Doświadczenie w zawodzie lektora - 18 semestrów, ok. 100 byłych i obecnych kursantów, nauka języka rosyjskiego w biznesie

Dyplomowana nauczycielka języka rosyjskiego udzieli korepetycji, przygotuje do matury, przetłumaczy teksty. Prowadzę również lekcje języka polskiego dla cudzoziemców. Solidnie. Ponad 30 lat doświadczenia. Jestem magistrem filologii rosyjskiej z dyplomem Uniwersytetu Gdańskiego. Nauczałam w państwowych placówkach oświatowych oraz szkole językowej. Obecnie prowadzę zajęcia z języka rosyjskiego, zarówno indywidualne jak i grupowe. Przygotowuję dzieci, młodzież i dorosłych do wyjazdów i egzaminów (m.in. certyfikat TELC na poziomie B2, matura, zaliczenia). Udzielam również lekcji języka polskiego dla cudzoziemców. Na co dzień posługuję się językiem polskim, rosyjskim i białoruskim. Język ukraiński również nie stanowi dla mnie problemu. Pośredniczyłam w rozmowach na żywo oraz telefonicznych, tłumaczyłam dokumenty. Wykształcenie: - Studia magisterskie stacjonarne na Uniwersytecie Gdańskim. Kierunek: filologia rosyjska - Dwusemetralne studium podyplomowe filologii rosyjskiej z sesją wyjazdową w Orle (Były ZSRR) - Studium przedmiotowo-metodyczne nauczania początkowego - Kwalifikacyjne dwusemestralne studia podyplomowe w zakresie kształcenia blokowego humanistycznego (j. polski, historia, sztuka) - Liczne kursy i szkolenia

Jestem osobą ambitną, wymagającą, mającą doświadczenia nie tylko w pracy z uczniami i ze studentami. Zajmuję się tłumaczeniem tekstów technicznych głownie z branży kolejowej. Chciałabym otrzymywać informacje o bieżących seminariach i warsztatach językowych, aby rozwijać swoje umiejętności i zdobywać nowe doświadczenie.

Jestem absolwentką filologii rosyjskiej na Uniwersytecie Gdańskim oraz dyplomowanym nauczycielem języka rosyjskiego. Poszukuję pracy w szkole ponieważ nauczanie języka jest dla mnie prawdziwą pasją, z której chciałabym uczynić sposób na życie. Język rosyjski jest pięknym językiem, coraz bardziej docenianym pośród języków obcych. Bardzo lubię pracować z osobami chcącymi uczyć się rosyjskiego. Chętnie podejmę się nauczania nowych osób bez względu na wiek i poziom znajomości języka. Posiadam doświadczenie w przygotowywaniu uczniów do egzaminu maturalnego, a także w prowadzeniu zajęć ze szczególnym uwzględnieniem terminologii handlowej, przydatnej w pracy zawodowej.

Jestem absolwentką filologii rosyjskiej Uniwersytetu w Białymstoku. Podjęcie przeze mnie studiów filologicznych nie było przypadkowe. Już w liceum wykazywałam zainteresowanie doskonaleniem swoich umiejętności językowych, czego odzwierciedleniem jest uzyskanie tytułu Finalistki XXXVI Olimpiady Języka Rosyjskiego oraz zwolnienie z egzaminu maturalnego. W czasie studiów ukończyłam kurs pedagogiczny, potwierdzony certyfikatem zezwalającym na nauczanie w szkołach. Równocześnie odbywałam praktyki w różnych typach szkół: szkole podstawowej, gimnazjum oraz liceum. Swoje zdolności pedagogiczne rozwinęłam pracując w ramach stażu jako pomoc nauczyciela w Zespole Szkół Miejskich nr 1 w Grajewie. Praca w klasach integracyjnych z dziećmi niepełnosprawnymi, z zaburzeniami zachowania, a także w klasach zawodowych z uczniami niedostosowanymi społecznie nauczyła mnie dużej cierpliwości, umiejętności pracy w trudnych warunkach i wykorzystywania w praktyce technik motywacyjnych. W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja uczniów oraz możliwość poznawania nowych ludzi. Bardzo lubię obserwować ich postępy w nauce i jestem przekonana, że moje predyspozycje do nauczania języka rosyjskiego w przystępny sposób oraz nawiązywania dobrego, ciepłego kontaktu z ludźmi pozytywnie wpłyną na ich wyniki w nauce. Nauczanie zarówno dzieci, jak i dorosłych jest dla mnie radością i wyzwaniem.

Jestem absolwentką Syberyjskiego Uniwersytetu Federalnego (specjalność: filologia rosyjska, nauczycielska). W trakcie nauki zdobyłam doświadczenie pedagogiczne oraz praktykę z zakresu translatoryki, zajmowałam się dziennikarstwem i aktywną działalnością naukowo-badawczą. Moim atutem jest pracowitość, odpowiedzialność, komunikatywność oraz kreatywne podejście do pracy. Dodam, że jestem osobą ambitną, pełną entuzjazmu, chętnie podejmującą trudne wyzwania, pragnącą się rozwijać intelektualnie i pomagać w tym innym ludziom.

jestem bardzo otwarty, umiem dogadywac sie i zainteresowac, uprzejmy, dobrze wychowany i ciekawe lekcje. bez nalogow

Jestem człowiekem amitnym, pracowitym, zaangażowanym w pełni w pracę. Zależy mi na sukcesach moich uczniów i cieszy mnie każy ich postęp. Zajęcia staram się urozmaicać, tak aby każdy z uczniów mógł znaleźć zawsze coś dla siebie. Staram się angażować w zajęcia każdego ucznia, gdyż sądzę, że zaangażowany uczeń wynosi i zapamiętuje z zajęć o wiele więcej niż uczeń obojętny. Ponadto, uczeń zaangażowany w zajęcia jest zawsze zadowolony, rozumie temat i chętnie odrabia zadania domowe (poświęca czas na naukę w domu, co przy nauce języka jest również ważne).

Jestem emerytowanym nauczycielem języka rosyjskiego. Moje główne pozytywy to: empatia, cierpliwość, wyrozumiałość i dokładność. Wciąż staram się podnosić swoje kwalifikacje. Od ponad 10 lat jestem tłumaczem, a od 2009 r. - także tłumaczem przysięgłym języka rosyjskiego.

Jestem lektorem z doświadczeniem w nauce osób w różnym wieku i o różnych zainteresowaniach. Nauczałam studentów z Iranu, Iraku, Chin, Mozambiku, Nigierii, Japonii, Niemiec. Język rosyjski jest ojczysty dla mnie. Umiem dobrze zorganizować czas lekcyjny oraz osiagnąć maksymalnie możliwy wynik.