Jestem absolwentką filologii angielskiej na Uniwersytecie Łódzkim oraz absolwentką filologii włoskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Obecnie pracuję w Liceum Ogólnokształcącym oraz Technikum Budowlanym w Warszawie. Swą przyszłość zawodową chciałabym nadal wiązać z nauczaniem języka angielskiego i włoskiego. Jestem osobą ambitną, odpowiedzialną, lubię stawiać czoła nowym wyzwaniom i chętnie pracuję w zespole. Ponadto posługuję się płynnie językiem angielskim oraz włoskim.

Jestem absolwentką filologii polskiej i italianistyki. Dzięki ukończonej italianistyce- licencjat (w tym także nauce za granicą) posiadam łatwość w posługiwaniu się językiem obcym- biegle posługuję się językiem włoskim. Mam doświadczenie jako tłumacz, ponieważ ponad rok pracowałam dla firmy, która współpracowała z przedsiębiorcami z Włoch (nomenklatura motoryzacyjna i nie tylko). Studia polonistyczne zaś ugruntowały moją wiedzę lingiwistyczną, a także poszerzyły horyzonty literaturoznawcze. Od kilku lat regularnie udzielam korepetycji z języka włoskiego: młodzieży i dorosłym (najmłodszy uczeń 16 lat, najstarszy- 60).

Jestem absolwentką Filologii Włoskiej na Uniwersytecie Warszawskim i studiów podyplomowych w zakresie nauczania języka polskiego jako obcego. Obecnie jestem doktorantką na Wydziale Lingwistyki Stosowanej na tej samej uczelni. Jestem osobą obowiązkową, rzetelną i otwartą na podejmowanie wyzwań. Posiadam ponda trzyletnie doświadczenie w udzielaniu lekcji języka włoskiego, Prowadziłam przez semestr lektorat z języka włoskiego na Uniwersytecie Warszawskim oraz w ramach zastępstwa zajęcia w grupie w prywatnej szkole językowej. Nauczanie języka, a poprzez język również szeroko pojętej kultury i obyczajowości włoskiej sprawia mi satysfakcję. Do uczniów podchodzę indywidualnie, zwracając uwagę możliwości, zainteresowania i potrzeby, starając się wychodzić na przeciw oczekiwaniom każdego z osobna.

Jestem absolwentką filologii włoskiej w Krakowie, a także ukończyłam Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Rzeszowie. Nigdy wcześniej nie pracowałam jako nauczyciel, udzielałam jedynie korepetycji uczniom zdającym maturę, odbywałam także praktyki studenckie w liceum i gimnazjum. Podczas praktyk zrozumiałam że praca jako nauczyciel daje wiele satysfakcji, obserwowanie jak nasi uczniowie zaczynają mówić w obcym języku daje siłę do dalszej pracy. Jestem osobą która stara się zrozumieć każdego człowieka i podejść do niego indywidualnie.

Jestem absolwentką Italianistyki i Romanistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Od kilku lat zajmuję się prowadzeniem lekcji języka włoskiego, tłumaczeniami literackimi oraz technicznymi. Oferuję interesujące zajęcia z dużą ilością urozmaiconych materiałów przygotowanych z myślą o indywidualnych potrzebach ucznia. Język włoski jest moją pasją, którą chciałabym się podzielić z innymi, zainteresować nie tylko językiem, ale i kulturą i historią Włoch.

Jestem absolwentką Romanistykę. Swój warsztat tłumacza doskonaliłam na Interdyscyplinarnym podyplomowym studium kształcenia tłumaczy również na Uniwersytecie Warszawskim studiów filologiczno-kulturoznawczych na Uniwersytecie Warszawskim, w ramach których studiowałam Romanistykę, Anglistykę i Italianistykę. Oprócz udzielania korepetycji, odbyłam 100 godzin praktyk w liceum i uzyskałam uprawnienia nauczycielskie. W latach 2011-2013 pracowałam dla różnych szkół językowych. Obecnie prowadzę lekcje języka francuskiego w jednej firmie. Odbyłam szkolenia wewnętrzne w PiSchool : Być albo nie być, czyli jak poprowadzić pierwsze zajęcia kursu... Bank pomysłów na ćwiczenia na przełamywanie lodów, rozgrzewkę, powtórkę i nie tylko Badanie potrzeb słuchaczy, zbieranie informacji zwrotnych Planowanie z głową - o planowaniu zajęć Uczenie przez mówienie- o komunikacji na zajęciach Polskiego jak na lekarstwo- jak unikać polskiego na zajęciach Gramatyka języka Zajęcia na 5+ Uczenie dzieci 6 -10 lat Wykorzystywanie podręcznika na zajęciach z młodzieżą i dorosłymi praca z tekstami w podręczniku Aby chciało się chcieć, czyli o motywacji i motywowaniu Wszystko dobre, co się dobrze kończy, czyli o domykaniu i podsumowywaniu kursu. Urozmaicanie pracy z tekstem

Jestem absolwentką studiów magisterskich włosko-francuskich (Erasmus Mundus) na Uniwersytecie w Bolonii i Uniwersytecie w Strasburgu. Jestem osobą zaangażowaną, cierpliwą, ale i wymagającą. Korzystam z wielu źródeł, nie tylko podręczników dostępnych na polskim rynku, ale też z tekstów prasowych, literackich, telewizyjnych programów publicystycznych. Duży nacisk kładę na zaznajomienie ucznia z historią i kulturą Italii. Uczę żywego języka włoskiego, aby uczeń, po ewentualnym wyjeździe do Włoch nie miał problemów natury komunikacyjnej. Wykonuję również tłumaczenia w kombinacji polski-włoski i włoski-polski, głównie tłumaczenia pisemne. W trakcie przygotowań do egzaminu na tłumacza przysięgłego (ukończyłam podyplomowe studia tłumaczeniowe w zakresie tłumaczeń prawniczych i sądowych -IPSKT na Uniwersytecie Warszawskim).

jestem bardzo otwarty, umiem dogadywac sie i zainteresowac, uprzejmy, dobrze wychowany i ciekawe lekcje. bez nalogow

Jestem doświadczonym lektorem języka włoskiego, nastawionym nie tylko na tradycyjne metody nauczania języka, ale również na pracę z nowymi technologiami. Jestem obowiązkowa i punktualna. Dysponuję własnymi materiałami oraz dodatkowymi mediami.

Jestem doświadczonym tłumaczem oraz lektorem języka włoskiego, posiadam przygotowanie pedagogiczne oraz nowoczesne materiały do nauki języka. Wykonuję tłumaczenia specjalistyczne, techniczne z języka włoskiego na język polski i odwrotnie. Tłumaczenia ustne oraz pisemne. W ramach stałej współpracy możliwość negocjacji cen. W razie zainteresowania zapraszam do kontaktu.