W związku z tym, że jestem „zapalonym rusycystą”, interesuję się wszystkim co związane jest z Rosją i chętnie przekazywałabym moją wiedzę na temat tego kraju i jego języka, chciałabym przedstawić Państwu swoją osobę na stanowisko lektora języka rosyjskiego. Z zawodu jestem wykwalifikowanym nauczycielem języka rosyjskiego. Moim celem jest zdobycie zajęcia, które umożliwiłoby mi pracę w moim zawodzie. Pracę, która pozwoliłaby mi rozwijać i wykorzystywać nabytą wiedzę nauczycielską. Uważam, że mogę ubiegać się o to stanowisko ze względu na moje doświadczenie. Pracując jako lektor języka obcego w Rosji zdobyłam doświadczenie w nauczaniu różnych grup wiekowych. Pracowałam nie tylko z dziećmi i młodzieżą, ale przede wszystkim ze studentami, jak również z osobami dorosłymi. Poznałam różne sposoby motywowania określonej grupy do uczenia się języka obcego. Pracując w Rosji nie tylko szlifowałam znajomość języka rosyjskiego, ale przede wszystkim poznałam specyfikę, kulturę i mentalność tego narodu. Ciągły dostęp do najnowszych filmów, książek, bajek, pieśni rosyjskich przyczynią się do atrakcyjności moich zajęć. Sama również nie spoczywam na laurach, czynnie pogłębiam swoją wiedzę z rosyjskiego uczestnicząc w różnych kursach i szkoleniach. Często też występowałam w roli tłumacza. Tłumaczenia listów, aktów sądowych, projektów, czy umów również przyczyniły się do rozwoju mojego warsztatu. Posiadam certyfikat ze znajomości języka rosyjskiego w sferze biznesu na poziomie C1. Pracowałam również na stanowisku konsultanta rosyjskojęzycznego. Pracując w środowisku rosyjskojęzycznym, zachowuję ciągłą praktykę językową. Zajęcie nauczycielskie sprawiłoby mi wielką satysfakcję i byłoby dla mnie wielkim wyzwaniem, którego z chęcią się podejmę. Myślę, że moją osobą mogę wnieść kilka nowych możliwości nauczania różnych grup wiekowych. Jestem osobą pracowitą i zaangażowaną w wykonywana pracę. Bardzo dobrze radzę sobie z planowaniem i organizowaniem pracy. Jestem kreatywna i cechuje mnie duża kultura osobista. Jeśli moja oferta okaże się dla Państwa interesująca, jestem gotowa na spotkanie aby zaprezentować Państwu swoją osobę podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

W zawodzie nauczyciela pracuję od 1971 do 2006, po tym roku pracuje już jako nauczyciel - emeryt. W ciągu pracy i obecnie organizuję wymiany młodzieży, a także nauczycieli, głównie z obwodu kaliningradzkiego. Moi uczniowie brali i nadal biorą udział w: olimpiadach przedmiotowych i zajmowali czołowe miejsca na szczeblu gmin, w konkursach poezji i prozy - główne miejsca na szczeblu wojewódzkim, w konkursach piosenki rosyjskiej. W praktyce zawodowej wykorzystuję także wiedzę z zakresu pedagogiki i psychologii. Pomocne są mi w tym ukończone studia magisterskie z zakresu pedagogiki opiekuńczo -wychowawczej. Po roku 2006 często tłumaczę teksty na umowę zlecenie.W roku szkolnym 2014/15, 16 czerwca moi uczniowie z Gimnazjum im. Straży Granicznej w Bezledach brali udział w Międzynarodowej Konferencji Naukowo- Praktycznej „Start w Naukę” obwodu. Kaliningradzkiego, Polski i Litwy. Po prezentacji pracy w języku rosyjskim otrzymali tytuł zwycięzcy. Od września 2015 roku prowadzę nauczanie języka rosyjskiego dla potrzeb Jednostek Wojskowych. Я – учительница высшей категории и преподаю русский язык начиная с 1971 г. до 2006г. С этой поры я – на пенсии , но все же еще работаю в качестве учительницы русского языка. За время работы я неоднократно организовывала обмен молодежи и учителей между гминой Бартошице и Калининградской областью. Мои ученики ежегодно участвовали и сейчас участвуют в школьных олимпиадах русского языка и занимают первые места в олимпиадах разного уровня. Кроме того, я готовила своих учеников к участию в конкурсах поэзии и прозы, русской песни. В результате мои ученики занимали первые места на уровне воеводства. В работе также использую свои знания с области педагогики и психологии. Окончила педагогический факультет и получила степень магистра. Интересуюсь литературой с области педагогики, психологии, философии, восточно-словянских языков, а также музыкой и скульптурой.

