|
|
kjoanka
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
rosyjski, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2009 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Uniwersytet Łódzki,
Łódź,
Wydział: Filologiczny,
Kierunek: Filologia Rosyjska |
| |
Podyplomowe: w trakcie,
Uniwersytet Warszawski,
Warszawa,
Wydział: Instytut Lingwistyki Stosowanej,
Kierunek: Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
Kurs pedagogiczny, Język biznesu (Деловой русский), Stypendium w Instytucie Języka Rosyjskiego im. A. Puszkina w Moskwie, stypendium w Justus-Liebieg Universitat w Giessen |
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język rosyjski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, |
| |
- praca w oświacie -
liceum, |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 25 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, ) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 30 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 30 (gimnazjalny, lektoraty - zaliczenia, matura, matura rozszerzona, wstępny do gimnazjum, wstępny do liceum, ) |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2009.
|
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów In-company ale chcę zacząć. |
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów dla otwartych szkół językowych ale chcę zacząć. |
| |
Pracowałem/pracowałam w oświacie przez mniej niż rok. Ostatni raz w 2010 roku.(liceum, ) |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
południe, |
| |
Niedziela: |
brak terminów |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Śródmieście |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wola |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Mokotów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ochota |
|
|
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Przez rok pracowałam na stanowisku Specjalisty ds. obsługi Biura Zarządu w firmie współpracującej z Rosją. Do moich obowiązków należało przede wszystkim tłumaczenie tekstów technicznych z języka polskiego na rosyjski i angielski i vice versa, korespondencja mailowa w języku rosyjskim, tworzenie bieżącej dokumentacji, jak również organizacja wyjazdów służbowych do Rosji.
Obecnie tłumaczę teksty na rosyjski dla portalu Refugee.pl.
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
