Goethe-Institut: Książki, o których się mówi

Przedstawiony przez nas wybór nowej niemieckiej beletrystyki i literatury faktu odzwierciedla – za pośrednictwem recenzji z czołowych mediów niemieckojęzycznych – najnowsze trendy i rekomendacje literackie po targach książki. Oto przegląd najnowszej literatury w pigułce!

Silvia Bovenschen
Nur Mut
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2013
ISBN 978-3-10-003523-3

Bohaterkami powieści są cztery starsze panie – Charlotte, Johanna, Nadine i Leonie – mieszkające razem w białej willi nad rzeką w dzielnicy Berlin-Mitte. (...) Po goszczących w willi przedstawicielach młodego pokolenia, Dörte o pięknym ciele i prostackim sposobie wyrażania się oraz Flocke, jej nieśmiałym wielbicielu, faktycznie nie można się spodziewać niczego dobrego, ale także ich „starzy“ nie są lepsi. „Jedyną rzeczą, jakiej ich nauczyło pokolenie rodziców, mające w głowie jedynie karierę i zabawę, jest konsumpcja, i właściwie tylko to naprawdę umieją dobrze“. Widok z okna na Berlin przynosi nową metaforę drogi życiowej: młodość to wyścig, kiedy z braku czasu pije się kawę z tekturowych kubków. Nie jest więc dobrze być młodym, konkluduje Johanna, ale być starym też nie. „Klasyczny dylemat“. (...)
W Nur Mut (Tylko śmiało) Silvia Bovenschen sięgnęła znów głęboko do swego bogatego arsenału sztuczek. Beztrosko i z niezrównaną pogodą ducha używa wszelkich środków, jakie notorycznie wytykają autorom redaktorzy i renomowani krytycy literaccy. Powieść w powieści w projekcie scenariusza, niewiarygodny narrator, zerwanie z fikcją, ironia, uczone i trywialne aluzje, refleksje krytycznokulturowe, filozoficzne i poetologiczne. To wielka frajda dla młodych i starych czytelników, którzy nie należą do „fanatyków realizmu“, mimo całej powagi tematu.


http://www.goethe.de/kue/lit/prj/lit/plindex.htm?wt_nl=war34pl11 13 2013-12-01