Witam, Jestem magistrem Filologii włoskiej na Uniwersytecie Warszawskim oraz absolwentką Lingwistyki Stosowanej (spec. tłumaczenia specjalistyczne z języka włoskiego) na Uniwersytecie Warszawskim. Ukończyłam również wiele kursów związanych z tłumaczeniami min. kurs tłumaczenia filmów oraz kurs z obsługi programu Trados. Pasjonuje się kulturą pięknej Italii, kinem oraz literaturą włoską. Swoją pasją zarażam uczniów! :-) Mam bardzo dobry kontakt zarówno z dziecmi i młodzieżą jak i z osobami w starszym wieku, dzięki czemu lekcje, które prowadzę odbywają się zawsze w miłej atmosferze. Bardzo lubię uczyc i zawsze staram się zainteresowac ucznia tym co mu przekazuję. Posiadam wiele ciekawych materiałów dydaktycznych. Od kilku lat tłumaczę teksty zwykłe i specjalistyczne. Zajmują się również tłumaczeniami audiowizualnymi oraz literackimi. Zainteresowanych współpracą proszę o kontakt.

witam, Jestem doświadczoną lektorką j.włoskiego z uprawnieniami i pasją do nauczania. Większość życia spędziłam we Włoszech, które są moim drugim domem: świetnie znam język, kulturę, mentalnośc, różnice regionalne itp. Posiadam kwalifikacje nauczycielskie, Dyplom Italianistyki, Plida C2 i wiele innych papierków .. Ofertę kieruję do osób, które dla przyjemności lub z potrzeb zawodowych chcą uczyć się włoskiego. Zajęcia są zawsze dostosowane do potrzeb i zainteresowań kursanta, kładę duży nacisk na poprawną wymowę Jestem osoba empatyczna, lubiąca tą pracę i potrafiaca przekazywac wiedze w sposob wlasciwy dla kazdego uczacego sie.

Witam wszystkich zainteresowanych nauką języka włoskiego. Jestem absolwentką Italianistyki. Studiowałam też w Rzymie w ramach stypendium Erasmus.Zapraszam zarówno tych, którzy chcą rozpocząć przygodę z językiem włoskim, kontynuować naukę lub przygotować się do egzaminu.

Witam serdecznie, w pracy lektora kieruję się zasadą, że \\\"aby nauczyć się czegoś szybko i efektywnie, trzeba to zobaczyć, usłyszeć i poczuć\\\". W życiu i na lekcji cenię różnorodność, bycie sobą i prostotę. A uczenie się języka włoskiego to czysta przyjemność! Zapraszam.

Witam serdecznie, Uważam, że nauczanie jest sztuką i nie każdy ma do tego pradyspozycje. Z doświadczenia wiem jak ważne są podczas procesu nauczania cierpliwość i wiara w sukces. Ja jestem optymistką i zawsze całkowicie poświęcam się wykonywanemu zadaniu. Mam dobrą opinię u moich uczniów ponieważ odnoszą oni efekty.

Witajcie! Jestem absolwentką italianistyki. Pragnę zarazić Was moją pasją do języka włoskiego! Dzięki wielokrotnym podróżom do Italii (m.in.Cały zimowy semestr w roku akademickim 2012/13 spędziłam na Erasmusie w magicznym Rzymie, gdzie studiowałam na uniwersytecie Roma Tre) miałam okazję poznać praktyczny a nie teoretyczny wymiar języka włoskiego! I takiego właśnie języka chciałabym Was uczyć! Oferuję: *konwersacje *pomoc w opanowaniu materiału gramatycznego *zabawy, mające na celu wzbogacenie słownictwa Zapewniam własne materiały. Gwarantuję profesjonalizm i przyjazną atmosferę w trakcie zajęć.

