Brak informacji

Witam serdecznie ! Jestem nauczycielem języka i literatury rosyjskiej, magistrem filologii rosyjskiej, Native Speaker. Posiadam wieloletnie doświadczenie w przygotowaniu do egzaminów na różnych poziomach: od podstaw do egzaminu na tłumacza przysięgłego. Mam doświadczenie w prowadzeniu lekcji jezyka rosyjskiego w biznesie. Jestem osobą komunikatywną, pracowitą i odpowiedzialną.

Nauczam języka rosyjskiego i ukraińskiego od 2009 roku. Jestem rodzimym użytkownikiem tych dwóch języków. Pracowałam w szkole językowej w Opolu, gdzie prowadziłam zajęcia z dziećmi w wieku przedszkolnym, jak i również z osobami dorosłymi. Nasza szkoła współpracowała z rożnymi firmami w których prowadziłam zajęcia indywidualne jak i dla większych grup. Posiadam wiele ciekawych materiałów, do szybkiego i skutecznego przyswajania języka.

Магістр філології. Польська мова для іноземців - усі рівні навчання. 14-літній досвід. (в тому числі навчання по Скайпу). Магистр филологии. Польский язык для иностранцев. 14-летний опыт обучения (в том числе лекции по Скайпу). Języki obce są moją pasją. Jestem nativem języka rosyjskiego i ukraińskiego. Od 14 lat mieszkam w Polsce, gdzie ukończyłam studia prawnicze. Ponadto jestem magistrem filologii słowiańskiej, tłumaczę teksty z różnych branż od 14 lat.  Na własnym przykładzie przekonałam się, że nauka języka, w tym języka polskiego może być przyjemna i skuteczna.  GWARANTUJĘ szybkie postępy w nauce i płynne mówienie. Lekcje w miłej bezstresowej atmosferze, na wesoło i na poważnie, bez nudy i stresu :). Udowodnię już na pierwszych zajęciach, że nauka może być łatwa i efektowna, a zarazem miła i skuteczna. :-) Zajmuję się nauczaniem języka od 14 lat i gwarantuję szybkie postępy w nauce. Świadczę usługi dla firm, szkół języków obcych, biur tłumaczeń i osób fizycznych, urzędów i instytucji państwowych (Placówka Straży Granicznej, Sąd Rejonowy w Gdyni, Urząd Miasta Gdyni itp.) Zapraszam do nauki języków rosyjskiego, ukraińskiego oraz polskiego dla obcokrajowców.

Bardzo szybko łapię dobry kontakt z dziećmi oraz młodzieżą, jestem lubiany w ich środowisku, chętnie pracują na moich lekcjach i robią postępy w nauce, Jestem sumienny i pracowity, zawsze przygotowuję się do lekcji (konspekty, plansze, obrazki itp.).

Chciałabym zaproponować moją kandydaturę jako lektora języka rosyjskiego. Jestem tak zwanym native speakerem i chociaż nie posiadam wykształcenia z zakresu filologii rosyjskiej, mogę pochwalić się dobrymi ocenami na świadectwie maturalnym ukończenia średniej szkoły w Sankt Petersburgu oraz długoletnią praktyką tłumacza. Udzielałam wielokrotnie korepetycji indywidualnych oraz już wcześniej pracowałam jako lektor j. rosyjskiego w RCNK w Gdańsku. Z racji swojego ekonomicznego wykształcenia prowadziłam kursy dla zaawansowanych z biznesowego języka. Obecnie po powrocie z urlopu wychowawczego dalszą swoją \"karierę\" zawodową łączę właśnie z tłumaczeniami i nauczaniem języka rosyjskiego. Podoba mi się praca w charakterze lektora w grupie (niezależnie od ilości osób), mam wiele pomysłów na uatrakcyjnienie zajęć. W realizacji programu nauczania największym wyzwaniem dla mnie, i do czego dążę we współpracy ze słuchaczami, jest przełamanie bariery mówienia w języku obcym, żeby ta nauka nie była jałowa, a właśnie praktyczna. Język jest potrzebny do mówienia i rozumienia, nawet jeżeli popełniane są błędy gramatyczne, które zawsze można wyeliminować na wyższych poziomach nauczania.

Doświadczenie w zawodzie lektora - 18 semestrów, ok. 100 byłych i obecnych kursantów, nauka języka rosyjskiego w biznesie

Jestem osobą ambitną, wymagającą, mającą doświadczenia nie tylko w pracy z uczniami i ze studentami. Zajmuję się tłumaczeniem tekstów technicznych głownie z branży kolejowej. Chciałabym otrzymywać informacje o bieżących seminariach i warsztatach językowych, aby rozwijać swoje umiejętności i zdobywać nowe doświadczenie.

Jestem absolwentką filologii rosyjskiej Uniwersytetu w Białymstoku. Podjęcie przeze mnie studiów filologicznych nie było przypadkowe. Już w liceum wykazywałam zainteresowanie doskonaleniem swoich umiejętności językowych, czego odzwierciedleniem jest uzyskanie tytułu Finalistki XXXVI Olimpiady Języka Rosyjskiego oraz zwolnienie z egzaminu maturalnego. W czasie studiów ukończyłam kurs pedagogiczny, potwierdzony certyfikatem zezwalającym na nauczanie w szkołach. Równocześnie odbywałam praktyki w różnych typach szkół: szkole podstawowej, gimnazjum oraz liceum. Swoje zdolności pedagogiczne rozwinęłam pracując w ramach stażu jako pomoc nauczyciela w Zespole Szkół Miejskich nr 1 w Grajewie. Praca w klasach integracyjnych z dziećmi niepełnosprawnymi, z zaburzeniami zachowania, a także w klasach zawodowych z uczniami niedostosowanymi społecznie nauczyła mnie dużej cierpliwości, umiejętności pracy w trudnych warunkach i wykorzystywania w praktyce technik motywacyjnych. W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja uczniów oraz możliwość poznawania nowych ludzi. Bardzo lubię obserwować ich postępy w nauce i jestem przekonana, że moje predyspozycje do nauczania języka rosyjskiego w przystępny sposób oraz nawiązywania dobrego, ciepłego kontaktu z ludźmi pozytywnie wpłyną na ich wyniki w nauce. Nauczanie zarówno dzieci, jak i dorosłych jest dla mnie radością i wyzwaniem.

Jestem młodą, dynamiczną osobą, nauczanie języka rosyjskiego jest moją pasją. Doświadczenia pedagogiczne zdobyte w szkołach oraz na zagranicznej uczelni wyższej nauczyły mnie dużej cierpliwości, skutecznego przekazywania wiedzy i motywowania do nauki, a także umiejętności łatwego nawiązywania kontaktu z uczniami i budowania z nimi pozytywnych relacji. Swoje zdolności językowe oraz znajomość Rosji i jej kultury pogłębiłam podczas kursu językowego w Sankt Petersburgu. Jestem osobą otwartą i dobrze zorganizowaną. Największą satysfakcję sprawiają mi sukcesy moich uczniów.