Magister Filologii Rosyjskiej ukończonej na UJ (z uprawnieniami pedagogicznymi), laureatka konkursów translatologicznych, lektorka oraz tłumaczka języka rosyjskiego a także pasjonatka języka i kultury naszych wschodnich sąsiadów serdecznie zaprasza za lekcje języka rosyjskiego na wszystkich poziomach zaawansowania. Oferuję nauczanie tego pięknego języka od podstaw, kursy specjalistyczne w zakresie języka rosyjskiego biznesowego (także z innych wymaganych przez kursantów dziedzin) oraz tłumaczenia. Do współpracy zapraszam zarówno dzieci/młodzież, jak i osoby dorosłe. Krótko mówiąc (a raczej pisząc) oferta jest skierowana do każdego, kto chce nauczyć się języka rosyjskiego od podstaw lub udoskonalić swój warsztat. Jaką metodę wykorzystuję podczas nauczania języka rosyjskiego? Odpowiednio dobraną do każdego kursanta oraz jego oczekiwań wobec zajęć. Zapewniam różnorodne materiały dydaktyczne (oczywiście wliczone w cenę lekcji), indywidualne podejście do kursanta, nieustający zapał do przekazywania wiedzy. Dla mnie bardzo ważna jest przyjazna atmosfera pracy. W moim słowniku nie ma miejsca na pojęcie „zestresowany uczeń”. Staram się, by nauka języka rosyjskiego była dla ucznia przyjemnością i ciekawą przygodą. SERDECZNIE ZAPRASZAM.

lektor UJ, doktorant UJ, tłumacz, redaktor z wieloletnim doświadczeniem.

kwiecień 2011 – praca na czwartym festiwalu filmów polskich w Moskwie (tłumacz). Posiadam referencje. marzec 2011 – pracodawca: Polska Organizacja Turystyczna, Zemlanoj Wał 66/20 Moskwa, Rosja stanowisko: tłumacz na Międzynarodowych Targach Turystycznych (Posiadam referencje z wykonywanej pracy) rosyjski – polski - angielski

Kocham życie, ludzi i siebie. Bardzo lubię swoja pracę, ciągle się uczę języków obcych. Nie wyobrażam sobie życia bez przyjaciół, muzyki, książek, spacerów, kawy i deszczu ;) Jestem kreatywna i mam poczucie humoru. To tyle.

Język rosyjski oraz nauczanie jest moją pasją. Sukcesy edukacyjne moich uczniów są także moimi sukcesami więc na każdej lekcji daję z siebie jak najwięcej. Poza pracą interesuję się teatrem i sportem. W przyszłości chciałbym opracować własną metodę nauczania języków obcych opartą na działaniach aktorskich.

Język rosyjski jest moim językiem ojczystym. W pracy staram się wykorzystywać różne metody nauczania i indywidualne podeiscie do ucznia.

Jeśli szukają Państwo lektora z doświadczeniem w pracy w firmach i szkołach językowych, zapraszam do współpracy. Ponadto posiadam również doświadczenie w pracy z młodzieżą w państwowych placówkach oświatowych. W czasie ostatnich kilku lat udało mi się poznać specyfikę pracy z różnymi grupami wiekowymi i nabyć umiejętność planowania i realizowania efektywnych kursów w zakresie języka ogólnego i biznesowego. Gwarantuję profesjonalne podejście do słuchaczy oraz przyjazną i komfortową atmosferę zajęć.

Jestem z Polonii rosyjskiej i rodzimym użytkownikiem języka rosyjskiego, mam poprawną mowę rosyjską, mam nienaganną dykcją w języku rosyjskim oraz bogate słownictwo, m.in. naukowe techniczne i humanistyczne. Mam doswiadczenie w prowadzeniu wykladow i wygloszeniu referatow oraz robilam pare razy audycje na zywo na radiu. Ostatnio 6 lat pracowałam jako redaktor w czasopismach branżowych i naukowych w Moskwie. Piszę artykuły. Dobrze znam język angielski, robię tłumaczenia z angielskiego-rosyjski-angielski oraz polski-rosyjski-polski. Jestem osobą naturalnie, czujące się swobodnie w pracy z mikrofonem. W Polsce moj głos był nagrywany do krótkich filmów dokumentalnych. W chwili obecnej mieszkam w Krakowie, mam Kartę Polaka, co pozwala mi podejmować pracę na tych samych warunkach, co Polacy.

jestem tegorocznym absolwentem filologii rosyjskiej uniwersytetu pedagogicznego w krakowie,podczas studiów odbyłam kilka praktyk w szkole podstawowej,gimnazjum,liceum i technikum,podczas których uczyłam samodzielnie podczas lekcji,prowadzilam tez korepetycjie indywidualne i grupowe 3-4 osoby.byłam na dwóch stypendiach po pół roku w Kijowskim uniwersytecie pedagogicznym na wydziale filologii rosyjskiej.posiadam uprawnienia pedagogiczne do nauczania.jestem lubianą osobą jako nauczyciel cieszę się uznaniem i uczniowie bardzo lubiąprzebywanie w moim otoczeniu bo mam wspaniały kontakt z osobami ,które uczę.

Jestem studentką 3 roku filologii rosyjskiej w trakcie obrony. Aspiruje na studia magisterskiego oraz planuję zdobyć wykształcenie w zakresie języka ukraińskiego. Ukończony kurs rosyjskiego w biznesie - B2.