Brak informacji

Brak informacji

Od pierwszego roku studiów udzielam korepetycji z języka rosyjskiego w grupach i indywidualnie. Obecnie prowadzę kursy językowe w dużych korporacjach. Obecnie pracuje jako lektor języka rosyjskiego w szkole prywatnej oraz jako nauczyciel w państwowym liceum ogólnokształcącym w Warszawie. Uchodzę za osobę komunikatywną i bezkonfliktową, łatwo nawiązuje kontakty z uczniami. Potrafię kreatywnie pracować w zespole. Jestem osobą ambitną, szukam nowych wyzwań. Podczas swoich doświadczeń zawodowych nauczyłam się odpowiedzialności, rzetelności, cierpliwości. Swoje życie zawodowewiążę z nauczaniem języka rosyjskiego zarówno dzieci jak i dorosłych. W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja uczniów, słuchaczy, możliwość poznawania nowych ludzi i podejmowania nowych wyzwań.

Przez rok pracowałam na stanowisku Specjalisty ds. obsługi Biura Zarządu w firmie współpracującej z Rosją. Do moich obowiązków należało przede wszystkim tłumaczenie tekstów technicznych z języka polskiego na rosyjski i angielski i vice versa, korespondencja mailowa w języku rosyjskim, tworzenie bieżącej dokumentacji, jak również organizacja wyjazdów służbowych do Rosji. Obecnie tłumaczę teksty na rosyjski dla portalu Refugee.pl.

Brak informacji

Uważam, że posiadam predyspozycje i zdolności komunikacyjne pozwalające na pracę w każdej, nawet najbardziej prestiżowej, placówce oświatowej. Jestem osobą niezwykle sumienną i obowiązkową, dużą wagę przywiązuję do jakości wykonywanej przeze mnie pracy, o czym, mam nadzieję, będą mogli się Państwo przekonać sami. Ukończyłam naukę na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Jako młody filolog, a zarazem pedagog pełna jestem entuzjazmu i energii, którymi chciałabym podzielić się z młodymi ludźmi. W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja uczniów, możliwość poznawania nowych ludzi, wymiany doświadczeń i podejmowania wyzwań - jednym z nich był wyjazd do Moskwy, podczas którego jako studentka doskonaliłam swoje umiejętności językowe, a także wzbogacałam wiedzę o kulturze i realiach Rosji.

Ukończyłam Filologię Rosyjską na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Pracuję z: *dorosłymi w strukturach firmy *studentami, którzy wybrali język rosyjski w ramach lektoratu na swojej uczelni. Oferuję dostosowane indywidualnie materiały, pracujemy nad rozumieniem tekstu, z zapisem audio, techniką rozwiązywania testów gramatyczno-leksykalnych, wypowiedziami ustnymi. Jako doświadczona tłumaczka z referencjami zagranicznej placówki dyplomatycznej w RP pracuję również na rzecz Urzędu ds. Cudzoziemców. Oferuję także trójjęzyczne tłumaczenia ustne polsko-angielsko-rosyjskie podczas spotkań biznesowych, jako support językowy dla obcokrajowców.

Brak informacji

Absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego z przygotowaniem pedagogicznym i doświadczeniem w zawodzie lektora, udzieli lekcji z języka rosyjskiego na każdym poziomie. Przygotuje do lektoratu, matury, języka biznesu, olimpiady.

Brak informacji