Lp |
Login
|
Język
|
O sobie
|
Link do CV |
1 |
restart |
czeski, polski dla cudzoziemców |
Znam język czeski na poziomie native speaker\\\'a, bo 6 lat spędziłam w Pradze i chodziłam tam do szkoły. Tłumaczę z czeskiego i na czeski, a także ze słowackiego, od wielu lat, szczególnie ustnie. Moją specjalnością są tłumaczenia list dialogowych czeskich filmów, tłumaczyłam m.in.: \\\"Jedna ręka nie klaszcze\\\", \\\"Pod jednym dachem\\\", \\\"Mężczyzna idealny\\\", \\\"Wychowanie panien w Czechach\\\", \\\"Na złamanie karku\\\" i wiele innych. Na zajęciach uczę autorską metodą nastawioną na szybkie opanowanie umiejętności rozumienia i mówienia po czesku oraz poznania czeskiej kultury. Zapraszam serdecznie do nauki na każdym poziomie, również konwersacje! Uczę także dzieci, nastolatków, młodzież oraz dorosłych w każdym wieku. Dojeżdżam do firm lub innych miejsc. Uczę indywidualnie lub w małych grupach - język ogólny, biznesowy, techniczny, akademicki, medyczny, prawniczy itd. wg potrzeb kursantów. Zapraszam na moją stronę internetową http://www.restart.edu.pl.
Języka polskiego dla cudzoziemców uczę wyłącznie Czechów i Słowaków. |
|
2 |
magnuna2702 |
polski dla cudzoziemców |
Znam język angielski, język francuski oraz uczę się arabskiego.
|
|
3 |
Karolina1985 |
polski dla cudzoziemców, rosyjski |
Zapraszam zainteresowane osoby do kontaktu.
Posiadam doświadczenie w pracy na stanowisku lektora języka rosyjskiego (uczyłam zarówno klientów indywidualnych jak i pracowników firm - poziomy A1, A2, B1, B2, prowądząc zajęcia indywidualne i grupowe).
Dodatkowo posiadam doświadczenie w pracy na stanowisku lektora języka polskiego dla obcokrajowców (Rosjan).
Swoim uczniom zapewniam wszelkie niezbędne, interesujące i różnorodne materiały do nauki (podręczniki, czasopisma, materiały multimedialne - płyty do nauki rosyjskiego, filmy, muzyka).
Zapewniam również indywidualne podejście do każdego ucznia i staram się przekazać użyteczną wiedzę w ciekawy, łatwo przyswajalny sposób, stosując nowoczesne metody nauczania. |
|
4 |
katarzynagr |
polski dla cudzoziemców |
Zapraszam serdecznie na indywidualne lekcje języka greckiego.
Nauczam od roku 2005 języka polskiego jako obcego, a także w zakresie szkolnym i licealnym.
Języka greckiego uczę od 2008 roku, po ukończeniu trzyletnich studiów licencjackich Filologii Nowogreckiej na Uniwersytecie Warszawskim. Od tego czasu nadal towarzyszy mi grono stałych siedmiu uczniów, którzy nie rezygnując z naszych zajęć z powodu mojego wyjazdu, zdecydowali się na formę online-Skype.
Byłam stypendystką Uniwersytetu Ateńskiego w ramach programu THYESPA 2007.
W okresach wakacyjnych: maj- październik 2006-2011 pracowałam w branży turystycznej na różnych wyspach greckich. Lata 2011-2012 spędziłam na Cyprze pracując i poznając kulturę, język, zwyczaje, kuchnię, tradycję.
W swojej pracy miałam żywy, codzienny kontakt z językiem, wykonywałam tłumaczenia, brałam udział w spotkaniach multikulturowych.
Zdobyte doświadczenia, wrażenia, wiedzę staram się przekazać swoim słuchaczom i zaszczepić w nich tę pasję do kultury, tradycji i zwyczajów Hellady. Dlatego na zajęciach oprócz języka poznasz historię Grecji, dowiesz się wiele o muzyce, tańcach, kuchni, literaturze, teatrze cieni, filmie.
Korzystam z wielu materiałów, przede wszystkim bazując na podręcznikach greckich, materiałach audio, kursach internetowych |
|
5 |
zuzanna.re |
polski dla cudzoziemców |
Zaczęłam studiować filologię polską, bo chciałam być lektorką języka polskiego jako obcego. Nigdy nie żałowałam. Na zajęciach mówię niemal wyłącznie po polsku, nawet w najbardziej początkujących grupach. Wykorzystuję do komunikacji rysunki, rekwizyty i elementy pantomimy. Zależy mi, żeby żadna lekcja nie miała typowo szkolnego charakteru. Staram się w miarę możliwości eliminować tradycyjne podręczniki, wychodząc z założenia, że w nauce języka najlepszą pomocą naukową jest bliższe i dalsze otoczenie ucznia. Zawsze wychodzę naprzeciw oczekiwaniom i potrzebom klientów - nie upieram się przy żadnej metodzie, jeśli widzę że nie przekonuje ona ucznia. |
|
6 |
polonista-rusycysta |
polski dla cudzoziemców, rosyjski |
Z wykształcenia jestem polonistą i rusycystą, mówię po rosyjsku i po angielsku. Zajęcia dla obcokrajowców staram się w miarę możliwości prowadzić po polsku. Prowadziłam kursy językowe, prowadzę lekcje indywidualne dla dorosłych. 2 lata pracowałam w Rosji jako lektor języka polskiego.
