Nazywam się Magdalena. Jestem absolwentką Filologii Angielskiej UMCS w Lublinie, a także ukończyłam studia podyplomowe na kierunku Marketing i Zarządzanie na Politechnice Lubelskiej (studia organizowane we współpracy z University of Illinois, Chicago). Przez ostatnie 10 lat pracowałam w firmie PZL-Świdnik S.A. (obecnie Agusta Westland Świdnik) na stanowisku tłumacz biznesowo- techniczny języka angielskiego (tłumaczenia ustne i pisemne w każdej dziedzinie działalności firmy, ze szczególnym uwzględnieniem języka technicznego, lotniczego, biznesowego i prawniczego). Ponadto, w ramach swojej dotychczasowej kariery zawodowej, od kilkunastu już lat wykonuję pracę lektora języka angielskiego codziennego i specjalistycznego, co uwzględniłam w załączonym CV. W chwili obecnej pracuję jako lektor-trener języka angielskiego świadcząc usługi szkoleniowe dla małych firm i większych przedsiębiorstw – szczegóły również uwzględniłam w załączonym CV. Jeśli jesteście Państwo zainteresowani współpracą ze mną, to proszę o kontakt.

nauczyciel- szkoła podstawowa lektor- szkoła językowa

Nauczaniem zajmuję się od kilku lat i niezmiennie sprawia mi to ogromną przyjemnośc. Bardzo lubię miec dobry kontakt z moimi uczniami i sprawiac, ze nauka języka nie jest dla nich tylko przykrym obowiązkiem. Staram się by było to dla nich przyjemne doswiadczenie i by sami dążyli do odkrywania nowych obszarow języka. Lubię pracowac z osobami w różnym wieku i na róznych poziomach, indywidualnie, jak i w grupie. Chcę by polubiły one język angielski tak jak niegdys ja i osiagnęły poziom do którego dążą szybciej niż się tego spodziewają i z o wiele lepszym skutkiem. Staram się byc dobrym nauczycielem i czlowiekiem.

Nauczaniem języka angielskiego zajmuję się od 2002 roku. Moje największe atuty to bogate doświadczenie zawodowe oraz entuzjazm i otwartość z jaką podchodzę do młodych ludzi. Łatwo nawiązuję kontakt z młodzieżą i szybko zyskuję ich sympatię bez względu na to, z jakiego środowiska pochodzą, jakie mają motywacje czy zdolności do nauki. Posiadam wieloletnie doświadczenie w pracy z maturzystami. Jako egzaminator, od kilku lat aktywnie uczestniczę w przeprowadzaniu egzaminów ustnych oraz sprawdzaniu pisemnych prac maturalnych na poziomie podstawowym i rozszerzonym. Nie boję się wyzwań i jestem otwarta na nowe doświadczenia. Nieustannie doskonalę swój warsztat pracy, by uczyć w sposób ciekawy, bawić, zaskakiwać, a jednocześnie skutecznie osiągać postawione sobie cele.

Nauczanie języka angielskiego jest moja pasją. Jestem cierpliwy, sumienny, dokładny. Potrafię nawiązać dobry kontakt z dziećmi i dorosłymi.

Nauczanie j.angielskiego przynosi mi dużo satysfakcji z dwóch powodów: po pierwsze jest to zamiłowanie do j.angielskiego, które motywuje mnie do szukania nowych ciekawych tematów na zajęcia oraz sposobów na efektywną naukę, a po drugie, zadowolenie samych kursantów, kiedy osiągają zamierzone przez siebie cele. Jako lektor j. angielskiego uczę tak jak sama chciałabym być uczona, wybieram takie metody i materiały, które rzeczywiście wspomagają proces nauki języka i przynoszą efekty. Ponieważ na zajęciach kładę nacisk na umiejętność wypowiadania się w j.obcym bardzo ważne jest stworzenie takiej atmosfery podczas lekcji, żeby kursant czuł się swobodnie i pewnie.

Na polu językowym postrzegam siebie nie jako typowego nauczyciela-wykładowcę lecz raczej jako przewodnika z dużym bagażem doświadczenia praktycznego, który przy chęci współdziałania ze mną drugiej strony może skutecznie pomóc w osiągnięciu celu. Język obcy jest jedną z moich pasji dlatego preferuję niesztampowy sposób prowadzenia zajęć oraz wykorzystanie materiałów dodatkowych o ciekawej tematyce co wzmaga chęć i przyjemność kontaktu z językiem. Jednym z moich atutów jest zrozumienie funkcjonowania mechanizmu przyswajania ludzkiego umysłu oraz istotnej roli jaką odgrywa w tym procesie podświadomość. Dlatego w przekazywaniu wiedzy opieram się o wypracowane przeze mnie i sprawdzone w praktyce metody. Zależy mi zwłaszcza na praktycznym wykorzystaniu języka oraz przełamaniu strachu przed jego użyciem wśród uczestników moich zajęć oraz klarownym tłumaczeniu wszelkich pojawiających się pytań i wątpliwości. Reasumując, jestem otwartą na ludzi osobą stale dbającą o własny rozwój i czerpiącą przyjemność z pomocy innym w zakresie poszerzania własnych umiejętności i horyzontów.

Myślę, że moją najważniejszą cechą jest cierpliwość - wyprowadzenie mnie z równowagi to naprawdę spore osiągnięcie. Jestem szczęśliwym posiadaczem poczucia humoru i nie waham się go używać w celu rozładowania stresujących sytuacji. Interesuję się literaturą (głównie fantastyczną) i tłumaczeniami literackimi, historią, polityką, archeologią, paleontologią... sto słów to zdecydowanie za mało, żebym mógł wymienić wszystko :)

My education and career has been closely connected with the English language. I started to learn it intensively at the beginning of secondary school and at the end of it I was able to give private lessons and make translations in this language. After graduating from secondary school I acquired experience in the sphere of contacts with customers, working for example in a company concerned with professional English translations as well as in a firm preparing website projects. I also have knowledge in the field of Marketing and Management, which I acquired in the course of my studies at the Catholic University of Lublin. On the second year of my studies I took up work in O.K. Foreign Language Centre, where – thanks to FCE Certificate and a course of Business English – I got the post of an English teacher. After 2 years spent working in UK, I continue my English-based work in the Jan Zamoyski College of Humanities and Economics as a foreign contacts specialist, successively increasing my qualifications in this sphere. The acquired experience and qualifications allow me to characterize myself as a hard-working, ambitious and honest person. I possess the skill of working in a team and I adjust myself quickly to the new conditions. I am convinced that my characteristics, experience and qualifications can be very useful to you. I am ready to provide any more information during an interview.

Motto: \"Bez znajomości języków obcych człowiek czuje się gorzej niż bez paszportu\". - /A. Czechow* Moja przygoda z językiem angielskim rozpoczęła się w szkole podstawowej. Nauka sprawiała mi ogromną radość, która z czasem zmieniła się w pasje i trwa do dziś.