|
|
iwanniegrozny
|
|
Narodowość:
|
rosyjska |
|
|
Języki:
|
rosyjski (język rodzimy), |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2011 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
|
Wykształcenie pozajęzykowe:
|
| |
Absolwent: Moskiewski Państwowy Instytut Stosunków Międzynarodowych MGIMO
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dorosłych, |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język rosyjski - poziom
średniozaawansowany, |
| |
- praca w oświacie -
|
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 60 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 100 (ekonomia, język spotkań, komunikacja, marketing, media, negocjacje, rozmowy telefoniczne, zarządzanie, zasoby ludzkie, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 100
architektura(praca w zakresie tłumacza języków ros. i ang. w firmie architektonicznej),
historia(tłumaczenie książek o tematyce historycznej),
polityka,
technika(doświadczenie pracy w branży motoryzacyjnej (sprzedaż na rynki wschodnie)), |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2011.
|
| |
Prowadziłem korepetycje przez mniej niż rok. Ostatnie w 2013 roku. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
brak terminów |
| |
Niedziela: |
brak terminów |
| |
Dni powszednie: |
popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Śródmieście |
Warszawa-Mokotów, Warszawa-Wilanów Warszawa-Śródmieście |
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Mokotów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wilanów |
|
|
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Tłumaczenie na język ros. podręcznika akademickiego \"Zarządzanie od podstaw\", Koźmiński Andrzej K., Jemielniak Dariusz, wydawnictwo WaiP (wydany przez Moskiewską Akademię Gospodarki i Prawa, Moskwa 2010); tłumaczenie na język ros. wspólnego polsko-rosyjskiego podręcznika akademickiego \"Ryzykologia – Zarządzanie ryzykiem\", (wydany przez Moskiewską Akademię Gospodarki i Prawa, Moskwa 2012); tłumaczenie na język pol. książki \"Dragoni rosyjscy 1802-1815\" (wydana przez wydawnictwo Napoleon V w 2016 r.); tłumaczenie na język pol. książki \"Kirasjerzy rosyjscy 1802-1815\" (wydana przez wydawnictwo Napoleon V w 2017 r.); tłumaczenie na język pol. dla wydawnictwa Napoleon V książki \"Rosyjskie pułki konne i pułki ułanów 1802-1815\" (przygotowania do druku); tłumaczenie na język pol. dla wydawnictwa Napoleon V książki \"Rozwój ręcznej broni palnej. Tom 1: od karabinu skałkowego do powtarzalnego\" (przygotowania do druku).
Udział w nagraniu podręcznika audio języka ros. dla liceum i technikum, wydawnictwo Juka - 91 Sp. z o. o.; udział w nagraniu podręcznika audio języka ros. dla gimnazjum, wydawnictwo Juka - 91 Sp. z o. o.; udział w nagraniu podręcznika audio języka ros., wydawnictwo Langenscheidt Polska Sp. z o. o. |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
