|
|
polarus
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
rosyjski (język rodzimy), |
|
Uczę języków obcych od roku
|
1997 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
native speaker, matura rosyjska, nagrody w olimpiadach z języka rosyjskiego w Rosji , język ojczysty, wieloletnie doświadczenie jako tłumacza języka rosyjskiego (wszystkie rodzaje tłumaczeń), praca w charakterze lektora j. rosyjskiego |
|
Wykształcenie pozajęzykowe:
|
| |
Absolwent: Magister ekonomii UG, studia podyplomowe z zakresu Zarządzania w turystyce
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język rosyjski - poziom
elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
|
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 30 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 35 (bankowość, ekonomia, jakość - normy, język spotkań, komunikacja, księgowość, logistyka, marketing, media, negocjacje, obsługa klienta, prawo, prezentacje, reklama, reklamacje, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, zarządzanie, zasoby ludzkie, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 35
administracja(dopasowanie zajęć do potrzeb zamawiającego),
historia(język + wiedza, bogata propozycja artykułów tematycznych z wydawnictw rosyjskich),
kultura(język + wiedza, bogata propozycja artykułów tematycznych z wydawnictw rosyjskich),
media(język + wiedza, bogata propozycja artykułów tematycznych z wydawnictw rosyjskich),
muzyka(język + wiedza, bogata propozycja artykułów tematycznych z wydawnictw rosyjskich),
polityka(język + wiedza, bogata propozycja artykułów tematycznych z wydawnictw rosyjskich),
przygotowanie do wyjazdu(praktyczne umiejętności językowe),
sport(język + wiedza, bogata propozycja artykułów tematycznych z wydawnictw rosyjskich),
sztuka(język + wiedza, bogata propozycja artykułów tematycznych z wydawnictw rosyjskich),
turystyka(język + wiedza praktyczna, bogata propozycja artykułów tematycznych z wydawnictw rosyjskich), |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 1997.
|
| |
Prowadziłem kursy In-company przez 1-2 lata. Ostatni w 2007 roku. |
| |
Prowadziłem kursy dla otwartych szkół językowych przez 1-2 lata . Ostatni w 2007 roku. |
| |
Prowadzę korepetycje od 1997 roku. |
| |
Nigdy nie pracowałem w oświacie ale chcę zacząć(szkoła wyższa) |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, |
| |
Niedziela: |
rano, południe, |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| pomorskie |
wejherowski |
Rumia |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Brzeźno |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Chełm... |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Nowy Port |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Oliwa |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Orunia... |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Osowa |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Piecki-Migowo |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Siedlce |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Stogi z Przeróbką |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Strzyża |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Suchanino |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Śródmieście |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Wrzeszcz |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Wzgórze Mickiewicza |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Zaspa |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Żabianka... |
|
| pomorskie |
Gdynia |
Gdynia-Chylonia |
|
| pomorskie |
Gdynia |
Gdynia-Cisowa |
|
| pomorskie |
Gdynia |
Gdynia-Dąbrowa |
|
| pomorskie |
Gdynia |
Gdynia-Grabówek |
|
| pomorskie |
Gdynia |
Gdynia-Kamienna G. |
|
| pomorskie |
Gdynia |
Gdynia-Karwiny |
|
| pomorskie |
Gdynia |
Gdynia-Mały Kack |
|
| pomorskie |
Gdynia |
Gdynia-Orłowo |
|
| pomorskie |
Gdynia |
Gdynia-Pustki Cisowskie |
|
| pomorskie |
Gdynia |
Gdynia-Redłowo |
|
| pomorskie |
Gdynia |
Gdynia-Śródmieście |
|
| pomorskie |
Gdynia |
Gdynia-Wielki Kack |
|
| pomorskie |
Gdynia |
Gdynia-Witomino-L. |
|
| pomorskie |
Gdynia |
Gdynia-Witomino-R. |
|
| pomorskie |
Gdynia |
Gdynia-Wzgórze Św. Maks. |
|
| pomorskie |
Sopot |
Sopot |
|
|
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Chciałabym zaproponować moją kandydaturę jako lektora języka rosyjskiego. Jestem tak zwanym native speakerem i chociaż nie posiadam wykształcenia z zakresu filologii rosyjskiej, mogę pochwalić się dobrymi ocenami na świadectwie maturalnym ukończenia średniej szkoły w Sankt Petersburgu oraz długoletnią praktyką tłumacza. Udzielałam wielokrotnie korepetycji indywidualnych oraz już wcześniej pracowałam jako lektor j. rosyjskiego w RCNK w Gdańsku. Z racji swojego ekonomicznego wykształcenia prowadziłam kursy dla zaawansowanych z biznesowego języka. Obecnie po powrocie z urlopu wychowawczego dalszą swoją \"karierę\" zawodową łączę właśnie z tłumaczeniami i nauczaniem języka rosyjskiego. Podoba mi się praca w charakterze lektora w grupie (niezależnie od ilości osób), mam wiele pomysłów na uatrakcyjnienie zajęć. W realizacji programu nauczania największym wyzwaniem dla mnie, i do czego dążę we współpracy ze słuchaczami, jest przełamanie bariery mówienia w języku obcym, żeby ta nauka nie była jałowa, a właśnie praktyczna. Język jest potrzebny do mówienia i rozumienia, nawet jeżeli popełniane są błędy gramatyczne, które zawsze można wyeliminować na wyższych poziomach nauczania. |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
