Brak informacji

Brak informacji

Jestem mloda, wesola osoba, ktora chetnie pomoze ci w nauce j. wloskiego. Chetnie udziele informacji o Italii i wloskim stylu zycia.

ZAINTERESOWANIA ZAWODOWE Administracja, stosunki miedzynarodowe, tlumaczenia, nauka jezykow obcych WYKSZTALCENIE 2009- Ukonczenie wyzszych studiòw na Narodowym Uniwersytecie w Turynie, Wlochy, na wydziale poliyczno-ekonomicznym, kierunek stosunki mjedzynarodowe i dyplomatyczne. 2002- Dyplom Konserwatorium w Aosta, Wlochy, na wydziale instrumentalnym (kontrabas). 1998 – Matura w Liceum Artystycznym “G. Verdi” w Turynie, Wochy. INFORMATYKA Dobra znajomosc systemòw operacyjnych Windows, aplikacji Pakietu Microsoft Office (Word, Excel, Power Point) ZNAJOMOSC JEZYKOW wloski: native-speaker polski: native-speaker angielski: bardzo dobra portugalski: bardzo dobra francuski:podstawowa hiszpanski: podstawowa DOSWIADCZENIA ZAWODOWE 2011 - PROFESOR JEZYKA WLOSKIEGO I ANGIELSKIEGO w szkolach jezykowych SKILL IDIOMAS Alto da Lapa i CINDY & CO. IDIOMAS w Sao Paulo (Brazylia) Kursy indywidualne i grupowe (poziom podstawowy, sredni i zaawansowany), konwersacje i uslugi doradcze dla firm. TLUMACZ free-lance, w jezyku wloskim, portugalskim i angielskim w Sao Paulo (Brazylia) 2009-2010- TLUMACZ free-lance w jezyku wloskim i polskim, we Wloszech (Turyn, Mediolan, Rzym, Neapol) i w Polsce (Warszawa, Katowice) Pisemne tlumaczenia tekstòw technicznych i prawnych. Uslugi pomocnicze dla obcokrajowcòw w zakresie podròz zawodowych, tranzakcji nieruchomosci i turystyce. Tlumaczenia ustne konsekutywne i symultaniczne. 1997-2008- Stala wspòlpraca z Teatrem Operowym w Turynie “Teatro Regio” i z “Fondazione Lirica Arena di Verona” w Weronie jako stagehand i statysta na scenie.

Jestem osobą otwartą i niekonfliktową. Lubię kontakt z ludźmi, bo może byc źródłem bardzo pouczających doświadczeń. Jestem bardzo liberalny, lecz na moich lekcjach trzeba pracować i odrabiać zadania domowe - to też jest praca! Podchodzę do każdego ucznia indywidualnie - każdy ma swoje zainteresowania i można nauczyć się lepiej jeśli rozwijamy nasze nowe kompetencje językowe także zajmując się ulubionym tematem.

Brak informacji

Jestem Włochem mieszkającym obecnie w Warszawie. Korepetycji udzielam od niedawna.Z uwagi na to że mój ojciec jest Polakiem, posługuje sie językiem polskim. Lekcje sprawiają mi wiele przyjemności.Już we Włoszech udzielałem korepetycji Polakom będącym na erazmusie na mojej uczelni w Bari.Interesuję się historią i literaturą. Bardzo czesto też nawiązuję do tych tematów podczas konwersacji z moimi uczniami.Kłade duży nacisk na mówienie podczas spotkań i staram się jak najmniej używać polskiego żeby uczeń mógł w pełni obcować z jezykiem włoskim. Teraz podjęcie kolejnych wyzwań związanych z nauczaniem da mi mozliwość do tego, by zostać w Warszawie na stałe.

Nauczanie języka to nie tylko moja praca, ale również (a może przede wszystkim) pasja. Na moich zajęciach jest przede wszystkim efektywność i innowacyjność, a stresu tam nie znajdziecie! Zapraszam!

W pracy lektora korzystam zarówno z podręczników dostępnych na rynku jak i z samodzielnie opracowanych materiałów, z uwzględnieniem źródeł internetowych. Program nauczania dostosowuję każdorazowo do indywidualnych potrzeb słuchaczy, staram się wychodzić naprzeciw wszelkim prośbom i sugestiom z ich strony. Łatwo nawiązuję kontakty z innymi osobami, potrafię znaleźć z nimi wspólny język, zrozumieć odmienny punkt widzenia. Doceniam jasno określone zasady współpracy, cieszę się, kiedy pracodawca pozostawia mi margines swobody działania, oczekując konkretnych rezultatów mojej pracy. Szybko uczę się rzeczy nowych, jestem otwarta na wiedzę i chętnie podejmuję się zadań wymagających ode mnie doskonalenia zawodowego.

Brak informacji