|
|
malghina82
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
włoski, francuski, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2013 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Uniwersytet Boloński,
Bologna,
Wydział: Italianistyki,
Kierunek: Italianistica, culture letterarie europee, scienze linguistiche |
| |
Licencjat: Uniwersytet im.Adama Mickiewicza,
Poznań,
Wydział: Neofilologii,
Kierunek: filologia włoska |
| |
Podyplomowe: ukończone,
Uniwersytet Warszawski,
Warszawa,
Wydział: Lingwistyki Stosowanej,
Kierunek: Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy |
|
Wykształcenie pozajęzykowe:
|
| |
Absolwent: Magister Uniwersytetu w Strasburgu (Francja) -Wydział Literatury
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język włoski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
|
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 55 (liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 55 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 70 (język spotkań, komunikacja, obsługa klienta, prawo, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 70
historia,
kultura,
polityka,
przygotowanie do wyjazdu,
sztuka,
literatura |
| |
- tłumaczenia |
| |
Język francuski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
|
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 55 (liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 55 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 70 (język spotkań, komunikacja, obsługa klienta, prawo, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 70
historia,
kultura,
polityka,
przygotowanie do wyjazdu,
sztuka,
literatura |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2013.
|
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów In-company ale chcę zacząć. |
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów dla otwartych szkół językowych ale chcę zacząć. |
| |
Prowadzę korepetycje od 2013 roku. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
brak terminów |
| |
Niedziela: |
brak terminów |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie,
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Śródmieście |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Bielany |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Mokotów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ochota |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wola |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Żoliborz |
|
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
mazowieckie/warszawski/Warszawa-Żoliborz |
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Jestem absolwentką studiów magisterskich włosko-francuskich (Erasmus Mundus) na Uniwersytecie w Bolonii i Uniwersytecie w Strasburgu. Jestem osobą zaangażowaną, cierpliwą, ale i wymagającą. Korzystam z wielu źródeł, nie tylko podręczników dostępnych na polskim rynku, ale też z tekstów prasowych, literackich, telewizyjnych programów publicystycznych. Duży nacisk kładę na zaznajomienie ucznia z historią i kulturą Italii. Uczę żywego języka włoskiego, aby uczeń, po ewentualnym wyjeździe do Włoch nie miał problemów natury komunikacyjnej.
Wykonuję również tłumaczenia w kombinacji polski-włoski i włoski-polski, głównie tłumaczenia pisemne. W trakcie przygotowań do egzaminu na tłumacza przysięgłego (ukończyłam podyplomowe studia tłumaczeniowe w zakresie tłumaczeń prawniczych i sądowych -IPSKT na Uniwersytecie Warszawskim). |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
