Mam na imię Patrycja, mam 24 lata, mieszkam w Białej Podlaskiej. Ukończyłam studia magisterskie na kierunku filologii Słowiańskiej na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Jestem osobą kontaktową, otwartą, pomocną, pracowitą i uprzejmą. Cenię sobie szczerość i uczciwość. Uwielbiam pracę z dziećmi i młodzieżą, lubię pomagać innym. Potrafię pracować pod presją czasu. Moimi zainteresowaniami są książki, muzyka i wędkarstwo. O zawodzie nauczyciela marzyłam od zawsze. Myślę, że sprawdziłabym się w roli nauczyciela i dołożyłabym wszelkich starań, żeby nauczyć i wykształcić młodzież.

Mam za sobą semestralny pobyt na wymianie studenckiej (Innsbruck University, Austria). Na przełomie roku 2010/2011 r. współpracowałam z biurem tłumaczeń Alles /Lublin/ , gdzie oprócz tłumaczeń standardowych tj. aktów urodzenia, zgonu, świadectw, certyfikatów itd., podjęłam się również tłumaczenia dokumentu genealogicznego pochodzącego z początku XVIII w. Dla zwiększenia jakości moich tłumaczeń, swobodnego operowania zagadnieniami prawniczymi, ekonomicznymi i handlowymi będącymi przedmiotem specjalizacji tłumaczeniowej, a także w celu ogólnej orientacji w dziedzinie prawa i administracji rozpoczęłam naukę w szkole policealnej, właśnie na kierunku Prawo i administracja. Doświadczeniem zupełnie odmiennym od poprzednich było pośredniczenie w negocjacjach polskich oraz rosyjskich hodowców psów rasowych. W czasie studiów aktywnie uczestniczyłam w konferencjach, festiwalach, przedsięwzięciach społecznych. Respektuję różnorodność osobowości i temperamentów. Jestem dokładna, rzetelna i cierpliwa. Swobodnie korzystam z niezbędnych w pracy programów, pakietów i serwisów internetowych. Zamierzam opanować także język włoski oraz niemiecki.

Miła i usmiechnięta chętna do podzielenia się wiedzą i wrażeniami z pobytu w Moskwie.

Motto: \"Bez znajomości języków obcych człowiek czuje się gorzej niż bez paszportu\". - /A. Czechow* Moja przygoda z językiem angielskim rozpoczęła się w szkole podstawowej. Nauka sprawiała mi ogromną radość, która z czasem zmieniła się w pasje i trwa do dziś.

Najkrócej mogę siebie określić jako nauczyciela z powołania. Za moje największe osiągnięcie podczas studiów magisterskich uważam wyjazd na stypendium naukowe do Moskwy, który umożliwił mi z bliska poznać język i kulturę Rosjan, a także pozwolił doszlifować wymowę i intonację. Pracę doktorską poświęciłam badaniom nad historią zapożyczeń w języku rosyjskim pierwszej połowy XVII wieku. Obecnie pracuję jako nauczyciel akademicki w Zakładzie Języka Rosyjskiego na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. W nauczanie wkładam dużo zaangażowania i pasji. Wyróżnia mnie pracowitość. Odpowiednio planuję własną pracę oraz terminowo wywiązuję się ze swoich obowiązków. Moim atutem jest dobra organizacja czasu - zarówno swojego jak i osób, z którymi pracuję, czego niejednokrotnie mogłam dowieźć prowadząc zajęcia w szkołach i na uniwersytecie. Sprawdzam się, gdy trzeba odnaleźć ład w chaosie, dbam o porządek, precyzję i profesjonalizm w wykonywaniu powierzonych zadań. Jestem odpowiedzialna i konsekwentna. Odznaczam się komunikatywnością, umiejętnie współpracuję z ludźmi, z łatwością nawiązuję nowe kontakty. Cechuje mnie ciągła świeżość pomysłów oraz działania, które nie są skażone rutyną. Praca w charakterze nauczyciela języka rosyjskiego pozwala mi łączyć pasję do języka z zamiłowaniem do pracy z ludźmi.

