Język rosyjski jest moim językiem ojczystym. Od kilku lat regularnie udzielam prywatnych lekcji oraz konwersacje języka rosyjskiego, co utwierdza mnie w przekonaniu, że jestem osobą stworzoną do nauczania. Mam doświaczenie w nauczaniu tak dzieci(od 2 do 5 lat), jak i dorosłych. Od października br. zamierzam rozpoczęcie studiów podyplomowych zakresu metodyki nauczania języków obcych. Ambitnie podchodzę do każdego powierzonego mi zadania. Szybko uczę się nowych rzeczy. Jestem osobą komunikatywną, co sprawia, że lubię pracować z ludżmi.

Jestem zainteresowana praca lektora szczególnie in-company, ponieważ posiadam kilkuletnie doświadczenie w pracy w korporacji międzynarodowej (historia zatrudnienia i opis obowiazkow ponizej) Uwazam, iż zdobyte doświadczenie pozwala na dostosowanie sposobu komunikacji w nauczaniu pracownikow przedsiębiorstw, posiadam doświadczenie w obsłudze klienta, posiadam szkolenia z podstaw zarządzania oraz technik informatycznych, myślę, że doskonale sprawdziłabym sie w nauczaniu, jestem osobą kreatywną, pelną energii. Towarzystwo Ubezpieczeniowe Grupa Generali Od I 2011 Specjalista ds. Klientów Kluczowych • Współpraca z siecią Grupowych Programów Międzynarodowych, budowanie trwałych relacji z kluczowymi klientami, przygotowywanie ofert i materiałów reklamowych, również w języku angielskim, negocjowanie warunków współpracy oraz nadzór nad ich finalizacją, kontakt i wymiana informacji z przedstawicielami w ponad 60 krajach VIII 2008 – XII 2010 Kierownik Biura Zarządu • Opisywanie procesów i tworzenie procedur wewnętrznych przy współpracy z kierownikami poszczególnych jednostek biznesowych, udział w projekcie wdrożenia Business Continuity Management w spółkach Generali • Przygotowywanie dokumentacji dotyczącej posiedzeń organów statutowych spółek w językach polskim i angielskim, ścisła współpraca z audytem wewnętrznym i raportowanie do urzędów nadzorujących • Kierowanie zespołem asystentek i organizacją pracy Biura Zarządu, obsługa asystencka prezesa firmy, koordynacja i organizacja przepływu informacji, eventów, warsztatów z udziałem przedstawicieli spółek Generali PPF Holding II 2007 – VII 2008 Asystent Zarządu • Przygotowywanie prezentacji, organizacja warsztatów strategicznych, przygotowywanie sprawozdań z przebiegu spotkań, korekty i tłumaczenia materiałów anglojęzycznych o charakterze korporacyjnym oraz branżowym, koordynowanie przepływu informacji pomiędzy Zarządem i Kadrą menedżerską, organizacja czasu pracy i podróży zagranicznych prezesa i członków zarządu IX 2006 – II 2007 Asystent w Departamencie Księgowości • Kontrola obiegu oraz prawidłowości opisywania i zatwierdzania dokumentów księgowych • Dekretowanie, księgowanie dokumentów rozliczeniowych w systemie SAP VII - VIII 2006 Praktykant w Departamencie Sprzedaży Ubezpieczeń Życiowych • Kontrola jakości sprzedaży jednostek działających w terenie • Kontakt z oddziałami sieci sprzedaży w całej Polsce na potrzeby centrali • Rozmowy z trudnymi klientami i agentami ubezpieczeniowymi, kontrola portfela • Raportowanie ilości sprzedaży dziennej oraz zaległości do oddziałów i centrali • Uczestnictwo w programie zatrzymywania klientów Jestem osobą otwartą, łatwno nawiązującą kontakty, ciągle podnosze swoje kwalifikacje.

Jestem z pochodzenia Rosjanką, jednak mieszkam już w Polsce dość długo, więc język polski nie sprawia mi żadnego problemu, jak i oczywiście rosyjski którym na co dzień się posługuję. Mam jedynie doświadczenie w korepetycjach z bardzo dobrym skutkiem jeśli chodzi o matury. Pochodzę z Moskwy, więc doskonale znam realia rosyjskie, mogę udzielić porad w sprawie wyjazdów i przygotować do takiego wyjazdu jeśli chodzi o znajomość języka.

Jestem w Polsce od 15 lat, mam kartę stałego pobytu, nie potrzebuje pozwolenia na pracę. Z zawodu jestem architektem po studiach wyższych .Do tej pory pracowałem w wyuczonym zawodzie . Teraz sytuacja jest taka że chciał bym spróbować też innego zajęcia. Mam niewielkie doświadczenie w prowadzeniu konwersacji w języku rosyjskim, robiłem również tłumaczenie dokumentacji technicznej z polskiego na rosyjski. Podczas studiów prowadziłem kółko plastyczne z dziećmi w ośrodku kultury. Pochodzę z Białorusi i jestem rosyjskojęzyczny choć rozumiem i mogę czytać po białorusku ale w mowie nigdy nie używałem tego języka poza zajęciami z białoruskiego w szkole.

