Najwazniejsza rzecza w moich roznorodnych doswiadczeniach zawodowych jest kontakt z ludzmi. Najwazniejsza dziedzina mojej dzialalnosci zawodowej jest uczenie jezykow ( polski, polski dla obcokrajowcow, francuski, niemiecki, wloski). Lacze w tym wiele moich pasji - do jezykow, literatury, kultury, tlumaczenia, podrozowania, spotykania i poznawania ludzi innych kultur i mentalnosci. Lubie cos komus wyjasniac, tlumaczyc i sprawia mi radosc, kiedy to sie uda. Nie nuzy mnie zaczynanie wciaz od nowa kursow z poczatkujacymi, a kursy z zaawansowanymi czesto mnie ucza i inspiruja do doksztalcania sie. Chetnie korzystam na lekcjach z wlasnych materialow i jest dla mnie wyzwaniem znalezienie najlepszego podejscia i technik dla danego ucznia czy grupy uczniow. Jestem cierpliwa, pogodna, z poczuciem humoru. Lubie gory i podrozowanie autostopem.

My name is Saveria. I have a bachelor degree in Languages and Cultures of Oriental Europe. Since 2010 I have been teaching Italian as foreign language to children and adults from low to advanced level.In fact I have the DITALS II certification and a Master Degree in Teaching Italian as Foreign Language. My activity of tutoring will be structured on topics of your interest and the interective activities during the course will help you to improve and develop your desired language skills,according to your level.

Moja przygoda z językiem włoskim rozpoczęła się w liceum, a fascynacja tym językiem i kulturą zaowocowała studiami filologicznymi. Ukończyłam italianistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim, otrzymując tytuł licencjacki i magisterski. Pracę nauczyciela języka włoskiego rozpoczęłam w szkole jeszcze w trakcie studiów. Aktualnie pracuję w szkole muzycznej i w jednym z krakowskich liceów. Jestem egzaminatorem maturalnym i gimnazjalnym. W ostatnich latach otrzymałam dwukrotnie stypendium dla nauczycieli we Włoszech. W wolnym czasie zajmuję się tłumaczeniami i działalnością charytatywną. Moja fascynacja kulturami sprawia, że zdałam egzamin na pilota wycieczek i wyjeżdżam jako wychowawca, a także organizuję zagraniczne wyjazdy młodzieży do Włoch i innych krajów.

Moim atutem jest 11 letni pobyt we Włoszech, dzięki temu mam doskonałą wiedzę na temat kultury i obyczajów tegoż kraju jak i i ich mieszkańców. Język włoski jest moja pasją i staram się ja przekazywać moim uczniom najlepiej jak potrafię.

Mam doświadczenie w tłumaczeniach. Styczeń- Sierpień 2013 Firma Suret, Dębica, stanowisko: tłumacz, asystent biurowy kierownika budowy Realizowane zadania: Tłumaczenia ustne (słownictwo techniczne – z zakresu mechaniki i elektryki) – z języka włoskiego na polski oraz z polskiego na włoski, podczas relokacji maszyn, robotów, instalacji linii produkcyjnych na terenie fabryki szyb samochodowych koncernu Pilkington NSG Group w Chmielowie. Tłumaczenia ustne podczas konferencji dot. planowania prac, kontakt telefoniczny i mailowy z klientami włoskojęzycznymi Tłumaczenia ustne podczas prac konserwacyjnych linii produkcyjnych i ich modyfikacji w fabryce szyb Pilkington Tłumaczenia pisemne z języka polskiego na włoski – dokumentacja (zamówienia materiałów, zamówienia zasobów ludzkich, protokoły, korespondencja mailowa dot. współpracy pomiędzy firmą Suret, a zespołem włoskich inżynierów

Mam czystą i płynną wymowę, pozbawioną naleciałości regionalnych i dialektalnych, oraz poprawną dykcję. Posiadam wysoki stopień znajomości języka oraz kultury włoskiej, a także zamiłowanie do sztuk pięknych. Udzielam prywatnych lekcji, które zapewniają wysoki poziom i szybkie postępy w szybkim czasie. Potrafię stworzyć miłą atmosferę pracy i nawiązuje bardzo dobre kontakty z uczniami. Jestem obowiązkowy, mam dużo pozytywnej energii i poczucie humoru.

Język włoski, kultura włoska to jedna z moich pasji którą chciałabym rozwijać i wykorzystywać w praktyce.

Język włoski jest moją największą pasją a jego nauczanie sprawia mi niesamowitą radość. Praca z językiem pozwala na ciągły rozwój i kontakt z ludźmi, którym uwielbiam przekazywać moją wiedzę zarówno z zakresu gramatyki języka jak i kultury włoskiej.

Jestem Włochem mieszkającym od prawie roku w Krakowie. Posiadam wykształcenie wyższe filologiczne. Pracowałem jako nauczyciel w liceum w Salerno, a także w wolontariacie gdzie nauczałem dzieci mających problemy z nauką. Udzielałem także korepetycji dla dzieci i młodzieży w moim rodzinnym mieście . Od października 2013 pracowałem w szkole językowej w Wolbromiu. Obecnie pracuję w Szkole Językowej \\\\\\\\\\\\\\\"Poliglota\\\\\\\\\\\\\\\" w Krakowie i udzelam koorepetycji. Jestem osobą cierpliwą, sympatyczną otwartą i z chęcią do nauki wszytkich, którzy chcą poznać mój język ojczysty.

Jestem osobą sumienną, obowiązkową i cierpliwą. Uczenie języków obcych jest moją pasją i podchodzę do niego z wielkim entuzjazmem. Stale poszukuję też nowych rozwiązań i kreatywnych metod nauczania oraz staram się doskonalić pod względem zawodowym. Pracuję z wszystkimi grupami wiekowymi.