|
|
7 |
mangalika |
polski dla cudzoziemców |
Z predyspozycjami do bycia nauczycielem po prostu trzeba się urodzić. Jest to zawód, który podobnie jak medycyna czy inne nauki wymaga posiadania wewnętrznej inspiracji, która czyni nas dobrymi, mając na myśli także swoją osobę, w pełnieniu tej a nie innej roli społecznej. Takie genetyczne posłannictwo. Tak czuję w odniesieniu do siebie, nauczając.
Pochodzę z rodziny nauczycielskiej, głównie specjalistów w zakresie przedmiotów humanistycznych, polonistów. To właśnie dzięki kilku osobom z mojego otoczenia, świetnym fachowcom w tej dziedzinie zawdzięczam zamiłowanie do języka ojczystego. Odkąd sięgam pamięcią język polski traktowałam, jak okazję do świetnej zabawy. Do dziś dnia przywiązuję uwagę do sposobu i formy wypowiedzi zarówno ustnej jak i pisemnej moich rozmówców z naciskiem na popełnianie błędy gramatyczne bądź ortograficzne.
Zawsze lubiłam uczyć i nauczać. Chcąc przekazać drugiej osobie określone treści, wiedzę a zarazem osiągnąć efekty należy pobawić się posiadaną wiedzą. Stąd tak ważnym dla mnie w nauczaniu jest wykorzystywanie różnego typu technik mających na celu przybliżenie skomplikowanej wiedzy językowej. Nie każdy rodzi się krasomówcą. Nie każdy też posiada predyspozycje lingwistyczne ale na pewno każdy przy odrobinie dobrych chęci jest w stanie posiąść umiejętność posługiwania się językiem polskim co najmniej w stopniu komunikatywnym. Wymagam ale potrafię docenić włożony wysiłek w osiągnięcie celu. W pracy z osobami nieznającymi języka polskiego od początku ważnym jest by nabyte umiejętności językowe wykorzystywać na bieżąco w realnym życiu. Pozwala to na przełamanie oporów, wewnętrznych lęków przed posługiwaniem się językiem polskim przez daną osobę.
Jestem osobą tolerancyjną i cierpliwą. Z wyrozumiałoscią podchodzę do swoich uczniów. Lubię się śmiać
i żartować. Ogólnie zachowuję margines powagi. Cenię sobie pracę zarówno z grupą, jak i jednostką.
Z przyjemnością poznaję nowych ludzi, często pochodzących z krajów o odmiennej kulturze, obyczajach, ceniących nieco inne wartości. Zawsze jednak takie spotkania stanowią świetną okazję do poszerzenia wiedzy o świecie i sobie, jako istocie społecznej.
Nie lubię konfliktów i kłótni. Stanowczo preferuję pokojowe rozwiązywanie spraw trudnych
i nieprzyjemnych. Wychodzę z założenia, że nie ma sytuacji bez wyjścia, trzeba tylko rozmawiać ze sobą. Stąd może moja otwartość, chęć doradzania i pomagania ludziom.
|
|
8 |
dardanele |
polski dla cudzoziemców |
Z pewnością jestem osobą bardzo wesołą, otwartą i pozytywnie nastawioną do życia. Chętnie poznaję ludzi z całego świata, a prowadząc lekcje z języka polskiego jako obcego, staram się nawiązywać zarówno do innych kultur, jak i innych języków - znam angielski, rosyjski i trochę ukraiński, dlatego można liczyć na to, że w razie potrzeby się do nich odwołam. Nauczanie języka to stawianie celów i ich realizowanie w najbardziej przystępny dla uczących się sposób, który zależy od tego, jacy są nasi uczniowie - zawsze inni, ale równi :) |
|
9 |
scolopendra |
francuski, polski dla cudzoziemców |
Wykażę wiele inwencji aby nauka języka była tak efektywna jak ciekawa.
Język francuski i kultura Francji jest moją wielką pasją ktorą postaram się podzielić z chętnymi do nauki tego pięknego języka. Zapraszam do nauki. |
|
10 |
polonstka85 |
polski dla cudzoziemców |
Witam,
Interesuję sie nauka języka polskiego jako obcego. Bardzo chcialabym podjąć wyzwanie jakim jest nauka cudzoziemców jezyka polskiego. Jestem osoba otwarta na nowe doswiadczenia. |
|
|