|
|
agata_es_pt
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
hiszpański, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2007 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Licencjat: Uniwersytet Warszawski,
Warszawa,
Wydział: Neofilologie,
Kierunek: Iberystyka |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
DELE Intermedio uzyskane w 2006 r.
, Kurs j.hiszpańskiego na poziomie zaawansowanym w Colegio de Espana w Salamance, 2005 r.
Udział w teatrze portugalskim (2007 – 2011)
Tłumaczenia podczas nauki jazdy
(tłumacz ustny podczas zajęć praktycznych (jazdy),
języki: polski, hiszpański), 2011r.
Tłumaczenie filmu „MAHLA” na festiwal Afrykamery
(reż. Mickey Fonseca) (języki: portugalski, polski, angielski), 2011r.
Tłumaczenie filmu „Mionga ki Obô” na festiwal Afrykamery
(reż. Angelo Torres) (języki: portugalski, polski, angielski), 2010r.
Tłumaczenie dla portugalskiego TSF Rádio Notícias
(tłumacz ustny, języki: portugalski, polski), 2010r. |
|
Wykształcenie pozajęzykowe:
|
| |
Student: Uniwersytet Warszawski
Centrum Studiów Latynoamerykańskich
(tryb zaoczny)
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język hiszpański - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, |
| |
- praca w oświacie -
|
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 45 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 45 (gimnazjalny, lektoraty - zaliczenia, matura, matura rozszerzona, DELE A1,A2,B1) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 55 (obsługa klienta, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 55
kultura(Camdomble (religia afrobrazylijska)),
muzyka(Hip-hop, reggae hiszpańskie i latynoamerykańskie;
Kuduro;),
przygotowanie do wyjazdu(1. intensywne przygotowanie do wyjazdu na stypendia do Hiszpanii lub Portugalii;
2. słownictwo związane z podróżami;),
sport(piłka nożna),
turystyka(słownictwo specjalistyczne, hiszpańska branża turystyczna;), |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2007.
|
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów In-company ale chcę zacząć. |
| |
Prowadzę kursy dla otwartych szkół językowych od 2011. |
| |
Prowadzę korepetycje od 2007 roku. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
brak terminów |
| |
Niedziela: |
brak terminów |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Śródmieście |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Włochy |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Praga Płd. |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wola |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Żoliborz |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Mokotów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ochota |
|
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
mazowieckie/warszawski/Warszawa-Ochota |
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Mimo, że w domu na co dzień komunikuję się w języku hiszpańskim, wciąż staram się rozwijać i pogłębiać związane z nim umiejętności. Kultura krajów hiszpańsko- i portugalskojęzycznych jest jednym z moich największych zainteresowań, a same języki tych regionów wielką pasją.
Jestem osobą energiczną, dzięki czemu takie są również zajęcia, które prowadzę. Nudne lekcje to koszmar przeżyty w podstawówce, dlatego przygotowując zajęcia indywidualnie dla każdej grupy, planuję wiele aktywności ułatwiających oswojenie się z językiem. Wychodzę z założenia, że żeby nauczyć się języka, należy poznać kulturę, w związku z czym wprowadzam na zajęciach jej elementy.
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
