Lp |
Login
|
Język
|
O sobie
|
Link do CV |
101 |
dobralekcja |
rosyjski |
jestem tłumaczem języka rosyjskiego (przysięgłym), dodatkowo posiadam doświadczenie w prowadzeniu lekcji języka rosyjskiego dla młodzieży szkolnej i licealnej, dorosłych, dla firm.o rożnym zakresie tematycznym i na różnych poziomach.jestem zainteresowana pracą jako lektor języka rosyjskiego |
|
102 |
Doktorantka00 |
litewski, rosyjski |
Brak informacji |
|
103 |
dorota007 |
rosyjski |
Jako nauczyciel jestem: nauczycielem z pasją, ale: obowiązkowa, systematyczna, sumienna, wymagająca.
Jako człowiek: uśmiechnięta, życzliwa, przyjaźnie nastawiona, chcę zaciekawić tematem, ale nigdy nie chcę zmuszać do nauki języka rosyjskiego. |
|
104 |
EdytaO |
rosyjski |
Jestem osobą zdyscyplinowaną, solidną i punktualną. Lubię pracę z dziećmi i młodzieżą, angażuję młodych ludzi do uczestnictwa w różnego rodzaju konkursach językowych, co często owocuje wysokimi osiągnięciami, zarówno na szczeblu wojewódzkim jak i ogólnopolskim. |
|
105 |
EdytaS |
rosyjski |
Brak informacji |
|
106 |
edyta_przezdziecka |
rosyjski |
Jestem absolwentką Filologii Słowiańskiej (rosyjskiej) Wydziału Humanistycznego Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego w Lublinie (specjalizacja pedagogiczna). W trakcie studiów szczególny nacisk położyłam na poznanie języka rosyjskiego w zakresie terminologii handlowej i biznesowej.
Uzupełnieniem wykształcenia językowego jest ukończony przeze mnie Kurs na Agenta Celnego Unii Europejskiej.
Od ponad pięciu lat pracuję na stanowiskach związanym z obsługą klientów zagranicznych (Ukraina, Białoruś, Rosja, Litwa, Kazachstan). Do zakresu moich obowiązków należy między innymi prowadzenie korespondencji handlowej w języku rosyjskim, tłumaczenie tekstów specjalistycznych, umów handlowych, jak również organizacja konferencji z udziałem gości ze Wschodu, na których to spotkaniach pełnię rolę tłumacza. Praca ta daje mi możliwość stałego kontaktu z „żywym” językiem rosyjskim.
Posiadam dużą wiedzę związaną z obsługa komputera..
Jestem osobą zdolna, rzetelną, o bardzo dobrej organizacji pracy. Lubię podejmować nowe wyzwania i szybko nawiązuję kontakty z ludźmi.
|
|
107 |
egzaminator |
rosyjski |
Jestem nauczycielem z 35-letnim stażem pracy w nauczaniu języka rosyjskiego w technikum oraz szkole policealnej dla dorosłych. Posiadam doświadczenie w przygotowaniu uczniów do egzamninu maturalnego oraz egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe w zawodzie technik handlowiec. Zdawalnośc moich uczniów na w/w egzaminach była 100%. Średni wynik w części pisemnej zawsze powyżej średniego wyniku w kraju. Jestem osobą sumienną, obowiązkową, odpowiedzialną, otwartą na nowe wyzwania. Lubię pracowac z młodzieżą oraz osobami dorosłymi. |
|
108 |
Einars |
rosyjski |
Urodziłem się na Łotwie, ukończyłem Polską Szkołę w dawnej stolicy inflant Polskich - Dyneburgu. Historycznie się złożyło, że społeczeństwo w Dyneburgu używa wiele języków - łotewski, polski, rosyjski oraz wiele innych. Jestem przykładem tej dziwnej symbiozy, która odzwierciedliła się we mnie jako native speaker 3 języków (łotewski, rosyjski, polski). |
|
109 |
Ela |
rosyjski |
Urodziłam się w Rosji, przyjechałam do Polski jako dziecko i wychowywałam w międzykulturowym środowisku, przemieszczając się stale miedzy tymi dwoma krajami. To nauczyło mnie otwartości na innych i swobody w komunikacji. Pracowałam z bardzo różnymi ludźmi i jestem oceniana jako bardzo zaangażowany lektor. Stale się uczę, jestem ciekawa osiągnięć innych. Staram się możliwie najlepiej dostosować do oczekiwań moich uczniów, pytam ich o ich doświadczenie w uczeniu się języka, co się już sprawdziło, i o to, co i jak chcą osiągnąć. Dysponuję bogatą wiedzą z dziedziny sztuki, którą też bardzo chętnie się dzielę, jeśli uczniowie wykażą zainteresowanie. Mam poczucie humoru i dbam o to, by moi uczniowie spędzali ze mną czas w dobrym nastroju. |
|
110 |
Ela_2022 |
rosyjski |
Brak informacji |
|
|