Chętnie przekażę swoją pasję do języka włoskiego innym

Ciao a tutti :) Jestem studentką IV roku filologii włoskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Uczestniczyłam w semestralnej wymianie studenckiej w ramach programu Erasmus w Rzymie dzięki czemu mogłam nie tylko wzbogacić moją znajomość tego języka lecz także lepiej poznać kulturę i obyczaje tego kraju, co jest niezmiernie ważne. Jestem osobą pracowitą, ambitną i kreatywną. Powierzone mi zadania realizuję z ogromnym poświęceniem. Wiem, że mogąc rozpocząć nauczanie języka włoskiego będę się realizować zawodowo a postępy widoczne u uczniów sprawią mi ogromną satysfakcję. Dysponuję własnymi materiałami, a zajęcia odbywać się będą w miłej i luźnej atmosferze. Stawiam na przełamanie bariery językowej i częsty kontakt z językiem. Niezależnie od wieku, zapraszam serdecznie na lekcje.

CIAO A TUTTI! :) Czteroletnia praca we Włoszech, studia dzienne na kierunku filologia włoska, roczny pobyt na Uniwersytecie w Bolonii (w ramach programu Erasmus), stały kontakt z żywym językiem, to właśnie dowód na to, że już od ponad 12 lat język włoski oraz kultura Italii są moją wielką pasją, którą z łatwością zarażam moich uczniów. Jestem osobą pracowitą, rzetelną i uczciwą, a jako lektorka jestem otwarta, cierpliwa, ale też wymagająca. Prowadzę zajęcia na wszystkich poziomach nauczania, z głównym nastawieniem na konwersacje, a także przygotowuję uczniów do egzaminów i wyjazdów do Włoch. Pracuję z osobami w różnym wieku i udzielam zarówno lekcji indywidualnych jak i grupowych, a program nauczania dostosowuję każdorazowo do indywidualnych potrzeb słuchaczy. Dysponuję dużą ilością różnorodnych materiałów do nauki, w tym: grami, fiszkami, płytami z włoską muzyką oraz licznymi filmami. Gwarantuję owocną naukę połączoną z dobrą zabawą.

Ciao! Pracuje jako nauczyciel jezyka wloskiego od prawie 5 lat. Mam duzo doswiadczenia na wszystkich poziomach, ale szczegolnie z poczatkujacymi, z dziecmi, mlodzieza oraz doroslymi ludzmi. Dysponuje bardzo roznorodnymi materialami, latwo dostosowuje sie do potrzeb ucznia i nie narzucam koniecznie swojego sposobu nauczania. Jestem osoba bardzo elastyczna i cierpliwa. Juz nauczylem sporo osob, ktore z powodu pracy wyprowadzily sie do Wloch, a teraz pracuja poslugujac sie wloskim na codzien. Zapraszam goraco do nauki jezyka wloskiego! Matteo

Ciao! Jestem nativespeaker z Włoch, magister języków obcych i tłumaczenia, ukończyłam studia na Uniwerystecie La Sapienza w Rzymie. Mam doświadczenie korepetycji języka włoskiego (również przez skype) i jako tłumacz od roku 2009. Udzielam korepetycji z języka włoskiego na każdym poziomie i na każde wymagania: konwersacje, gramatyka, a może wybieracie się na wakacje/erasmus do Włoch i potrzebujecie pomocy i jakieś podstawy językowe? A może interesuje was kultura włoska i chcecie dowiedzieć się czegoś więcej? Zapraszam do mnie na lekcje! Miejsce lekcji do ustalenia ze studentem.

Czesc, Dzien Dobry! Mi chiamo Bruno, ho 33 anni e sono madrelingua italiana. Offro le lezioni d\'italiano sui livelli medi e avanzati : ripetizioni di grammatica, conversazioni, approfondimenti lessicali, preparazione per diversi esami. Se conosci già le basi della lingua ma vuoi finalmente cominciare a parlare, conoscendo allo stesso tempo la cultura e la storia italiana, contattami, preferibilmente in italiano! Ho dei materiali interessanti, offro le lezioni sia a casa mia (Mokotow) sia posso raggiungere lo Studente a casa sua. Witajcie! Jestem Bruno, mam 33 lata i wloski to moj jezyk ojczysty! Proponuje wszystkim zainteresowanym lekcje jezyka wloskiego na poziomie sredniozaawansowanym i zaawansowanym: powtorka z gramatyki, konwersacje, poszerzenie konkretnego sektora slownictwa, przygotowanie do egzaminow. Jesli znasz juz podstawy jezyka, lecz chcesz wreszcie zaczac mowic plynnie - prawdziwym wloskim, ktorego nie znajdziesz na stronach podrecznikow, poznac kulture i historie Italii - skontaktuj sie ze mna, najlepiej w jezyku wloskim! Oferuje ciekawe materialy, lekcje mozemy przeprowadzic albo u mnie (Mokotow) albo u Ciebie w domu.

Do tej pory pracowałam zarówno z uczniami szkół gimnazjalnych i liceów, jak i z osobami dorosłymi, które uczyły się języka włoskiego w związku z wykonywaną pracą lub osobistymi zainteresowaniami. Moi uczniowie doceniają fakt, że, przygotowując program zajęć, uwzględniam nie tylko ich poziom zaawansowania, ale rownież wiek, cechy charakteru, zainteresowania, a także cele, dla których zdecydowali się właśnie na naukę języka włoskiego.By zmotywować i zachęcić uczniów do aktywnej dyskusji, korzystam z bogactwa, jakie daje kultura Włoch, licznych elementów wieloletniej tradycji tego kraju (kuchnia, moda, piłka nożna, koloryt regionalny itp.) oraz ciekawostek dotyczących obyczajowości Włochów, które zawsze wzbudzają duże zainteresowanie wśród słuchaczy i pozwalają na lepsze odnalezienie się w tym kraju po przyjeździe. Podstawy do profesjonalnego prowadzenia tego typu lekcji daje mi nie tylko wykształcenie filologiczne, ale także doświadczenie zdobyte podczas stypendialnego pobytu we Włoszech w latach 2008/09.

I am an enthusiastic and relatively fresh graduate from the Faculty of Translation and Interpreting of the University in Trieste (IT), where I graduated in 2011 with the highest marks and the language combination English-German-Slovenian and Italian as mother tongue. During my studies I have also spent a semester at the University of Hull (UK) as an Erasmus student and I am currently working in Germany as a translator. Despite having concluded my studies quite recently, I have already gained quite a varied teaching experience. In fact, I taught English and Italian both to teenagers and to adults, from beginners to advanced levels (A1 to B2), both to native speakers and to learners (as the case for Italian). I can plan and structure a learning programme in an effective and efficient way, focusing on the students’ needs. Learning a foreign language is something I have always enjoyed so I aim to transmit my passion to my students creating a positive and fun learning atmosphere. Besides textbooks and learning material, creativity and enthusiasm are my main teaching tools.

I have a Master’s Degree in Psychology (Course: “Training, Communication and Innovation into Social and Organizational Contexts”). I’m a dynamic, creative person and I’m predisposed to public relations. I have a strong sense of responsibility and much enthusiasm.

Italianistka, doświadczony nauczyciel dorosłych i młodzieży.