Praca w zawodzie nauczyciela dostarcza mi wiele radości i satysfakcji. Okazuję uczniom akceptację, zrozumienie i zainteresowanie połączone ze stanowczością i konsekwencją, co jak zdołałam się przekonać daje świetne rezultaty. Zawsze staram się jak najlepiej przygotować do zajęć i prowadzić je w interesujący sposób. Nowe doświadczenia, autorefleksja i pogłębianie wiedzy pozwalają mi na coraz lepsze spełnianie się w tej roli. Wielokrotne pobyty we Włoszech oraz moja sytuacja rodzinna dają mi okazję do poznania prawdziwego życia i zwyczajów panujących w tym kraju oraz na doskonalenie moich umiejętności porozumiewania się w tym pięknym języku.

Pracowita, precyzyjna i ambitna absolwentka uniwersytetu we Włoszech, posiadajaca bogate doswiadczenie i umiejetnosci szybkiego nawiazywania kontaktów w srodowisku miedzykulturowym. Biegła znajomosc jezyka włoskiego i angielskiego w stopniu sredniozaawansowanym, pozwoliły na udzielaniu pomocy innym studentom w nauce jezyka włoskiego oraz przyswajaniu wiedzy niezbednej do zdania egzaminów. Pozytywne wyniki podopiecznych zaowocowały checia dalszego działania, dostarczajac jednoczesnie wiele satysfakcji. Praca part-time w dziedzinie tłumaczen technicznych pomogła ugruntowac kolejne doswiadczenia zawodowe, niezbedne do podjecia kolejnych wyzwan. Osoba starajaca sie zawsze w pełni angazowac w powierzone obowiazki, nawet jesli wiaze sie to z pokonywaniem własnych barier. W zyciu prywatnym wrazliwa na problemy innych oraz patrzaca zawsze z róznych perspektyw, starajac sie dojrzec róznego rodzjau mozliwosci i zrozumiec racje( punkt widzenia) interlokutorów. Wydział Spraw Społecznych- Urzad Miejski w Gdansku Bezpieczenstwo- tłumacz dla słuzb bezpieczenstwa podstawowy zakres prac i obowiazków: - wsparcie słuzb specjalnych w charakterze tłumacza (Policja, 2011- 2012 Straz Miejska) w kontakcie z obcojezycznymi kibicami i turystami podczas projektu Wolontariat Miast Gospodarzy UEFA EURO 2012 - pomoc w Centrum Wolontariatu w przygotowaniach do projektu dla przyszlych wolontariuszy Tłumacz techniczny podczas ostatnich lat studiów we Włoszech jako pomoc dla wykwalifikowanch tłumaczy podstawowy zakres prac i obowiazków: - tłumaczenia instrukcji obsługi - tłumaczenia opisów maszyn przemysłowych oraz AGD - tłumaczenia opisów produktów oraz ich montazu - tłumaczenia dokumentacji i specyfikacji technicznych.

Pracuję z ogromnym entuzjazmem!

Uczę j.angielskiego przede wszystkim dzieci w wieku 3-14 lat a także indywidualnie - osoby dorosłe. Najbardziej preferuję zajęcia dla przedszkolaków, ponieważ mogę w nie wpleść elementy ruchowe i muzyczne. Poza tym, spontaniczność dzieci i ich nieprzewidywalne reakcje sprawiają, że cały czas się uczę i rozwijam swoją kreatywność.

Uczę z lekkością i entuzjazmem. Łączę profesjonalizm, doświadczenie (również w środowisku biznesowym i korporacyjnym) z dużą uważnością na potrzeby i źródła motywacji moich uczniów. Pomagam odnaleźć sposób na to, by nauka stała się lekka, a przyswajanie języka całkiem miłą przygodą otwierającą wiele możliwości i zamkniętych wcześniej drzwi (zarówno na ścieżce kariery zawodowej, jak i w życiu osobistym). Dostosowuję program i materiały pod potrzeby uczących się, jak i preferowany przez nich sposób przyswajania języka. Z zainteresowaniem śledzę nowości w glottodydaktyce i chętnie wprowadzam je do moich zajęć. Zachęcam do wykorzystywania możliwości doskonalenia znajomości języka za pomocą nowych technologii. Jestem również praktykującym coachem i trenerem biznesu. Doświadczenie coachingowe umożliwia mi wspieranie uczniów m.in. w przełamywaniu takich barier językowych jak opory w mówieniu, strach przez popełnieniem błędu, ośmieszeniem podczas wystąpień publicznych w j.obcym, jak i wiele innych powiązanych z pewnością siebie i szeroko rozumianymi kompetencjami miękkimi. Swobodnie czuję się w uczeniu osób dorosłych (w tym młodych dorosłych) oraz klientów korporacyjnych.

Uczę z pasją, staram się dostosować zarówno treść jak i formę do indywidualnych potrzeb słuchaczy, by skutecznie osiagnąć wyznaczony cel. Staram się przekonać, ze jezyki obce nie są trudne, należy tylko podejść do nich z właściwej strony. Moja znajomość języka opiera się głównie na doswiadczeniu zdobytym przez lata pracy we włoskich firmach.

Udzielam korepetycji od kilku lat. Jestem osobą spokojną , cierpliwą ale reż wymagającą.

Uważam, że moje wykształcenie, doświadczenie, umiejętności mogą być wykorzystane w pracy lektora. Jestem z wykształcenia filologiem polskim, ze znajomością języka włoskiego i angielskiego. Mam zdolności organizacyjne, lubię pracę grupową, ale odnajduję się też bardzo dobrze w kontakcie indywidualnym i szybko zjednuję sobie ludzi. Budzę zaufanie swoją otwartością i pogodnym usposobieniem, potrafię też być stanowczy i konsekwentny w działaniu. Cechuje mnie również ogromna ciekawość ludzi i ich zachowań. Moimi dodatkowymi atutami są udział w programie Erasmus, podczas którego miałem możliwość odbycia jednego semestru studiów na Uniwersytecie w Pizie, we Włoszech oraz Asystentura Comeniusa w Szkole Podstawowej w Terrasini, we Włoszech. To pozwoliło mi na udoskonalenie mojego języka włoskiego i angielskiego. Jako młoda, ambitna i energiczna osoba jestem gotowy podjąć pracę w Państwa firmie, w której będę mógł wykorzystać nabytą wiedzę, doskonalić i rozwijać się zawodowo. Cechuje mnie odpowiedzialność, dokładność a odbyta praktyka potwierdziła, że potrafię bardzo dobrze organizować sobie pracę. Jestem otwarty na nowe doświadczenia.

Witam Nauczanie to moja pasja, w którą wkładam całe serce. Kocham wszystko co włoskie. Zapraszam na moje zajęcia. Ilona Wolska

Witam, Jestem bilingwistką - udzielam korepetycji oraz oferuję usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych (zwykłych oraz konsekutywnych). Średni czas trwania zajęć: 60 min. lub do uzgodnienia. Możliwość nauki wieczorem oraz nauczania grupowego. Dojazd do ucznia oraz materiały w cenie zajęć. Zapraszam i pozdrawiam, Joanna