Lp |
Login
|
Język
|
O sobie
|
Link do CV |
21 |
dimozaur |
rosyjski |
Jestem native speakerem j. rosyjskiego i ukraińskiego. Jeśli się przydam, będzie super! Do tej pory uczyłem języka prywatnie, natomiast w tłumaczeniach mam kilkuletnie doświadczenie - współpracowałem z tłumaczką przysięgłą. Wymienione stawki - do negocjacji. Pozdrawiam wszystkich serdecznie! |
|
22 |
EkaterinaB |
rosyjski |
Jestem nauczycielem języka rosyjskiego dla cudzoziemców na wsyzstkich poziomach. Przez 18 lat pracowałam na uniwersytecie w Grodnie na Białorusi ze studentami z różnych krajów. Od 7 lat pracuję w Polsce z ludźmi w róźnym wieku i na róźnych poziomach na studiach oraz w biznesie
Pracuję w branży już od 30 lat.
Uczę języka od podstaw.
Pomagam przy korektach prac licencjackich i magisterskich.
Przygotowuję do egzaminów doktorskiego i maturalnego.
Robię tłumaczenia: polski-rosyjski.
Lubię swoją pracę i umiem ją robić i cieszyć się wynikami swoich wychowanków.
Mam doświadczenie pracy przez Skype, co skutecznie oszczędza czas. |
|
23 |
ewabs1 |
angielski, rosyjski |
Jestem nauczycielem z piętnastoletnim stażem pracy w szkolnictwie. Wiele wymagam nie tylko od uczniów, ale również od siebie. Nie pędzę do przodu z materiałem;kiedy pojawi się problem, pracuję nad nim tak długo, aż mam pewność, że został w pełni rozwiązany. Nie znaczy to jednak, że zaniedbuję inne tematy/problemy. Moje osiągnięcia :-przygotowanie do matury(wynik dobry); - tłumacznie dokumentacji technicznej kotłów parowych; - uczestnictwo w rozmowach biznesowych, tłumaczenie rozmów i dokumentacji handlowej. Chętnie podejmę również pracę konsultanta językowego. Posiadam prawo jazdy kat.B. |
|
24 |
AnnaBester |
rosyjski |
Jestem osobą dobrą i serdeczną a zarazem odpowiedzialną i sprawiedliwą, która w rzetelny sposób potrafi przekazać nabytą wiedzę i umiejętności potrzebne w pracy z uczniem. Cechuje mnie na pewno również zdolność do nawiazywania kontaktów co procentuje w nabywaniu wiedzy. Potrafię okazać pomoc poprzez którą uczeń znalazłby w mojej osobie \\\\\\\"oparcie\\\\\\\". Jestem wyrozumiała i tolerancyjna, ale oczywiście bywaja sytuacje, które wymagają stanowczości i jednocześnie opanowania. Zawód nauczyciela od zawsze mnie pasjonował. Praca z innymi i pomoc w nauce jak i po prostu w życiu to jest moje spełnienie jako osoby i pedagoga. |
|
25 |
PANTERA99 |
rosyjski |
Jestem osobą energiczną, uśmiechniętą, zawsze chętną do pomocy. Jako nauczyciel mam duże doświadczenie. Posiadam umiejętność obsługi komputera i programów służących do edycji tekstu. Cechuje mnie cierpliwość i otwartość na nowe wyzwania. Lubię pracować z ludźmi. |
|
26 |
fashiondesigner |
rosyjski |
Jestem osobą komunikatywną, odpowiedzialną, poszukujacą nowych wyzwań |
|
27 |
karolina_24 |
rosyjski |
Jestem osobą odpowiedzialną i sumienną. Język rosyjski to moja pasja. Osoby, które uczę osiągają bardzo dobre wyniki zarówno w nauce jak i na egzaminach. Posiadam łatwość nawiązywania kontaktu i potrafię zmobilizować do pracy. |
|
28 |
lerik-12 |
rosyjski |
Jestem w Polsce 3.5 roku,ta praca mnie bardzo interesuje. |
|
29 |
slava93 |
rosyjski |
Moja przygoda z językiem rosyjskim rozpoczęła się w liceum. Potem wszystko potoczyło się w zawrotnym tempie: konkursy, olimpiady, coraz częstsze wyjazdy do Rosji. Tą drogą zaszedłem na Uniwersytet Gdański. W 2012 r. rozpocząłem studia na kierunku rusycystyka ze specjalnością nauczycielską.
Już na II roku studiów rozpocząłem swoją pierwszą pracę związaną z nauczaniem języka rosyjskiego. W Gimnazjum nr 1 w Gdyni prowadziłem przez rok zajęcia dla chętnych uczniów. Chcąc nabywać dalsze doświadczenie w pracy, w następnym roku szkolnym nauczałem języka rosyjskiego w Szkole Podstawowej nr 21 w Gdyni. W kolejnych latach pracowałem z młodzieżą w gdyńskiej Wymiennikowni oraz V Liceum Ogólnokształcącym w Gdańsku, przygotowując uczniów do matury. Jestem również organizatorem konkursów języka rosyjskiego, a także wycieczek dla uczniów gdyńskich szkół do Kaliningradu. Poza pracą z młodzieżą prowadzę również zajęcia dla dorosłych, w tym z zakresu języka specjalistycznego (ucząc m.in spedytorów, prawników czy medyków).
Wysoki poziom języka zawdzięczam ciężkiej pracy na uniwersytecie oraz częstym wyjazdom do Rosji, w tym w celu brania udziału w seminariach organizowanych przez tamtejsze uniwersytety. Już w liceum zdobywałem podium w różnych konkursach językowych, jednak moim największym osiągnięciem jest zdobycie I miejsca w Międzynarodowej Olimpiadzie Języka Rosyjskiego organizowanej przez Bałtycki Federalny Uniwersytet im. I. Kanta w 2014 r.
Jako glottodydaktyk zajmuję się metodyką nauczania języków obcych. Przez jeden rok szkolny (2015/2016) pracowałem jako główny metodyk w jednej ze szkół językowych w Gdyni.
Poza pracą nauczyciela uwielbiam podróże oraz nowinki techniczne. Nie wyobrażam sobie życia bez muzyki, dobrej książki (zwłaszcza autorstwa Harlana Cobena) i częstych wypadów do teatru i kina. |
|
30 |
MyClass |
polski dla cudzoziemców, rosyjski |
Nauczanie to moja pasja. Jestem kreatywna, pomysłowa, otwarta na ludzi oraz wyrozumiała. Lubię się uczyć, podnosić swoje kwalifikacje i uzupełniać wiedzę. Mam doświadczenie w pracy z różnymi osobami, nauczałam na różnych poziomach zaawansowania. |
|