W tym roku ukończyłam studia na kierunku filologia rosyjska. Odbyłam dwie miesięczne praktyki pedagogiczne (w gimnazjum i liceum) i praca z młodzieżą dawała mi wówczas wiele satysfakcji. W związku z tym chciałabym mieć możliwość rozpoczęcia pracy w szkole językowej, by móc przekazywać innym swoją wiedzę. Jestem osobą odpowiedzialną, solidną, pełną zapału i energii. Cenię sobie kontakt z ludźmi, gdyż jestem osobą towarzyską i komunikatywną. Jestem pewna, że praca w roli nauczyciela języka obcego będzie dobrą decyzją.

W szkole interesowały mnie języki obce i nauki przyrodnicze. Dlatego studiowałam lingwistykę stosowaną, a na czwartym roku rozpoczęłam dodatkowo gospodarkę przestrzenną. Jestem sumienną osobą i opanowaną. Kiedy prowadziłam zajęcia językowe, słyszałam, że jestem konsekwentna, a na lekcjach zmierzam w wyznaczonym kierunku. W kwestii zainteresowań mogę dodać, że poza tymi rozwijanymi na studiach, lubię podróżować po Europie (także w ramach Couchsurfingu). Po jednej z takich podróży postanowiłam poznać lepiej Czechy, zaczęłam się też uczyć języka czeskiego. Bliska mi jest również Warszawa, w 2012 roku zrobiłam licencję na przewodnika miejskiego.

W swoim kraju jako student nie raz byłem honorowany za osiągnięcia w nauczaniu się języka rosyjskiego. Posiadam umiejętności nauczania również polskiego dla osób rosyjskomownych.

W swoim dorobku mam podręcznik do samodzielnej nauki języka rosyjskiego \\\\\\\"Rosyjski w 4 tygodnie\\\\\\\". Pracowałam jako redaktor merytoryczny i prowadzący przy podrędcznikach do nauki języka rosyjskiego w wydawnictwach WSiP i REA.

W roku 2011 ukończyłam studia na kierunku Filologia rosyjska. Studia na poziomie licencjackim pozwoliły mi zapoznać się z rosyjskim językiem biznesu. Studia magisterskie kontynuowałam na specjalności Przekładoznawstwo stosowane, gdzie nabyłam praktyczne umiejętności tłumaczenia tekstów, dokumentów, świadectw itp. Zawsze rzetelnie wykonuję swoje obowiązki, jestem osobą odpowiedzialną, sumienną i ambitną. Posiadam zdolności organizacyjne, cechuje mnie gotowość do samodzielnej i ciągłej nauki. W pracy zawodowej chciałabym nie tylko wykorzystywać już zdobyte kwalifikacje ale także ciągle je podnosić.

W pracy wykładowcy języka obcego cenię sobie najbardziej relacje pomiędzy uczniem a nauczycielem. Najważniejsze jest dla mnie aby nauka języka odbywała się w pogodnej atmosferze. Jestem osobą sumienną i bardzo punktualną. Umiem szybko i efektywnie rozwiązywać problemy. Ukończone studia w Moskwie w języku rosyjskim są jednym z moich największych osiągnięć. Dzięki takiemu doświadczeniu nauczyłam się życia w kosmopolitycznej społeczności.

W 2010 roku obroniłam doktorat z zakresu filologii rosyjskiej na Uniwersytecie Państwowym w Permie. Jestem rodowitą Rosjanką, mieszkającą obecnie w Warszawie. Doświadczenie zawodowe zdobywałam jako wykładowca akademicki, również nauczając języka rosyjskiego zagranicznych studentów mojej macierzystej uczelni.

Uważam, że posiadam predyspozycje i zdolności komunikacyjne pozwalające na pracę w każdej, nawet najbardziej prestiżowej, placówce oświatowej. Jestem osobą niezwykle sumienną i obowiązkową, dużą wagę przywiązuję do jakości wykonywanej przeze mnie pracy, o czym, mam nadzieję, będą mogli się Państwo przekonać sami. Ukończyłam naukę na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Jako młody filolog, a zarazem pedagog pełna jestem entuzjazmu i energii, którymi chciałabym podzielić się z młodymi ludźmi. W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja uczniów, możliwość poznawania nowych ludzi, wymiany doświadczeń i podejmowania wyzwań - jednym z nich był wyjazd do Moskwy, podczas którego jako studentka doskonaliłam swoje umiejętności językowe, a także wzbogacałam wiedzę o kulturze i realiach Rosji.