|
|
magaplacida
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
włoski, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2007 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Absolwent: Wyższa Szkoła Studiów Międzynarodowych i Dyplomacji,
Łódź,
Wydział: filologie obce
Kierunek: filologia włoska |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
kurs języka włoskiej na poziomie średnio-zaawansowanym dla cudzoziemców w Państwowym Uniwersytecie we Florencji 3msc,, pobyt we Włoszech od 2002 - 2007,
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język włoski - poziom
początkujacy, elementarny, |
| |
- praca w oświacie -
liceum, szkoły wyższe |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 20 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 30 (lektoraty - zaliczenia, matura, wstępny do liceum, ) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 50 (język spotkań, komunikacja, obsługa klienta, prezentacje, rozmowy telefoniczne, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 50
historia(HISTORIA WŁOCH RENESANS ŚREDNIOWIECZE, WSPÓŁCZESNA),
kultura(TRADYCJE OBYCZAJE KUCHNIA MENTALNOŚĆ SPOSÓB WYRAŻANIA EMOCJI,),
przygotowanie do wyjazdu(JEZYK KOMUNIKACJI I PRZYGOTOWANIE DO WYJAZDU DO PRACY),
sztuka(RENESANS I GOTYK),
turystyka(VENEZIA, TOSKANIA, POŁÓDNIE WŁOCH),
LITERATURA WSPÓŁCZESNA |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2007.
|
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów In-company ale chcę zacząć. |
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów dla otwartych szkół językowych ale chcę zacząć. |
| |
Prowadzę korepetycje od 2007 roku. |
| |
Nigdy nie pracowałem w oświacie ale chcę zacząć(liceum, szkoła wyższa) |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
południe, popołudnie, |
| |
Niedziela: |
południe, popołudnie, |
| |
Dni powszednie: |
południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| małopolskie |
tarnowski |
Ciężkowice |
|
| małopolskie |
tarnowski |
Gromnik |
|
| małopolskie |
tarnowski |
Lisia Góra |
|
| małopolskie |
tarnowski |
Pleśna |
|
| małopolskie |
tarnowski |
Radłów |
|
| małopolskie |
tarnowski |
Ryglice |
|
| małopolskie |
tarnowski |
Rzepiennik Strzyżewski |
|
| małopolskie |
tarnowski |
Skrzyszów |
|
| małopolskie |
tarnowski |
Tarnów |
|
| małopolskie |
tarnowski |
Tuchów |
|
| małopolskie |
tarnowski |
Wierzchosławice |
|
| małopolskie |
tarnowski |
Wietrzychowice |
|
| małopolskie |
tarnowski |
Wojnicz |
|
| małopolskie |
tarnowski |
Zakliczyn |
|
| małopolskie |
tarnowski |
Żabno |
|
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
małopolskie/tarnowski/Tarnów |
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Mam doświadczenie w tłumaczeniach.
Styczeń- Sierpień 2013 Firma Suret, Dębica, stanowisko: tłumacz, asystent biurowy kierownika budowy
Realizowane zadania:
Tłumaczenia ustne (słownictwo techniczne – z zakresu mechaniki i elektryki) – z języka włoskiego na polski oraz z polskiego na włoski, podczas relokacji maszyn, robotów, instalacji linii produkcyjnych na terenie fabryki szyb samochodowych koncernu Pilkington NSG Group w Chmielowie.
Tłumaczenia ustne podczas konferencji dot. planowania prac, kontakt telefoniczny i mailowy z klientami włoskojęzycznymi
Tłumaczenia ustne podczas prac konserwacyjnych linii produkcyjnych i ich modyfikacji w fabryce szyb Pilkington
Tłumaczenia pisemne z języka polskiego na włoski – dokumentacja (zamówienia materiałów, zamówienia zasobów ludzkich, protokoły, korespondencja mailowa dot. współpracy pomiędzy firmą Suret, a zespołem włoskich inżynierów
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
