Brak informacji

Pracowita, precyzyjna i ambitna absolwentka uniwersytetu we Włoszech, posiadajaca bogate doswiadczenie i umiejetnosci szybkiego nawiazywania kontaktów w srodowisku miedzykulturowym. Biegła znajomosc jezyka włoskiego i angielskiego w stopniu sredniozaawansowanym, pozwoliły na udzielaniu pomocy innym studentom w nauce jezyka włoskiego oraz przyswajaniu wiedzy niezbednej do zdania egzaminów. Pozytywne wyniki podopiecznych zaowocowały checia dalszego działania, dostarczajac jednoczesnie wiele satysfakcji. Praca part-time w dziedzinie tłumaczen technicznych pomogła ugruntowac kolejne doswiadczenia zawodowe, niezbedne do podjecia kolejnych wyzwan. Osoba starajaca sie zawsze w pełni angazowac w powierzone obowiazki, nawet jesli wiaze sie to z pokonywaniem własnych barier. W zyciu prywatnym wrazliwa na problemy innych oraz patrzaca zawsze z róznych perspektyw, starajac sie dojrzec róznego rodzjau mozliwosci i zrozumiec racje( punkt widzenia) interlokutorów. Wydział Spraw Społecznych- Urzad Miejski w Gdansku Bezpieczenstwo- tłumacz dla słuzb bezpieczenstwa podstawowy zakres prac i obowiazków: - wsparcie słuzb specjalnych w charakterze tłumacza (Policja, 2011- 2012 Straz Miejska) w kontakcie z obcojezycznymi kibicami i turystami podczas projektu Wolontariat Miast Gospodarzy UEFA EURO 2012 - pomoc w Centrum Wolontariatu w przygotowaniach do projektu dla przyszlych wolontariuszy Tłumacz techniczny podczas ostatnich lat studiów we Włoszech jako pomoc dla wykwalifikowanch tłumaczy podstawowy zakres prac i obowiazków: - tłumaczenia instrukcji obsługi - tłumaczenia opisów maszyn przemysłowych oraz AGD - tłumaczenia opisów produktów oraz ich montazu - tłumaczenia dokumentacji i specyfikacji technicznych.

Brak informacji

Jestem Włochem mieszkającym od prawie roku w Krakowie. Posiadam wykształcenie wyższe filologiczne. Pracowałem jako nauczyciel w liceum w Salerno, a także w wolontariacie gdzie nauczałem dzieci mających problemy z nauką. Udzielałem także korepetycji dla dzieci i młodzieży w moim rodzinnym mieście . Od października 2013 pracowałem w szkole językowej w Wolbromiu. Obecnie pracuję w Szkole Językowej \\\\\\\\\\\\\\\"Poliglota\\\\\\\\\\\\\\\" w Krakowie i udzelam koorepetycji. Jestem osobą cierpliwą, sympatyczną otwartą i z chęcią do nauki wszytkich, którzy chcą poznać mój język ojczysty.

Brak informacji

„Mówiąc do człowieka w języku, który rozumie, trafiasz do jego głowy. Mówiąc w jego własnym języku, trafiasz do jego serca”. Tymi słowami Nelsona Mandeli chciałabym zaprosić Państwa w językową podróż do Italii. Zachęcam do odwiedzenia strony internetowej mojej firmy: www.kikaliana.pl, gdzie znajdą Państwo więcej informacji o mnie i o mojej ofercie.

Jestem absolwentką Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych o specjalizacji nauczycielskiej. Na uczelni, miałam okazję uczestniczyć w 200 godzinach praktyk zawodowych w trakcie których uczyłam w takich placówkach jak: - żłobek - klasy 1-3 szkoły podstawowej - liceum - uniwersytet III wieku Od 2 lat uczę dzieci w wieku 5-15 lat na poziomie podstawowym, dodatkowo udzielam korepetycji osobom dorosłym, które chciałyby poznać język włoski. Aktualnie uczę włoskiego - 6-letniego chłopca zafascynowanego językiem włoskim - 19-letnia studentkę chcącą wyjechać na wakacje do pracy - 32-letnią kobietę, która wyjeżdża do Włoch z mężem, który ma pełnić służbę żołnierska - studenta ekonomii, który musi zdać i poprawić egzaminy na uczelni - 26-letnią kobietę, której partnerem jest Włoch - 60-letnią kobietę, która straciła tu pracę i chce wyjechać do pracy Oraz wiele wiele innych osób z różnymi historiami. Lekcje w miłej i bezstresowej atmosferze, duży zasób materiałów, program nauczania dostosowuję do potrzeb moich uczniów.

Brak informacji

Brak informacji

Język włoski, kultura włoska to jedna z moich pasji którą chciałabym rozwijać i wykorzystywać w praktyce.