|
|
Swierzewska
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
rosyjski, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2013 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski,
Olsztyn,
Wydział: Filologia,
Kierunek: Filologia Wschodniosłowiańska |
| |
Podyplomowe: ukończone,
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski,
Olsztyn,
Wydział: Filologia,
Kierunek: Przekład sądowy i prawniczy dla tłumaczy języka rosyjskiego |
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język rosyjski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
szkoła podstawowa, liceum, szkoły wyższe |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 40 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 40 (negocjacje, rozmowy telefoniczne, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 50
prawo(język prawny i prawniczy), |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2013.
|
| |
Prowadzę kursy dla otwartych szkół językowych od 2013. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
brak terminów |
| |
Niedziela: |
brak terminów |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| lubelskie |
bialski (podlaski) |
Drelów |
|
| lubelskie |
bialski (podlaski) |
Janów Podlaski |
|
| lubelskie |
bialski (podlaski) |
Kodeń |
|
| lubelskie |
bialski (podlaski) |
Konstantynów |
|
| lubelskie |
bialski (podlaski) |
Leśna Podlaska |
|
| lubelskie |
bialski (podlaski) |
Łomazy |
|
| lubelskie |
bialski (podlaski) |
Międzyrzec Podlaski |
|
| lubelskie |
bialski (podlaski) |
Piszczac |
|
| lubelskie |
bialski (podlaski) |
Podlaska |
|
| lubelskie |
bialski (podlaski) |
Rokitno |
|
| lubelskie |
bialski (podlaski) |
Rossosz |
|
| lubelskie |
bialski (podlaski) |
Sławatycze |
|
| lubelskie |
bialski (podlaski) |
Sosnówka |
|
| lubelskie |
bialski (podlaski) |
Terespol |
|
| lubelskie |
bialski (podlaski) |
Tuczna |
|
| lubelskie |
bialski (podlaski) |
Wisznice |
|
| lubelskie |
bialski (podlaski) |
Zalesie |
|
|
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Tłumacz specjalistyczny języka rosyjskiego
mgr Sylwia Świerżewska
Absolwentka studiów podyplomowych na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w zakresie przekładu sądowego i prawniczego, a także filologii wschodniosłowiańskiej.
Jestem Członkiem Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS
Oferuję profesjonalne usługi tłumaczeniowe, a także nauczanie języka rosyjskiego
Moja oferta skierowana jest do firm, instytucji, biur tłumaczeń i szkół językowych.
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
