Jestem doświadczonym tłumaczem oraz lektorem języka włoskiego, posiadam przygotowanie pedagogiczne oraz nowoczesne materiały do nauki języka. Wykonuję tłumaczenia specjalistyczne, techniczne z języka włoskiego na język polski i odwrotnie. Tłumaczenia ustne oraz pisemne. W ramach stałej współpracy możliwość negocjacji cen. W razie zainteresowania zapraszam do kontaktu.

Przede wszystkim lubię kontakt ze studentami, jestem bardzo cierpliwy oraz lubię tłumaczyć wszystko w sposób jasny i konkretny. Jestem profesjonalny w tym co robię.

Witam, Jestem magistrem Filologii włoskiej na Uniwersytecie Warszawskim oraz absolwentką Lingwistyki Stosowanej (spec. tłumaczenia specjalistyczne z języka włoskiego) na Uniwersytecie Warszawskim. Ukończyłam również wiele kursów związanych z tłumaczeniami min. kurs tłumaczenia filmów oraz kurs z obsługi programu Trados. Pasjonuje się kulturą pięknej Italii, kinem oraz literaturą włoską. Swoją pasją zarażam uczniów! :-) Mam bardzo dobry kontakt zarówno z dziecmi i młodzieżą jak i z osobami w starszym wieku, dzięki czemu lekcje, które prowadzę odbywają się zawsze w miłej atmosferze. Bardzo lubię uczyc i zawsze staram się zainteresowac ucznia tym co mu przekazuję. Posiadam wiele ciekawych materiałów dydaktycznych. Od kilku lat tłumaczę teksty zwykłe i specjalistyczne. Zajmują się również tłumaczeniami audiowizualnymi oraz literackimi. Zainteresowanych współpracą proszę o kontakt.

Brak informacji

Brak informacji

Jestem osobą towarzyską, ciekawą świata i ludzi- stąd moja pasja uczenia się i nauczania języków obcych.Bardzo lubię zwiedzać ciekawe zakątki świata i poznawać różne kultury. Z natury jestem spokojna, cierpliwa z dużym poczuciem humoru. Konsekwentnie dążę do wyznaczonych celów. W mojej pracy stawiam na kreatywność i komunikację interpersonalną oraz wykorzystuję techniki doskonalenia pamięci.Aby zmotywować słuchaczy do nauki, do każdego podchodzę indywidualnie, zwracając uwagę na ich możliwości, zainteresowania i potrzeby. Do moich osiągnięć mogę zaliczyć długoletnią i trwałą współpracę z uczniami, ich sukcesy na egzaminach, przygotowanie konkursów językowych w szkole (zdobycie nagrody przez najmłodszych kl. I-III: występ w Ambasadzie USA).

Brak informacji

Brak informacji

Szanowni Państwo, nauczanie języka angielskiego (i włoskiego) jest dla mnie źródłem energii, twórczych pomysłów i niegasnącej satysfakcji. Bardzo interesuje mnie sam proces asymilacji języka obcego, ale w nauczaniu nade wszystko cenię sobie kontakt z innymi ludźmi. Staram się stale podnosić swoje kwalifikacje i być na bieżąco z publikacjami z zakresu metodyki języków obcych. Dbam o formę zajęć i elegancję języka, ale daleka jestem od myślenia i działania w kategoriach schematów. Dużą wagę przykładam do wzbudzania w uczniach motywacji i zainteresowania językiem obcym i jego kulturą.

Jestem lektorką języka włoskiego z kilkuletnim doświadczeniem w nauczaniu zarówno osób prywatnych jak i firm, dzieci oraz dorosłych. I prawdziwą pasjonatką tego pięknego języka. (Prowadzę własną działalność gospodarczą, także w razie potrzeby mogę wystawić rachunek.) Współpracuję m.in z Empik School, British School oraz Lang LTC.