Motto: \"Bez znajomości języków obcych człowiek czuje się gorzej niż bez paszportu\". - /A. Czechow* Moja przygoda z językiem angielskim rozpoczęła się w szkole podstawowej. Nauka sprawiała mi ogromną radość, która z czasem zmieniła się w pasje i trwa do dziś.

Miła i usmiechnięta chętna do podzielenia się wiedzą i wrażeniami z pobytu w Moskwie.

Mam za sobą semestralny pobyt na wymianie studenckiej (Innsbruck University, Austria). Na przełomie roku 2010/2011 r. współpracowałam z biurem tłumaczeń Alles /Lublin/ , gdzie oprócz tłumaczeń standardowych tj. aktów urodzenia, zgonu, świadectw, certyfikatów itd., podjęłam się również tłumaczenia dokumentu genealogicznego pochodzącego z początku XVIII w. Dla zwiększenia jakości moich tłumaczeń, swobodnego operowania zagadnieniami prawniczymi, ekonomicznymi i handlowymi będącymi przedmiotem specjalizacji tłumaczeniowej, a także w celu ogólnej orientacji w dziedzinie prawa i administracji rozpoczęłam naukę w szkole policealnej, właśnie na kierunku Prawo i administracja. Doświadczeniem zupełnie odmiennym od poprzednich było pośredniczenie w negocjacjach polskich oraz rosyjskich hodowców psów rasowych. W czasie studiów aktywnie uczestniczyłam w konferencjach, festiwalach, przedsięwzięciach społecznych. Respektuję różnorodność osobowości i temperamentów. Jestem dokładna, rzetelna i cierpliwa. Swobodnie korzystam z niezbędnych w pracy programów, pakietów i serwisów internetowych. Zamierzam opanować także język włoski oraz niemiecki.

Mam na imię Patrycja, mam 24 lata, mieszkam w Białej Podlaskiej. Ukończyłam studia magisterskie na kierunku filologii Słowiańskiej na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Jestem osobą kontaktową, otwartą, pomocną, pracowitą i uprzejmą. Cenię sobie szczerość i uczciwość. Uwielbiam pracę z dziećmi i młodzieżą, lubię pomagać innym. Potrafię pracować pod presją czasu. Moimi zainteresowaniami są książki, muzyka i wędkarstwo. O zawodzie nauczyciela marzyłam od zawsze. Myślę, że sprawdziłabym się w roli nauczyciela i dołożyłabym wszelkich starań, żeby nauczyć i wykształcić młodzież.

Mam dobre przygotowanie pedagogiczne i spore doświadczenie w nauczaniu języka rosyjskiego oraz polskiego. Uważam, że mój bagaż wiedzy oraz doświadczenie mogą dobrze się przysłużyć tym, komu zależy na ambitnym i zapalonym nauczycielu potrafiącym w przystępny sposób przekazywać wiedzę. Irena

Latwo nawiązuje kontakt z ludźmi, mam właściwe pdejście do dzieci, lubię poznawać nowe osoby, pdróżować, uczuć się nowych rzeczy, nie tylko w swojej specializacji.

Język rosyjski jest przede wszystkim moją pasją, którą stale rozwijam zarówno dla przyjemności, jak i w celach doskonalenia zawodowego. Moim celem jest zainteresowanie i zarażenie tą pasją moich uczniów/studentów. Staram się przekazywać wiedzę w sposób prosty i zrozumiały, podkreślając korzyści i satysfakcję, płynące z nabywania wiedzy językowej. Moje doświadczenia z \\\"żywym\\\" językiem, zdobyte dzięki wyjazdom do krajów byłego ZSRR, licznym kontaktom osobistym z nosicielami języka, tłumaczeniu filmów rosyjskich, koordynowanie współpracy polsko-rosyjsko-ukraińskiej w zakresie nauczania i promocji tańca orientalnego - są moim niewątpliwym, ciekawym atutem. Ponadto, jestem bezkonfliktową, sumienną i pracowitą osobą z dużym poczuciem humoru i przyjacielskim, choć wymagającym podejściem do studenta.

Jeżeli ktoś przychodzi do mnie z prośbą o naukę języka rosyjskiego, podejmuję się tego wyzwania z dużym zaangażowaniem. Dla mnie nauka języka to współpraca. Zawsze staram się dostosować materiał odpowiednio do wieku i zainteresowań/potrzeb ucznia. Mam podręczniki, z których korzystam, ale moja praca podczas lekcji nie ogranicza się jedną książką. Na swoich zajęciach korzystam z różnych zasobów (piosenki, filmiki, aktualności, książki i inne), które wspomagają nauce i ją wzbogacają. Kocham patrzeć, jak moi studenci osiągają sukcesy.

Jestem wymagającym nauczycielem, wiele wymagam od uczniów, ale dużo daje i wymagam także od siebie. Staram się oceniać uczniów sprawiedliwie i jednakowo lubię każdego z nich. Ciągle pracuje nad polepszeniem swego warsztatu pracy i samodoskonaleniem się. Jestem osobą spokojną, lubię pracować z ludzmi, jestem otwarta na współpracę, pracowita, kreatywna i operatywna.

Jestem sympatyczną, pogodną i cierpliwą absolwentką Wydziału Lingwistki Stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim. Na zajęciach rozwijam wszystkie umiejętności językowe: mówienie, słuchanie, czytanie, pisanie. Chętnie pomogę także w gramatyce. Zawsze staram się dopasować system pracy do indywidualnych wymagań i zainteresowań ucznia oraz w miarę możliwości uatrakcyjniać lekcje muzyką, oryginalnymi tekstami. Zapewniam otwartość na ucznia, jego potrzeby i sugestie. Rosyjski dla dzieci i dorosłych, chętnie nauka od zera. Mogę zapewnić, że we współpracy z moją osobą będzie to czas spędzony w sposób interesujący i przynoszący pożądane efekty. Indywidualne podejście do ucznia, bezstresowa atmosfera na zajęciach, duża skuteczność. Szczególny nacisk na komunikację ustną i słownictwo. Ukończyłam kurs kwalifikacyjny pedagogiczny. Posiadam certyfikat z języka rosyjskiego w biznesie wydany przez Państwowy Instytut Języka Rosyjskiego imienia Aleksandra Puszkina oraz Izbę Przemysłowo-Handlową Federacji Rosyjskiej.