kompetentna, bogate doświadczenie, zróżnicowane formy nauczania i tłumaczeń, bardzo szybkie i perfekcyjne tłumaczenia na żywo, dyspozycyjna, odpowiedzialna, punktualna, komunikatywna, elastyczne i indywidualne podejście do studentów, kreatywna.

W zawodzie nauczyciela pracuję od 1971 do 2006, po tym roku pracuje już jako nauczyciel - emeryt. W ciągu pracy i obecnie organizuję wymiany młodzieży, a także nauczycieli, głównie z obwodu kaliningradzkiego. Moi uczniowie brali i nadal biorą udział w: olimpiadach przedmiotowych i zajmowali czołowe miejsca na szczeblu gmin, w konkursach poezji i prozy - główne miejsca na szczeblu wojewódzkim, w konkursach piosenki rosyjskiej. W praktyce zawodowej wykorzystuję także wiedzę z zakresu pedagogiki i psychologii. Pomocne są mi w tym ukończone studia magisterskie z zakresu pedagogiki opiekuńczo -wychowawczej. Po roku 2006 często tłumaczę teksty na umowę zlecenie.W roku szkolnym 2014/15, 16 czerwca moi uczniowie z Gimnazjum im. Straży Granicznej w Bezledach brali udział w Międzynarodowej Konferencji Naukowo- Praktycznej „Start w Naukę” obwodu. Kaliningradzkiego, Polski i Litwy. Po prezentacji pracy w języku rosyjskim otrzymali tytuł zwycięzcy. Od września 2015 roku prowadzę nauczanie języka rosyjskiego dla potrzeb Jednostek Wojskowych. Я – учительница высшей категории и преподаю русский язык начиная с 1971 г. до 2006г. С этой поры я – на пенсии , но все же еще работаю в качестве учительницы русского языка. За время работы я неоднократно организовывала обмен молодежи и учителей между гминой Бартошице и Калининградской областью. Мои ученики ежегодно участвовали и сейчас участвуют в школьных олимпиадах русского языка и занимают первые места в олимпиадах разного уровня. Кроме того, я готовила своих учеников к участию в конкурсах поэзии и прозы, русской песни. В результате мои ученики занимали первые места на уровне воеводства. В работе также использую свои знания с области педагогики и психологии. Окончила педагогический факультет и получила степень магистра. Интересуюсь литературой с области педагогики, психологии, философии, восточно-словянских языков, а также музыкой и скульптурой.

Jestem doświadczonym nauczycielem, cenię punktualność u siebie i u innych,uczciwie odnoszę się do swoich obowiążków. Posiadam tytuł zawodowy- magister edukacji-na podstawie zaświadczenia Nr4629 z MENu. Chęć bycia dobrym nauczycielem przejawiła się w ilości dodatkowych szkoleń i kursów z zakresu doskonalenia zawodowego, miedzy innymi: Program:Komunikacja i Rozwiązywanie Konfliktów Komputery w nauczaniu języków obcych Egzaminator TOEIC Konsultacje dla wydawnictwa Oxford University Press przy tworzeniu nowego podrecznika English Zone,etc . Dodatkowe umiejętności: Prawo jazdy kategorii B; obsługa komputera(MS Windows,MS Office, internet). Zezwolenie na pobyt Rezydenta Długoterminowego Wspólnot Europejskich na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wydane przez Wojewodę Mazowieckiego dnia 7 stycznia 2008r.

Podjece pracy na stanowisku wykladowcy jezyka rosyjskego,angielskiego lub francuskiego. Mam 17-letnie doswiadczenie w nauczaniu jezykow.Cechy charakteru-komunikatywna,odpowiedzialna,pracowita,otwarta

Brak informacji

Witam, Jestem magistrem filologii angielskiej (nauczycielem kontraktowym),native speakerem języka rosyjskiego(certyfyfikat TELC z języka rosyjskiego). Posiadam uprawnienia do wykonywania zawodu nauczyciela. Jestem osobą odpowiedzialną, rzetelną, energiczną, zdolną do efektywnogo działania. Charakterezuje mnie dokladność, latwość nawiązywania kontaktów, umiejętność pracy w zespole.

Jestem osoba otwartą, komunikatywną, odpowiedzialną i punktualną. Słuchacz na moich zajęciach jest zawsze w centrum!

Posiadam doskonałą znajomość języka rosyjskiego oraz wiedzę z zakresu kultury rosyjskiej i realiów współczesnej Rosji. Prowadziłam intensywny kurs języka rosyjskiego w szkole językowej oraz odbyłam praktykę nauczycielską w szkole gimnazjalnej i liceum. Jestem także po kursie biznesowego języka rosyjskiego. W trakcie studiów obyłam czteromiesięczny staż stypendialny w Państwowym Instytucie Języka rosyjskiego im. Aleksandra Puszkina w Moskwie. Podczas pobytu za granicą miałam możliwość doskonalenia swoich umiejętności językowych, a także bliższego zapoznania się z kulturą, zwyczajami, codziennym językiem. Jestem osobą otwartą, komunikatywną, kreatywną i zaangażowaną w to, czym się zajmuję. Lubię także wyzwania.

Jestem pozytywnie nastawiona do ludzi. Lubię kontakty z innymi i praca sprawia mi przyjemność. Uważam, że każdy może nauczyć się języka obcego w stopniu umożliwiającym mu swobodną komunikację. Potrafię zmobilizować swoich uczniów do nauki i odnoszę sukcesy w nauczaniu. Język rosyjski jest moją pasją i chętnie dzielę się nią z zainteresowanymi.

PUBLIKACJE III 2004 – pismo literackie Arcana w Krakowie • publikacja artykułu p.t. Biografia F. Goetla z lat 1914-1921, Arcana, Kraków nr. 55-56 (1-2/2004) XI – XII 2003 – wydawnictwo „Księgarnia Akademicka” w Krakowie • publikacja tłumaczenia na j. rosyjski artykułu p.t. Hrabia Henryk Rzewuski w: Wybór pism krytycznych Michała Grabowskiego, Kraków 2005 UMIEJĘTNOŚCI OSOBOWE - umiejętność nawiązywania kontaktów (komunikatywność, empatia, dyplomacja, serdeczność) - umiejętności organizacyjne (samodzielność, pomysłowość, odpowiedzialność, zdyscyplinowanie, zaradność, terminowość) ZAINTERESOWANIA - Internet - literatura - muzyka - sport (tenis ziemny) - podróżowanie - moda, fryzjerstwo (kurs fryzjerski)