Mój 12 letni pobyt w Hiszpanii, ukończone tam studia, praktyki, praca w hiszpańskich firmach oraz liczne certyfikaty językowe pozwalają na przekazanie wiedzy o kraju i języku w rzetelny i wiarygodny sposób. Posiadam biegły, udokumentowany poziom C2, codzienny kontakt zarówno na płaszczyźnie zawodowej jak i prywatnej. Z wykształcenia jestem ekonomistą, z pasji hispanistą: od 10 lat uczę języka hiszpańskiego, ciągle się dokształcam, szkolę: obecnie kończę ostatni rok studiów magisterskich w Wyższej Szkole Językowej we Wrocławiu, filologia hiszpańska, specjalność tłumaczenia. Posiadam własne materiały do nauki, każdy poziom, zarówno stricte hiszpańskie jak i z rynku polskiego. Z przyjemnością wezmę udział w wszelkiego rodzaju projektach językowych, konferencjach jak i tłumaczeniach. Dysponuję referencjami od pracodawców i kontrahentów, z przyjemnością podam do wglądu. Posiadam jednoosobową działalność gospodarczą LETRA. Akademia Języka Hiszpańskiego, wystawiam faktury.

Można powiedzieć, że jestem rodzimym użytkownikiem języka hiszpańskiego, bo ukończyłam w Ameryce Południowej szkołę podstawową. Studia językowe i przygotowanie pedagogiczne pozwalają mi uczyć języka fachowo i skutecznie. Bardzo lubię prowadzić zajęcia i sprawiają mi ogromną satysfakcję sukcesy moich uczniów. Staram się być zawsze dobrze przygotowana, bo nie lubię tracić czasu ;)

Moje studia skupiały się na doskonaleniu języków i poznawaniu kultury trzech wybranych obszarów Europy Zachodniej. W moim przypadku była to Wielka Brytania, Hiszpania i Francja. Od trzeciego roku studiów skupiam się głównie na Hiszpanii i języku hiszpańskim, w którym napisałam pracę magisterską. Wielokrotnie wyjeżdżałam do Hiszpanii do pracy sezonowej, a w 2008 roku skończyłam w Hiszpanii kurs dotyczący kultury i języka hiszpańskiego w Centrum Językowym przy Uniwersytecie w Granadzie. Jestem również dyplomowanym tłumaczem, przygotowuję się obecnie do egzaminu na tłumacza przysięgłego. Posiadam duże doświadczenie w nauczaniu młodzieży i dorosłych, a także w prowadzeniu kursów z języka biznesowego. Staram się, by moje zajęcia były zawsze interesujące, dlatego poza podręcznikami przygotowuję również wiele materiałów dodatkowych, które poza doskonaleniem kompetencji językowych mają na celu przybliżenie słuchaczom kultury i zwyczajów krajów hiszpańskojęzycznych.

Moją zaletą jest umiejętność tłumaczenia zawiłości gramatycznych i motywowania do nauki języka obcego. W pracy wykorzystuję analogię do innych języków, jeśli takowe są znane słuchaczom. Posiadam doświadczenie w organizowaniu zajęć dla dzieci, także wydarzeń kulturowych. Moje lekcje są pełne gier i zabaw oraz opowieści o kulturze krajów hiszpańskojęzycznych.

Moja przygoda z nauczaniem trwa już 3 lata. Jestem nauczycielem interdyscyplinarnym uczącym z pasją przedmiotów przyrodniczych i języka hiszpańskiego. Doświadczenie pedagogiczne zdobywałem na studiach zagranicznych, będąc asystentem w zagranicznej szkole czy jako wolontariusz w Ameryce Południowej. W codziennej pracy staram się zarażać uczniów swoimi pasjami i skłaniać ich do samodzielnego pogłębiania wiedzy. Wykorzystuje szeroki wachlarz metod aktywizujących, pomocy dydaktycznych. A wszystko w myśl zasady, że prawdziwi nauczyciel to ten, który inspiruje.

Moi uczniowie swobodnie mówią oraz zdają certyfikaty British Council i inne.

Mimo, że w domu na co dzień komunikuję się w języku hiszpańskim, wciąż staram się rozwijać i pogłębiać związane z nim umiejętności. Kultura krajów hiszpańsko- i portugalskojęzycznych jest jednym z moich największych zainteresowań, a same języki tych regionów wielką pasją. Jestem osobą energiczną, dzięki czemu takie są również zajęcia, które prowadzę. Nudne lekcje to koszmar przeżyty w podstawówce, dlatego przygotowując zajęcia indywidualnie dla każdej grupy, planuję wiele aktywności ułatwiających oswojenie się z językiem. Wychodzę z założenia, że żeby nauczyć się języka, należy poznać kulturę, w związku z czym wprowadzam na zajęciach jej elementy.

Mimo, że nie mam dużego doświadczenia w nauczaniu myślę, że jestem do tego stworzony. Od zawsze chciałem uczyć, i widzę siebie w tej pracy na co dzień. Uwielbiam kontakt z ludźmi, przede wszystkim z dziećmi. Jestem otwarty, zabawny, odpowiedzialny, lubię się uczyć i dokształcać. Myślę, że w roli nauczyciela sprawdzę się jak nikt inny :)

Miłośniczka, korepetytorka z 6 letnim doświadczeniem, lektorka i tłumaczka języka hiszpańskiego. Przez dwa lata szlifowałam swój warsztat w Hiszpanii. Zgodnie z zainteresowaniami i umiejętnościami przekazywania wiedzy chciałabym zająć się nauczaniem języka hiszpańskiego.

Mam wieloletnie doświadczenie w nauczaniu języka, zarówno dzieci jak i dorosłych. Już będąc studentką w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych, pracowałam jako nauczycielka języka hiszpańskiego w Prywatnym Liceum dla Dorosłych „Przyszłość” oraz odbywałam praktyki w szkołach: podstawowej (4 klasa) i w liceum ogólnokształcącym. Przez ponad rok prowadziłam szkolenia w firmie Emsur oraz pracowałam w gimnazjum i liceum Montessori w Konstancinie Jeziornej oraz uczyłam języka hiszpańskiego w Szkole Języków Obcych Perfect School w Łazach. Pragnę zaznaczyć, że oprócz umiejętności i doświadczenia, jestem osobą rzetelną i punktualną, w pełni dyspozycyjną oraz mobilną. Posiadam działalność gospodarczą.