanej -, która w połączeniu z wcześniej nabytymi umiejętnościami i doświadczeniem, gruntownie przygotowała mnie do pracy nauczyciela i tłumacza. Języka angielskiego uczę się nieprzerwanie od 16 lat, języka rosyjskiego - od 9. Do prowadzenia własnej działalność gospodarczej skłoniła mnie pewność swoich umiejętności i chęć działania na własny rachunek, co nierozerwalnie wiąże się z pełną odpowiedzialnością za jakość świadczonych usług językowych. Doświadczenie, uśmiech, rozsądnie stawiane wymagania i konsekwencja w dążeniu do jasnych celów - te słowa najlepiej mnie charakteryzują.

Mam doświadczenie pracy wykładowcy na uczelni oraz lektorki rosyjskiego w szkole językowej. Umiem planować i organizować pracę. Jestem systematyczna, odpowiedzialna, komunikatywna, pogodna i życzliwa.

Jestem magistrem Lingwistyki Stosowanej UW, czynnym lektorem i tłumaczem. Od kilku lat uczę języka angielskiego, rosyjskiego i polskiego dla obcokrajowców. Bardzo lubię swoją pracę, ponieważ daje mi poczucie spełnienia i satysfakcji. Prowadzone przeze mnie zajęcia wykraczają poza szkolne schematy. Pracuję nie tylko z podręcznikiem, ale wykorzystuje również materiały audiowizualne oraz współczesną prasę. Każde zajęcia są dostosowane do indywidualnych potrzeb oraz zainteresowań słuchacza. Wspólnie odkrywamy to, co nowe i ciekawe.

Nauczanie języka rosyjskiego jest moim wielkim hobby, dlatego też robię to z przyjemnością i staram się zarazić pasją do uczenia się języka Puszkina swoich uczniów. Przykładam dużą wagę do doboru materiałow nauczania - wykorzystuję podręczniki, nagrania, piosenki, filmy, teksty z internetu itp. Nauczanie języka obcego idzie w parze z przekazywaniem wiedzy o danym obszarze językowym, toteż na prowadzonych przeze mnie zajęciach na pewno nie zabraknie elementów realioznawczych. Jestem otwartą osobą, lubiącą pracować z ludźmi niezależnie od wieku, narodowości. Ponadto posiadam pożądaną u nauczyciela cechę, czyli cierpliwość.

Brak informacji

Witam. Jestem absolwentką studiów pierwszego stopnia na kierunku filologia rosyjska, a obecnie studentką ostatniego roku studiów magisterskich na kierunku lingwistyka stosowana spec. tłumaczenia specjalistyczne (Uniwersytet Warszawski). Mam doświadczenie w prowadzeniu zajęć z języka rosyjskiego, ponadto posiadam uprawnienia pedagogiczne, pracuję jako lektor w szkole języków obcych. Zapraszam na zajęcia uczniów szkół podstawowych, gimnazjum, liceum, a także osoby dorosłe. Gwarantuję miłą atmosferę oraz wysoką skuteczność. Pozdrawiam serdecznie ;)