Od ponad 20 lat uczę języka angielskiego i posiadam w tym duże doświadczenie. Kursy prowadzone przeze mnie sprawiają wiele satysfakcji zarówno mnie jak i moim uczniom. Cieszę się opinią cierpliwej, skutecznej i profesjonalnej lektorki. Mam też wieloletnie doświadczenie w zakresie Business English – z moich umiejętności skorzystało wiele firm. Ponadto posiadam tytuł tłumacza. Zajmuję się tłumaczeniem pisemnym różnego rodzaju tekstów: artykułów prasowych, tekstów użytkowych, dokumentów itp.

Od października 2013 roku prowadzę lektorat języka polskiego dla obcokrajowców i chciałabym się rozwijać zawodowo w kierunku nauczania języka polskiego obcokrajowców. Jestem otwarta na nowe doświadczenia, potrafię korzystać ze zdobytej wiedzy i doświadczeń własnych i innych. Bardzo lubię pracę z ludźmi. Jestem otwarta, komunikatywna, kreatywna i zawsze przygotowana, ale potrafię również improwizować, czego również wymaga zawód nauczyciela. Ważne są dla mnie dobra atmosfera i aktywność studentów, ponieważ pozwalają na obserwację postępów i ocenę trudności w nauce. Mam bardzo dobry kontakt ze swoimi uczniami, myślę, że jest on podstawą efektywnej nauki. Chętnie udzielę więcej informacji podczas rozmowy.

Od niespełna roku uczę języka polskiego jako obcego zarówno na kursach firmowych (grupowych), jak i indywidualnych. Mam doświadczenie w nauczaniu na różnych poziomach zaawansowania, pracowałam z dorosłymi i z dziećmi. W pracy kładę nacisk przede wszystkim na komunikację i ćwiczenia aktywizujące - tak, aby uczeń poczuł, że język polski nie jest taki straszny, jak go malują i jak najszybciej potrafił odnaleźć się w podstawowych sytuacjach komunikacyjnych. Wykształcenie kulturoznawcze ułatwia mi przygotowywanie ciekawych i urozmaiconych zajęć, natomiast studia podyplomowe z zakresu nauczania polskiego jako obcego stanowią niezbędną bazę merytoryczną.

Od kwietnia 2022 r. uczę polskiego uchodźców z Ukrainy w trakcie krótkich, dwutygodniowych (10 dni), wstępnych kursów. Zgłosiłam się, aby robić to wolontariacko, teraz mam umowę zlecenie. Kocham rozkładać na części język polski, wnikać w reguły gramatyki, aby jak najbardziej zobaczyć go od strony cudzoziemca i móc przekazać tą wiedzę w sposób jak najbardziej zrozumiały i logiczny. Moja metoda nauczania polega na tym, żeby pokazać za pomocą tekstu i obrazu wybrane zwroty (robię prezentacje w Power Point), upewnić się, że są zrozumiałe a następnie każdego pytać, stosując różna odmiany i osoby. Moim celem jest, żeby uczeń mówił po polsku a nie, żeby swoją wiedzę przechowywał w zeszycie, dlatego mało piszemy, dużo mówimy. W celu późniejszego przypomnienia materiału preferuję robienie zdjęć moich materiałów, zamiast notowania, które zajmuje zbyt wiele cennego czasu. Do uczniów odnoszę się z szacunkiem i humorem, bez żadnych "osobistych wycieczek". Wykorzystanie każdej chwili na podniesienie umiejętności mówienia w języku polskim, to moja pasja. P.S. Interesuje mnie umowa o pracę i, jeśli ktoś miałby taką wiedzę - informacja o niedrogim mieszkaniu do wynajęcia/sprzedaży na terenie Warszawy.

Od kilku lat zajmuję się dydaktyką zarówno dzieci i młodzieży, jak i osób dorosłych. Posiadam rozległą wiedzę metodyczną, którą posługuję się w praktyce. Często urozmaicam zajęcia, używając tzw. materiałów autentycznych. Zawsze biorę pod uwagę wiek, predyspozycje i oczekiwania kursantów. Pogodne i cierpliwe usposobienie, a także zainteresowania w dziedzinach kultury i sztuki, pedagogiki, psychologii, muzyki i podróży - są niewątpliwie moim dodatkowym atutem. :)

Od kilku lat uczę - udzielam prywatnych lekcji i korepetycji. Preferuję pracę z młodzieżą i z dorosłymi. Przygotowuję do egzaminów gimnazjalnych i maturalnych. Ucząc korzystam z nowoczesnych i atrakcyjnych materiałów do nauczania języka, ale także sporo czasu poświęcam na swobodne konwersacje. Lubię ludzi i jestem ich ciekawa, a moja szeroka wiedza i doświadczenia pozwalają znajdować ciekawe tematy do rozmowy. Potrafię zarazić uczniów swoim entuzjazmem do nauki języka angielskiego. Jestem osobą dobrze zorganizowaną i poważnie traktującą swoje obowiązki.

Od 2018 po chwilę obecną jest egzaminatorem podczas Państwowego Egzaminu z Języka Polskiego jako Obcego. Mam licencję (09.2025 r.) egzaminatora TELC Język Polski DUAL B1/B2

od 2012 - doktor nauk humanistycznych od 2007 r. - Uniwersytet Warszawski – prowadzenie lektoratów 2008/2009 i 2006/2007 Stypendium Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego za wyniki w nauce VII – IX 2005 Redakcja Białoruska Polskiego Radia dla Zagranicy, praca na zlecenie tłumaczenie polskich tekstów na język białoruski, opracowywanie wywiadów, nagrywanie w studiu, przygotowywanie materiałów prasowych 2005 - Stowarzyszenie Naukowo-Kulturalne w Europie Środkowej i Wschodniej GFPS-Polska, uczestnik współorganizator szkolenia białorusko-polsko-niemieckiego dla NGO

Od 15 lat prowadzę zajęcia dydaktyczne ze studentami (studenci stacjonarni, niestacjonarni, studenci uniwersytetów trzeciego wieku). Jako osoba posługująca się językiem włoskim, oferuję tzw. lekcje z native speakerem języka polskiego. Mam wymagane uprawnienia pedagogiczne. Studenci chwalą sobie moje podejście do nauczania i szybko zauważają swoje postępy w nauce. Umiem rozbudzać ich ciekawość poznawczą oraz ich motywację do dalszej nauki. Dzięki umiejętnościom interpersonalnym i empatii łatwo nawiązuję kontakty z różnymi osobami, w tym także z obcokrajowcami. Jestem osobą zaangażowaną i cierpliwą, z dużą pasją do pracy dydaktycznej. Wiem, jak funkcjonować w dużym (krajowym i międzynarodowym) zespole edukacyjnym, by razem osiągać zamierzone cele.

Od 2010 współpracuję z Fundacją - Polska Akcja Humanitarna. Centrum Pomocy Uchodźcom i Repatriantom. Swoją pracę rozpoczęłam od prowadzenia zajęć plastycznych i nauki języka polskiego dzieci i dorosłych uchodźców w Ośrodku dla Uchodźców w Lininie i w Ośrodku dla Uchodźców w W-wa - Bielany. Od 2013 roku rozpoczęłam współpracę z Fundacją dla Somalii. - Nauka języka polskiego cudzoziemców Od 2013 roku w Stowarzyszeniu Promocji Wolontariatu w ramach programu EVS uczę języka polskiego młodzież przyjeżdżająca do Polski.