|
|
AuDela
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
francuski, rosyjski, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2007 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Absolwent: Uniwesytet Warszawski,
Warszawa,
Wydział: Instytut Lingwistyki Stosowanej
Kierunek: lingwistyka stosowana |
| |
Licencjat: Uniwersytet Zielonogórski,
Zielona Góra,
Wydział: humanistyczny,
Kierunek: filologia romańska |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
Międzynarodowy certyfikat z biznesowego języka rosyjskiego na poziomie C1 – „Русский язык в деловом общении. Бизнес. Коммерция” – wydany wspólnie przez Państwowy Instytut Języka Rosyjskiego im. A. S. Puszkina i Izbę Przemysłowo-Handlową Federacji Rosyjskiej, Moskwa, grudzień 2009 r.,
Kurs języka rosyjskiego i komunikacji międzykulturowej, Uniwersytet Pedagogiczny im. Hercena, Petersburg, 2009 r.,
, Aktualnie: współpraca z tłmaczami przysięgłymi - doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych z/na język francuski oraz z/na język rosyjski
2010-2012 tłumacza języka rosyjskiego na targach Organic Expo, Warszawa.
Studia semestralne w Instytucie im. A. S. Puszkina w Moskwie, semestr zimowy roku akademickiego 2009/2010, ze stypendium RP.,
- Asolwent extra Wydziału humanistycznego UZ, 2008/2009 r.) http://www.absolwent.uz.zgora.pl/index.php?index
2009 r. vice prezes Towarzystwa Przyjaźni Polsko- Francuskiej w Świebodzinie,
Praca w charakterze au-pair we Francji, Tuluza 2008 r.
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język francuski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, |
| |
- praca w oświacie -
przedszkole, szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 35 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, ) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 45 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 50 () |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 50
kultura,
polityka,
sztuka(malarstwo ),
turystyka, |
| |
- tłumaczenia |
| |
Język rosyjski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, |
| |
- praca w oświacie -
przedszkole, szkoła podstawowa, gimnazjum, |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 35 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, ) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 50 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 60 (gimnazjalny, matura, matura rozszerzona, wstępny do gimnazjum, wstępny do liceum, ) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 50 () |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 50
sztuka(malarstwo historyczne i wspólczesne), |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2007.
|
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów In-company ale chcę zacząć. |
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów dla otwartych szkół językowych ale chcę zacząć. |
| |
Prowadzę korepetycje od 2007 roku. |
| |
Nigdy nie pracowałem w oświacie ale chcę zacząć(szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, ) |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
brak terminów |
| |
Niedziela: |
brak terminów |
| |
Dni powszednie: |
południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Żoliborz |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wola |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ursynów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Targówek |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Praga Płn. |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Praga Płd. |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ochota |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Mokotów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Bemowo |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Śródmieście |
|
|
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Jestem tegoroczną absolwentką studiów magisterskich w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego o specjalizacji pisemnej z języków: francuski i rosyjski. Studia pierwszego stopnia ukończyłam na kierunkach: Filologia romańska (specjalność nauczycielska) oraz Filologia rosyjska (specjalność: translatoryka biznesowa) Uniwersytetu Zielonogórskiego w Zielonej Górze. Aktywne uczestnictwo w programach kulturalnych oraz wysokie wyniki w nauce pozwoliły mi osiągnąć status „absolwenta extra” tej uczelni.
Posiadam ponad sześcioletnie doświadczenie w pracy pedagogicznej z dziećmi i młodzieżą na stanowisku wychowawcy w świetlicy socjoterapeutycznej Centrum Profilaktyki Uzależnień Urzędu Miejskiego w Świebodzinie (woj. lubuskie), gdzie do moich obowiązków należało prowadzenie zajęć dydaktycznych oraz zajęć ogólnorozwojowych dla dzieci i młodzieży, Swoje kwalifikacje pedagogiczne podnosiłam na specjalistycznych kursach, o których informuję w CV.
Doświadczenie językowe zdobywałam w trakcie pobytów we Francji oraz na praktyce u tłumacza przysięgłego języka francuskiego, tak podczas studiów I stopnia w Zielonej Górze, jak i w Warszawie. W czasie studiów odbywałam praktyki pedagogiczne w szkole podstawowej, gimnazjach oraz w szkołach średnich różnego typu (liceum ogólnokształcące, liceum zawodowe, technikum). Nieprzerwanie udzielam korepetycji osobom indywidualnym.
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
