uprawnienia PEDAGOGICZNE- EGZAMINATOR MATURALNY JĘZYKA ROSYJSKIEGO od roku 2005 Aktywność, kreatywność, pomysłowość, odpowiedzialność, sumienność, punktualność, komunikatywność, poczucie humoru. Zdolność szybkiego przyswajania wiedzy, Otwartość w kontaktach międzyludzkich, łatwość w nawiązywaniu kontaktów. Nie boję się podejmowania nowych wyzwań. * Aktualnie bez pracy i bez działalności gospodarczej

Uczestniczyłam w programie "Szkoły Partnerskie UMCS". W tym programie przygotowywałam i prowadziłam warsztaty z języka rosyjskiego dla uczniów klas licealnych i gimnazjalnych.

Tłumacz specjalistyczny języka rosyjskiego mgr Sylwia Świerżewska Absolwentka studiów podyplomowych na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w zakresie przekładu sądowego i prawniczego, a także filologii wschodniosłowiańskiej. Jestem Członkiem Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS Oferuję profesjonalne usługi tłumaczeniowe, a także nauczanie języka rosyjskiego Moja oferta skierowana jest do firm, instytucji, biur tłumaczeń i szkół językowych.

Sumienna, odpowiedzialna, fachowość

Sądzę, że posiadam odpowiednie kwalifikacje językowe oraz metodyczne, które nabyłam będąc studentką lingwistyki stosowanej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie o specjalności język angielski i język rosyjski. W czasie studiów nabyłam obszerną wiedzę w zakresie form nauczania języków obcych uczniów różnych grup wiekowych. Swoje umiejętności wykorzystywałam udzielając korepetycji z j. angielskiego uczniom szkoły podstawowej oraz w czasie praktyk w szkołach ponadgimnazjalnych. Nabyłam także doświadczenie biorąc udział w programie Biuro wiedzy poszukiwanej w fundacji Rozwiń skrzydła w Lublinie gdzie udzielałam korepetycji i pomagałam w nadrobieniu zaległości uczniom gimnazjum. Ponadto, uważam, że posiadam odpowiednie cechy charakteru, niezbędne przy nauczaniu języków obcych. Jestem osobą obowiązkową, budzę zaufanie ludzi, jestem otwarta na potrzeby uczniów a także chętnie im pomagam.

rzetelność,punktualnosc, odpowiedzialność, sumienność, łatwość nawiązywania kontaktów interpersonalnych, prawo jazdy kat.B

Rzetelność i dokładność przy wypełnianiu powierzonych mi obowiązków, wysoka kultura osobista, komunikatywność, pracowitość, umiejętność pracy w grupie oraz szybkiego uczenia się, sumienność, punktualność, kreatywność, chęć poszerzania wiedzy, brak nałogów. Udzielając korepetycji najmłodszym tzn dzieciom w wieku 5 lat przeprowadzam naukę w formie zabawy wymyślając nowe metody zainteresowania nauką i przyswojenia wiedzy.

Prowadzę firmę tłumaczeniową DAtranslations.pl i oferuję tłumaczenia+nauka języka rosyjskiego i ukraińskiego.

Pracuję w zawodzie nauczycielskim 3 lata. Stosuję aktywizujące metody i formy pracy. Staram się być życzliwa i mieć indywidualne podejście do każdego ucznia, uwzględniam ich wrodzone możliwości, zainteresowania i uzdolnienia. Jestem osobą kulturalną, odpowiedzialną i konsekwentną, nie zaniedbuje działań, jestem systematyczna i obowiązkowa. Sumiennie i rzetelnie prowadzę dokumentacje szkolną.

Pracuję obecnie jako nauczycielka języka angielskiego w szkole w Gruzji w ramach projektu aprobowanego przez rząd Gruzji "Teach and Learn with Georgia". Uczę dzieci od 1-ej do 6-ej klasy podstawówki, ale także uczę starszą młodzież języka francuskiego. W czasie studiów udzielałam lekcji języka polskiego i angielskiego dla młodzieży i studentów. Bardzo mnie interesuje nauczanie i staram się, by lekcje moje były ciekawe przez wykorzystanie różnorodnych materiałów i czasem gier, piosenek. W nauczaniu szczególną rolę zwracam na mówienie oraz słuchanie. Jestem osobą otwartą, aktywną i pomysłową.