Wydawnictwo Nowela pl: PODRĘCZNIK „MOBILE” !
Szanowni Państwo!
Z przyjemnością informujemy, że w sprzedaży dostępna jest już polska edycja nowego podręcznika dla młodzieży i dorosłych rozpoczynających naukę języka francuskiego, "Mobile" A1.
MOBILE - łatwo, lekko i skutecznie!
ŁATWO – materiał dostosowany do poziomu podstawowego
LEKKO – mały i wygodny w użyciu format
SKUTECZNIE – metoda nastawiona na szybkie komunikowanie się w języku, nacisk położony na słownictwo
· Tytuł: MOBILE A1
· Autorzy: A.Reboul, A. Boulinquez, G. Fouquet
· Adaptacja polska: A. Sobczak, B. Zawisza
· Wydawnictwo: Didier / Nowela
· ISBN: 978-83-62008-26-1
NR MEN: złożony wniosek - procedura w toku
"Mobile" jest podręcznikiem dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych oraz dla dorosłych, którzy rozpoczynają naukę języka francuskiego.
1. Polska edycja "Mobile" A1 została opracowana z myślą o potrzebach polskich uczniów, rozpoczynających naukę języka francuskiego w szkole ponadgimnazjalnej od podstaw w wymiarze 2 godzin lekcyjnych tygodniowo oraz z uwzględnieniem nowych wymogów programowych i egzaminacyjnych, określonych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. Zawartość książki umożliwia realizację podstawy programowej IV.0, a jednocześnie daje możliwość systematycznego przygotowywania do egzaminu maturalnego.
1.1 PODRĘCZNIK UCZNIA:
Dwie ostatnie strony w każdym z dziesięciu rozdziałów podręcznika (łącznie 20 stron) zostały starannie opracowane przez polskie autorki, specjalistki z zakresu dydaktyki i egzaminowania, p. Alicję Sobczak i p. Beatę Zawiszę.
Znalazły się na nich:
interesujące materiały dotyczące podobieństw, różnic oraz wzajemnych wpływów kulturowo-cywilizacyjnych Polski i Francji;
ciekawostki leksykalne: „fałszywi przyjaciele”, zapożyczenia, wyrazy wieloznaczne;
miniprojekty dotyczące zainteresowań i najbliższego otoczenia uczniów, umożliwiające zastosowanie języka francuskiego w praktyce;
starannie skonstruowane ćwiczenia rozwijające te umiejętności językowe, które są przedmiotem oceny na egzaminie maturalnym.
Struktura polskich stron przedstawia się następująco:
I. Interculturel
A. La France en Pologne
B. La Pologne en France
C. Sommes-nous pareils?
D. Pour en savoir plus
II. Micro-tâche
III. Flash langagier
IV. Préparation au bac
Compréhension écrite / Production écrite
Production orale
Ponadto w polskim wydaniu podręcznika:
przetłumaczono na język polski aneksy dotyczące fonetyki i gramatyki;
umieszczono słowniczek francusko-polski opracowany specjalnie do polskiego wydania.
1.2. ZESZYT ĆWICZEŃ:
W polskiej adaptacji zeszytu ćwiczeń:
polecenia do ćwiczeń zostały przetłumaczone na język polski;
w treści wybranych ćwiczeń wprowadzono elementy językowe zaprezentowane na polskich stronach podręcznika;
w ćwiczeniach wprowadzono leksykę oraz poszerzono zagadnienia gramatyczne szczególnie przydatne dla Polaków uczących się języka francuskiego;
graficznie wyróżniono ćwiczenia, których przedmiotem są umiejętności wskazane w standardach wymagań egzaminacyjnych (np. wskazywanie głównej myśli tekstu, określanie kontekstu komunikacyjnego, ustne lub pisemne opisywanie postaci itp.);
na końcu każdego rozdziału zamieszczono ćwiczenie tłumaczeniowe pozwalające uczniowi sprawdzić, w jakim stopniu opanował materiał językowy przedstawiony w rozdziale.
PDF: zobacz wybrane strony z I rozdziału zeszytu ćwiczeń
2. DODATKOWE ATUTY:
w każdym podręczniku:
DVD z filmami i nagraniami zawierającymi urozmaicone materiały do każdego rozdziału podręcznika zakładka z zasadami wymowy francuskich głosek sprawiających największą trudność polskim uczniom; możliwość wyboru wersji papierowej lub cyfrowej zeszytu ćwiczeń w wersji polskojęzycznej; wersja międzynarodowa dostępna jako pakiet materiałów cyfrowych na pendrivie („Pack Numérique”: wersja elektroniczna podręcznika i zeszytu ćwiczeń, przewodnik metodyczny, materiały audio, ćwiczenia interaktywne na TBI i laboratorium językowe); dodatkowe, bezpłatne materiały do pobrania na www.nowela.pl: przewodnik metodyczny
materiały do podręcznika: pakiet ćwiczeń „Préparation au DELF”, pakiet ćwiczeń poszerzających słownictwo i wiadomości kulturowo-cywilizacyjne „Et plus”
roczny plan pracy z podręcznikiem 5 dodatkowych testów sprawdzających.
Polska adaptacja „Mobile” składa się z następujących komponentów:
- podręcznika wraz z zeszytem ćwiczeń na płycie CD-ROM
cena detaliczna: 67,90 zł
- NAJTAŃSZY KOMPLET NA RYNKU ! -
- podręcznika wraz z płytą DVD
cena detaliczna: 59,90 zł
- zeszytu ćwiczeń
cena detaliczna: 23,90 zł
- przewodnika metodycznego (do pobrania z www.nowela.pl)
- materiałów do tablicy interaktywnej TBI (na pendrivie)
http://www.nowela.pl/ 2012-04-30