Jestem Ukrainką i native speakerem dwóch języków – rosyjskiego oraz ukraińskiego, bowiem moi rodzice to Ukrainiec i Rosjanka. Mam wyższe kierunkowe wykształcenie oraz 5-letnie doświadczenie w nauczaniu języków rosyjskiego oraz ukraińskiego, w tym Polaków (dzięki znajomości j. polskiego na poziomie C1). Mówią, że szczęśliwy jest człowiek, któremu praca daje satysfakcję. Ja jestem tym szczęśliwym człowiekiem, ponieważ praca z ludźmi to moja pasja. Oni zawsze inspirują, zwłaszcza, kiedy odczuwam postęp moich uczniów. Nie jestem wypalona zawodowo - więc z zadowoleniem daję z siebie w pracy wszystko co najlepsze! Moje zajęcia są zawsze skuteczne dlatego że: - mam własną wypracowaną metodykę oraz kreatywne podejście do organizacji szkoleń; - nauka prowadzona przeze mnie nigdy nie jest rutyną dla moich uczniów; - umiem zainteresować i zmotywować do uczenia się każdego; - mam doświadczenie i indywidualne podejście do pracy z ludźmi w różnym wieku – od dzieci do emerytów; - wykorzystuję inowacyjne technologie oraz niekonwekcjonalne metody nauki języków obcych; - skończyłam szkolenia na temat lektorstwa językowego oraz uczenia obcokrajowców; - mam doświadczenie w trenerstwie socjalnym (podstawy i zasady tworzenia grup i zespołów wspólnych zainteresowań); - posiadam umiejętności psychologii praktycznej i programów treningowych (zdolność komunikacji, budowanie poprawnych relacji z różnymi typami ludzi); - mam zdolności organizacyjne i przywódcze.

Jestem typowym rusofilem - pasjonatem języka i kultury rosyjskiej. W Rosji i byłym Związku Radzieckim spędziłem w sumie rok swojego życia. Na studiach, poza standardowym słownictwem, zostałem przygotowany w zakresie języka ekonomiczno-gospodarczego (korespondencji handlowej, pism urzędowych, umów itd.), oraz prowadzenia negocjacji. Wybrany temat mojej pracy magisterskiej "Analiza leksykalno-semantyczna przestrzeni kognitywnej organizacja transportu miejskiego we współczesnym rosyjskim językowym obrazie świata" w pełni odzwierciedla moje zainteresowania - cały obszar językoznawstwa, skorelowany z językiem specjalistycznym. Jestem osobą ambitną i uważam, że spełniam różne wymagania - w zakresie doskonalenia się, czy nowoczesnych metod nauczania. Bardzo dobrze potrafię wytłumaczyć omawiany materiał, a moi korepetytanci są ze mnie bardzo zadowoleni, czego najlepszym wskaźnikiem są ich wyniki w szkole.

jestem tłumaczem języka rosyjskiego (przysięgłym), dodatkowo posiadam doświadczenie w prowadzeniu lekcji języka rosyjskiego dla młodzieży szkolnej i licealnej, dorosłych, dla firm.o rożnym zakresie tematycznym i na różnych poziomach.jestem zainteresowana pracą jako lektor języka rosyjskiego

Jestem tłumaczem (serbski/chorwacki, rosyjski, włoski) i lektorem (serbski/chorwacki, jpjo) z wieloletnim stażem. Posiadam bogate doświadczenie zarówno w pracy z uczniami indywidualnymi, jak i grupami, na wszystkich poziomach nauki, włączając w to poziom uniwersytecki (prowadzenie lektoratów w trakcie studiów doktoranckich). W ciągu kilku lat pracy zawodowej byłam odpowiedzialna nie tylko za prowadzenie, ale także przygotowanie kursów językowych w oparciu o różne metody nauczania.

Jestem tegoroczną absolwentką studiów magisterskich w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego o specjalizacji pisemnej z języków: francuski i rosyjski. Studia pierwszego stopnia ukończyłam na kierunkach: Filologia romańska (specjalność nauczycielska) oraz Filologia rosyjska (specjalność: translatoryka biznesowa) Uniwersytetu Zielonogórskiego w Zielonej Górze. Aktywne uczestnictwo w programach kulturalnych oraz wysokie wyniki w nauce pozwoliły mi osiągnąć status „absolwenta extra” tej uczelni. Posiadam ponad sześcioletnie doświadczenie w pracy pedagogicznej z dziećmi i młodzieżą na stanowisku wychowawcy w świetlicy socjoterapeutycznej Centrum Profilaktyki Uzależnień Urzędu Miejskiego w Świebodzinie (woj. lubuskie), gdzie do moich obowiązków należało prowadzenie zajęć dydaktycznych oraz zajęć ogólnorozwojowych dla dzieci i młodzieży, Swoje kwalifikacje pedagogiczne podnosiłam na specjalistycznych kursach, o których informuję w CV. Doświadczenie językowe zdobywałam w trakcie pobytów we Francji oraz na praktyce u tłumacza przysięgłego języka francuskiego, tak podczas studiów I stopnia w Zielonej Górze, jak i w Warszawie. W czasie studiów odbywałam praktyki pedagogiczne w szkole podstawowej, gimnazjach oraz w szkołach średnich różnego typu (liceum ogólnokształcące, liceum zawodowe, technikum). Nieprzerwanie udzielam korepetycji osobom indywidualnym.

Jestem systematyczny, odpowiedzialny, lubię uczyć i potrafię to robić skutecznie. Jestem cierpliwy i zawsze tłumaczę przystępnie. Zajęcia, które prowadzę, są ciekawe i nieszablonowe. Jestem wymagający, gdyż uważam, że tylko weryfikacja postępów gwarantuje uczniowi sukces