Praktyki zawodowe, konferencji 25 – 26.11.2010 – Prelegent na konferencji „Między normą a transgresją...” UJ, Kraków. 24 - 26.06.2010 - Prelegent na Międzynarodowej Sesji Humanistycznej „Pamiętać czy zapomnieć…” UJ, Kraków. 19 - 20.03.2010 – Prelegent na konferencji „Seksualność człowieka w kulturze, nauce, terapii”, UJ, Kraków. 28 - 29.10.2009 – Prelegent na konferencji „Sztuka i polityka: muzyka popularna”, UMK, Toruń 2005: (luty-marzec) wykładowca języka i literatury białoruskiej oraz wszechświatowej i ojczystej kultury w Szkole nr 130 w Mińsku 2005: (luty) wykładowca języka i literatury rosyjskiej w 30 Gimnazjum w Mińsku Znajomość języków obcych Rosyjski: biegle w mowie i piśmie (ojczysty) Angielski: dobrze w piśmie, podstawowy w mowie Polski: bardzo dobrze w mowie i dobrze w piśmie Obsługa komputera MS Office – znajomość bardzo dobra (Outlook, Excel, Word, PowerPoint), Internet – znajomość bardzo dobra, Toom Boom Studio 2.0.2 – znajomość dobra (multimedia), VentaFax – znajomość bardzo dobra Obsługa urządzeń biurowych: faks, kserokopiarka, skaner, drukarka, centrala telefoniczna i inne oraz kasa fiskalna, terminal kart płatniczych – bardzo dobra.

Pracuję obecnie jako nauczycielka języka angielskiego w szkole w Gruzji w ramach projektu aprobowanego przez rząd Gruzji "Teach and Learn with Georgia". Uczę dzieci od 1-ej do 6-ej klasy podstawówki, ale także uczę starszą młodzież języka francuskiego. W czasie studiów udzielałam lekcji języka polskiego i angielskiego dla młodzieży i studentów. Bardzo mnie interesuje nauczanie i staram się, by lekcje moje były ciekawe przez wykorzystanie różnorodnych materiałów i czasem gier, piosenek. W nauczaniu szczególną rolę zwracam na mówienie oraz słuchanie. Jestem osobą otwartą, aktywną i pomysłową.

Pracowita, dobrze zorganizowana, aktywna absolwentka Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, charakteryzuje się doskonałymi zdolnościami interpersonalnymi i umiejętnościami planowania. Posiada doświadczenie w samodzielnym prowadzeniu działalności gospodarczej, tłumaczeniu konsekutywnym, pisaniu reportaży w języku polskim oraz bułgarskim, a także pracy w międzynarodowym środowisku.

Praca na tym stanowisku odpowiada moim kwalifikacjom. Mam przygotowanie pedagogiczne, jestem rodzimym użytkownikiem języka rosyjskiego. Jestem osobą solidną, odpowiedzialną, łatwo nawiązującą kontakty.W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja uczniów, możliwość poznawania nowych ludzi i podejmowania wyzwań.

Posiadam wieloletnie profesjonalne doświadczenie w dziedzinie nauczania języka rosyjskiego na wszystkich poziomach, - w grupach i indywidualnie, dla uczących się w różnym wieku, o rozmaitej tematyce i specjalizacjach. Mam też doświadczenia jako wykładowca szkoły wyższej w dziedzinach historii kultury i nauk politycznych. Jestem również doświadczonym tłumaczem w zakresie ru/pl i pl/ru (tłumaczenia pisemne, ustne - symultaniczne i konsekutywne), świadczącym swoje usługi dla renomowanych klientów (uczelnie wyższe, instytucje państwowe, firmy komercyjne i t.d). Cechuje mnie samodzielność, jasno określone motywacje, elastyczność oraz umiejętność równoległego łączenia kilku rodzajów aktywności. Szeroki krąg specjalizacji – dydaktyka, dziennikarstwo, public relations. Jestem osobą kreatywną, zdolną do szybkiego podejmowania decyzji, solidną, nastawioną profesjonalnie do wykonywania zadań. Posiadam umiejętność powiązania niezależności z wymogami pracy w zespole. W swoim rozwoju stale dążę do podwyższenia kwalifikacji zawodowych i poszerzenia ich spektrum.

Posiadam wieloletnie doświadczenie w nauczaniu języka rosyjskiego w szkołach podstawowych, średnich i gimnazjach. Jestem osobą spokojną, życzliwą, z poczuciem humoru, mam dobry kontakt z dziećmi i młodzieżą. Dojeżdżam do ucznia, nauczam także w domu.

Posiadam umiejętność prowadzenia zajęć z j. rosyjskiego dla każdej grupy wiekowej (indywidualnie i grupowo) o różnym stopniu zaawansowania i tematyce – od języka ogólnego po biznesowy. Mam doświadczenie w prowadzeniu zajęć językowych oraz lektoratów specjalistycznych z j. rosyjskiego dla osób dorosłych „in-company” (ponad 500 godzin samodzielnego prowadzenia kursów językowych).

Posiadam stopień nauczyciela dyplomowanego oraz b.duże doświadczenie zawodowe jako handlowiec /różne branże towarowe/, organizowałam wystawy i targi w Rosji, Ukrainie, Gruzji, Kazachstanie, sprowadzałam wełnę owczą z Kirgizji, zaakładałam przedstawicielstwa, załąwiałąm sprawy związane z certyfikacją i serwisami.

Posiadam liczne referencje 2019.03 - współpraca ze szkołą nauki języków obcych: Language Business do dziś lektorka i tłumaczka języka rosyjskiego 2018.11 - współpraca ze szkołą nauki języków obcych James Cook Languages 2020.01 lektorka języka rosyjskiego 2015-03 - tłumaczenia, prywatne korepetycje z języka rosyjskiego 2013-04 - własna działalność gospodarcza 2015-03 prowadzenie zajęć z języka rosyjskiego in-company 2008-03 - współpraca ze szkołami nauki języków obcych: 2013-04 Global School, Centrum Europy, Centrum Nauki Języków Europy Wschodniej i Azji Centralnej i inne  prowadzenie zajęć z języka rosyjskiego ogólnego, biznesowego i technicznego (indywidualne zajęcia dla firm i zorganizowanych grup)  egzaminator TELC ( A1, A2, B1, B2)  tłumaczenia tekstów naukowych, medycznych i technicznych  podkładanie głosu do podręcznika Agnieszka Ślązak-Gwizdała, Olga Tatarchyk \"Ekspres na Wschód\", Warszawa 2012 2003.09 - zespół szkół nr 188, Mińsk, Bialoruś 2004.09 nauczyciel historii

Posiadam licencjat filologii rosyjskiej, w tym roku wybieram się na UW na lingwistykę stosowaną. Chętnię przyjmę pracę od zaraz!!