Nauczanie języków obcych zawsze było moją pasją. Ukończyłam studia filologiczne na kierunku filologia rosyjska na Uniwersytecie w Białymstoku. Ponadto odbyłam kurs praktyczny z zakresu języka rosyjskiego i jego aspektów w Instytucie im. Aleksandra Siergiejewicza Puszkina w Moskwie. Ukończyłam cykl kształcenia pedagogicznego z wynikiem bardzo dobrym. Dał mi on możliwość zapoznania się z podstawowymi zagadnieniami z metodyki nauczania języków obcych. Jego istotnym uzupełnieniem były praktyki pedagogiczne z języka rosyjskiego, które regularnie realizowałam w czasie studiów. Cykl pedagogiczny w połączeniu z praktykami dostarczyły mi niezbędnej wiedzy na temat nauczania oraz dały mi możliwość spróbowania pracy w zawodzie. Ze swojej strony oferuję wiedzę, kreatywność, sumienność oraz pracowitość. Jestem młodą, komunikatywną, ambitną i pełną zapału osobą, mam głowę zawsze pełną nowych pomysłów, chętnie i szybko uczę się nowych rzeczy.

Nauczyciel z powołania i pasjonata języka rosyjskiego. Czynny egzaminator maturalny. Jestem osobą otwartą, cierpliwą, systematyczną i starannie przygotowującą się do prowadzenia zajęć. Stosuję różnorodne metody aktywizujące, które mają na celu skuteczne nauczanie i szybsze przyswajanie materiału. Każdy przygotowywany przeze mnie uczeń pomyślnie zdaje egzamin maturalny, zarówno na poziomie podstawowym jak i rozszerzonym.

Obecnie studiuję na Uniwersytecie Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie. Jestem na 1 roku studiów magisterskich, wybrałam specjalizację tłumaczeniową. Są to studia zaoczne. We wcześniejszych latach odbyłam kilka praktyk zawodowych: 14.11.2007-21.11.2007 – praktyka obserwacyjno-pedagogiczna w Publicznym Gimnazjum nr3 im. Emilii Plater w Białej Podlaskiej 27.11.2007-10.12.2007 – praktyka obserwacyjno-pedagogiczna w Szkole Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr5 im. Jana Kochanowskiego w Białej Podlaskiej 17.12.2007-21.12.2007 - praktyka obserwacyjno-pedagogiczna w II Liceum Ogólnokształcącym im. Emilii Plater w Białej Podlaskiej 01.09.2008-30.09.2008 – praktyka pedagogiczno-psychologiczna w Publicznym Gimnazjum nr1 im. Unitów Drelowskich w Drelowie 01.09.2008-30.09.2008 – praktyka pedagogiczno-psychologiczna w Szkole Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Drelowie Każda z praktyk została oceniona na ocenę bardzo dobrą, co świadczy o moim solidnym podejściu do postawionych przede mną zadań. Moim atutem są wysokie wyniki w nauce. Gdy odbywałam studia licencjackie otrzymywałam stypendium naukowe oraz od uczelni dostałam propozycję wyjazdu na studia do Moskwy. Obecnie UMCS również przyznał mi stypendium naukowe. Odznaczam się dużą cierpliwością i stoickim spokojem. Lubię język rosyjski i chciałabym aby inni też go polubili i wyrażali chęć do nauki.

Pasja, zaangażowanie, punktualność, komunikatywność, zorganizowanie, innowacyjność ,optymizm - jako lektor nie wyobrażam sobie siebie bez tych atutów. Uwielbiam przekazywać innym swoją wiedzę, czerpię radość z możliwości współpracy z ludźmi, również z tymi wymagającymi. Wciąż się uczę i udoskonalam swój warsztat lektorski, aby \"trawniki wiedzy\" moich uczniów były nie tylko zawsze w dobrej kondycji i pełen zielonej i dorodnej \"trawy\", ale też \"kwitły\" w nim egzotyczne \"kwiaty\". Jestem nauczycielem wymagającym, który ma zawsze postawiony cel i osiąga go na drodze choć intensywnej, ale skutecznej pracy własnej i - przede wszystkim - swoich uczniów. Ponieważ \"Granice mego języka wskazują granice mego świata\", jak powiedział austriacki filozof, z przyjemnością poszerzam granice uczniów o język, ale też i mentalność naszego wschodniego sąsiada.

Person to rely on and good specialist in Engilsh as well as in Russian.