W pracy lektora korzystam zarówno z podręczników dostępnych na rynku jak i z samodzielnie opracowanych materiałów, z uwzględnieniem źródeł internetowych. Program nauczania dostosowuję każdorazowo do indywidualnych potrzeb słuchaczy, staram się wychodzić naprzeciw wszelkim prośbom i sugestiom z ich strony. Łatwo nawiązuję kontakty z innymi osobami, potrafię znaleźć z nimi wspólny język, zrozumieć odmienny punkt widzenia. Doceniam jasno określone zasady współpracy, cieszę się, kiedy pracodawca pozostawia mi margines swobody działania, oczekując konkretnych rezultatów mojej pracy. Szybko uczę się rzeczy nowych, jestem otwarta na wiedzę i chętnie podejmuję się zadań wymagających ode mnie doskonalenia zawodowego.

w 2008 r. uzyskałam na Uniwersytecie Warszawskim dyplom magistra Filologii Włoskiej z wyróżnieniem. Doświadczenie jako lektor języka włoskiego zdobywam od 2006 r. Długi staż pracy pozwolił mi na wypracowanie metod nauczania w grupach na różnych poziomach i o różnych profilach wiekowych. Kładę szczególny nacisk na kompleksowe rozwijanie znajomości językowych słuchaczy, możliwie najbardziej indywidualne podejście do każdego z nich oraz śledzenie postępów w nauce. Dokładam wszelkich starań, aby zajęcia były prowadzone w sposób ciekawy, dynamiczny, a ich czas trwania był w pełni wykorzystany. Dzięki studiom italianistycznym oraz częstym pobytom we Włoszech doskonale znam język włoski w mowie i w piśmie, a także kulturę tego kraju. Wykonywanie pracy tłumacza dokumentów Unii Europejskiej umożliwiło mi rozszerzenie ogólnej wiedzy i znajomości słownictwa specjalistycznego z wielu dziedzin (prawo, finanse, rolnictwo, medycyna, ochrona środowiska), co nierzadko okazuje się bardzo przydatne przy prowadzeniu zajęć. Jestem osobą pracowitą, solidną, odpowiedzialną, cierpliwą, dyspozycyjną oraz bardzo łatwo nawiązującą kontakty. Uczenie innych sprawia mi dużą przyjemność i satysfakcję. Wiedzę przekazuję z pasją, którą potrafię zarazić innych.

Ukończyłam studia I stopnia na Filologii włoskiej, a obecnie kontynuuję naukę na uzupełniających studiach magisterskich. Posiadam biegłą znajomość języka włoskiego oraz doświadczenie w jego nauczaniu. Od 2004 roku prowadzę zajęcia z języka włoskiego dla dorosłych, młodzieży oraz dla dzieci. W latach 2006-2009 odbyłam kurs pedagogiczno-metodyczny uprawniający do nauczania języka włoskiego. Odbyłam też studia zagraniczne we Włoszech na Uniwersytecie w Lecce, dzięki którym nie tylko poszerzyłam swoją znajomość języka, ale również miałam możliwość pogłębienia wiedzy z historii i kultury Włoch. Ponadto w latach 2004-2007 ukończyłam kursy intensywnej nauki języka i kultury włoskiej na Uniwersytecie w Lecce, Perugii i na Uniwersytecie w Reggio di Calabria. Jestem osobą dynamiczną, sumienną, odpowiedzialną i komunikatywną. Posiadam dobrą umiejętność organizacji czasu pracy i określania priorytetów. Ponadto jestem osobą kreatywną i potrafię wykorzystać różne metody nauczania.

Ukończyłam podane studia z dyplomem tłumacza j. włoskiego. Przez 3 lata mieszkałam w Neapolu: 1 rok jako studentka "L'universita' degli studi di Napoli", gdzie otrzymałam certyfikat znajomości języka na poziomie C1; 2 lata pracowałam w jednej z największych atrakcji turystycznych miasta, "Napoli Sotterranea", jako przewodnik, głównie w j. angielskim.