Brak informacji

Posiadam stopień nauczyciela dyplomowanego oraz b.duże doświadczenie zawodowe jako handlowiec /różne branże towarowe/, organizowałam wystawy i targi w Rosji, Ukrainie, Gruzji, Kazachstanie, sprowadzałam wełnę owczą z Kirgizji, zaakładałam przedstawicielstwa, załąwiałąm sprawy związane z certyfikacją i serwisami.

Języki obce są moją pasją i sposobem na życie. W 2004 roku ukończyłam Wydział Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłowiańskich, Wydział Rusycystyki. Otrzymałam tytuł magistra. Biegle posługuję się językiem rosyjskim w mowie i piśmie , oraz językiem angielskim w stopniu bardzo dobrym w mowie i piśmie. każdego dnia staram się pogłębiać znajomość języka angielskiego oraz rosyjskiego, a tą zdobytą wiedzą dzielę się z dziećmi. Posiadam wieloletnie doświadczenie w udzielaniu korepetycji. Ukończyłam Szkołę Języka Angielskiego Metodystów. Posiadam egzamin FCE. W zeszłym roku przystępowałam do CAE (zabrakło mi 7 punktów). Obecnie cały czas pogłębiam moją znajomość języka angielskiego oraz przygotowuję się do egzaminu na tłumacza przysięgłego z języka rosyjskiego (ukończony kurs u tłumacza przysięgłego Pani Aleksandry Kamińskiej). Pracowałam w wielu firmach, we wszystkich używałam na co dzień obu języków. Od wielu lat udzielam korepetycji. Planuję założyć własną działalność. Wkrótce będę miała do dyspozycji własne biuro. I chciałabym się skupić wyłącznie na językach obcych-rosyjskim i angielskim, na nauczaniu tych języków i tłumaczeniach w obu językach. Zajmowane przeze mnie stanowiska pomogły mi w zdobyciu niezwykle szerokiego i cennego doświadczenia zawodowego. Pogłębiły moją znajomość obu języków, podkreślając praktyczne ich wykorzystanie w codziennym życiu. Nauczyły mnie pracowitości, dokładności i rzetelności. Jestem osobą kreatywną, odpowiedzialną, o pogodnym usposobieniu, bardzo zaangażowaną w powierzane mi zadania, cierpliwą i ciepłą w stosunku do dzieci-umiejącą przekazać im skutecznie wiedzę, bawiąc i ucząc. Jeżeli moja oferta Państwa zainteresuje z przyjemnością spotkam się z Państwem, aby dokładniej zaprezentować swoją osobę.

Brak informacji

Witam! Ukończyłam studia językowe na poziomie licencjata, ale zamierzam kontynuować edukację na Uniwersytecie Warszawskim. Jestem rodowitą Białorusinką, zatem język rosyjski mam nie tylko wyuczony, ale i we krwi. Znam też perfekcyjnie język polski, gdyż od szkoły podstawowej uczę się w Polsce. Jestem osobą ambitną i obowiązkową, zawsze dążę do osiągnięcia postawionego mi celu. Nie mam doświadczenia w nauczaniu języka, gdyż dopiero niedawno skończyłam studia na dwóch uczelniach jednocześnie w trybie stacjonarnym, ale chętnie je zdobędę. Natomiast mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z zakresu turystyki i sportu, zarówno z jęz. rosyjskiego na polski, jak i z jęz. polskiego na rosyjski.

Filolog, absolwentka filologii słowiańskiej, ukończyłam studia doktoranckie na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Native speaker języka rosyjskiego i białoruskiego. Lektor języka rosyjskiego i polskiego jako obcego. Wszystkie grupy wiekowe, zajęcia indywidualne i grupowe. Wszystkie poziomy zaawansowania. Język ogólny i biznesowy. Przygotowywanie do certyfikatów państwowych. Własne badania językoznawcze, publikacje naukowe, kursy i staże pedagogiczne i metodyczne. Mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji, tekstów technicznych, finansowych, prawniczych i in. Doskonale odnajduję się w pracy wielozadaniowej, wymagającej umiejętności ustalania priorytetów.

Brak informacji

Witam, jestem energiczną osobą która lubi nowe wyzwania. Lubie pracować z ludźmi, pomagać ludziom w nauce języka, bo przecież języka nie zmuszę ich nauczyć się, mogę tylko sprzyjać tej nauce. Jestem punktualna, odpowiedzialna. Zapraszam do współpracy.

Ponad jedenaście lat pracy w Rosji. Duże doświadczenie i praktyka posługiwaniu się językiem rosyjskim ( biznesowym, potocznym a zwłaszcza technicznym) Doświadczenie w przygotowaniu pracowników przedsiębiorstw i platform wydobywczych.

odpowiedzialność, rzetelność i dokładność w wykonywaniu poleceń, pełna dyspozycyjność, komunikatywność i umiejętność pracy zespole, staranność w wykonywaniu obowiązków. Nie palę, nigdy nie byłem na zwolnieniu lekarskim.