Ukończyłam filologię rosyjską i filologię polską na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Moim atutem jest łatwość nawiązywania kontaktów i umiejętność współpracy. Potrafię pracować samodzielnie oraz w zespole. Jestem człowiekiem, który wyznacza sobie konkretne cele zawodowe i potrafi je zrealizować. Cechuje mnie konsekwencja w działaniu, odpowiedzialność i staranność w podchodzeniu do wykonywanej pracy. Moją zaletą jest także zdolność szybkiego uczenia się i przystosowywania się do środowiska. Ambitnie podchodzę do każdego powierzonego mi zadania.

Udzielałam korepetycji tylko dwóm osobom: koledze i koleżance ze studiów, która z moją pomocą przełamała strach wypowiadania się w obcym języku. Bardziej lubię i umiem robić tłumaczenia tekstów, lub stron internetowych i takich zleceń poszukuję. Mogą to być jak duże zlecenia od firm, tak i tłumaczenia na przykład tekstów literackich, lub wypracowań do szkoły lub na studia.

Uczenie innych zawsze sprawiało mi przyjemność. Traktuje to jako wyzwanie i możliwość zdobycia nowego doświadczenie. Jak dotychczas, by uzyskać odpowiednie kwalifikacje, ukończyłam kurs pedagogiczny, który pozwolił mi odpowiednio się przygotować do przejęcia odpowiedzialności za uczenie się innych. Jestem osobą energiczną i z pasją, pragnę zarazić swoich uczniów zamiłowaniem do języka. Lubię to, co robię i myślę, że się do tego nadaję.

Szanowni Państwo, Jestem native speakerem języka rosyjskiego. Przez ostatnie półtora roku pracowałem na stanowisku koordynatora sprzedaży z klientami rosyjskojęzycznymi w firmie Hydrosprzęt SA, oficjalnego dystrybutara firmy HSW. Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniu symultanicznym i pisemnym. Robiłem tłumaczenia symultaniczne polsko-rosyjskie podczas przesłuchań sądowych. W kwietniu tego roku pracowałem jako tłumacz symultaniczny z rosyjskiego na polski i odwrotnie podczas konferencji poświęconej kosmosu przeprowadzonej przez Centrum Kultury i Języka Rosyjskiego na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie. Oraz przygotowałem polsko-rosyjskie napisy do filmu „50 lat nad ziemią” na zamówienie TVN Polska (Kraków). Podczas studiów na uniwersytecie pracowałem lektorem jezyka rosyjskiego w szkole podstawowej. Załączone CV dowodzi mojego doświadczenia. Posługuję się językami polskim, angielskim oraz tureckim. Mam doświadczenie bardzo duże doświadczenie w obsugę komputera, jestem przyzwyczajony do częstych podróży oraz potrafię pracować pod presją czasu. Możliwość rozwoju osobistego motywuje mnie do udziału w rekrutacji na wyżej wymienione stanowisko w Państwa firmie.

Prowadzeniem lektoratu z języka rosyjskiego zajmuję się od kilku lat. Wyróżnia mnie rzetelne przygotowywanie się do lekcji, szybkie i dobre nawiązywanie kontaktu z uczniami, korzystam z różnych metod nauczania. Jestem komunikatywna i punktualna. Jestem native speakerem języka rosyjskiego a to pomaga mi nie tylko w nauczaniu języka, lecz również w przybliżeniu kultury, obyczajów i mentalności rosyjskiej.

Praktyki w ramach kursu pedagogicznego oraz wieloletnie udzielanie korepetycji sprawiły, że zainteresowałam się nauczaniem języków obcych. Jestem głęboko przekonana, że zarówno umiejętności językowe, jak i pedagogiczne nabyte w toku pięcioletnich studiów na Uniwersytecie Jagiellońskim pozwolą mi rzetelnie wykonywać pracę w nauczyciela, korepetytora lub lektora. Myślę, że posiadam predyspozycje i zdolności komunikacyjne, które zaowocują sukcesami na tych stanowiskach. Wyjazdy do Rosji i odbyte tam kursy pozwoliły mi doszlifować umiejętności językowe oraz poznać bliżej kulturę i rzeczywistość tego kraju. Chętnie podzielę się tymi wrażeniami z uczniami. Opierając się na własnych doświadczeniach, obserwacjach i wiedzy, jestem w stanie zaproponować odpowiednie metody nauczania na każdym poziomie językowym. Poza tym jestem młodą, ambitną i pełną zapału osobą, która jest gotowa poświęcić swój czas i energię ludziom chcącym uczyć się języka rosyjskiego

Pracuję obecnie jako nauczycielka języka angielskiego w szkole w Gruzji w ramach projektu aprobowanego przez rząd Gruzji "Teach and Learn with Georgia". Uczę dzieci od 1-ej do 6-ej klasy podstawówki, ale także uczę starszą młodzież języka francuskiego. W czasie studiów udzielałam lekcji języka polskiego i angielskiego dla młodzieży i studentów. Bardzo mnie interesuje nauczanie i staram się, by lekcje moje były ciekawe przez wykorzystanie różnorodnych materiałów i czasem gier, piosenek. W nauczaniu szczególną rolę zwracam na mówienie oraz słuchanie. Jestem osobą otwartą, aktywną i pomysłową.

Posiadam kartę stałego pobytu w Polsce.

Posiadam doskonałą (poziom native) znajomość języka rosyjskiego oraz wiedzę na temat kultury Rosji i byłego Związku Radzieckiego. Jako dziecko wyjechałam do Rosji i uczęszczałam do rosyjskiej szkoły ogólnokształcącej. Przez kilka lat po ukończeniu studiów mieszkałam i pracowałam w Moskwie, dzięki czemu dobrze znam realia i stolicę tego fascynującego kraju oraz mentalność Rosjan. Zwiedziłam wiele atrakcji turystycznych w Rosji oraz sąsiadujących krajach byłego bloku radzieckiego, co zaowocowało zdobyciem żywej wiedzy krajoznawczej, a doświadczenie w firmach wzbogaciło moje słownictwo z zakresu biznesu. Jestem nauczycielem mianowanym, posiadam dziesięcioletnie doświadczenie w pracy nauczycielskiej. Przygotowywałam uczniów do matury z języka rosyjskiego, pracowałam w komisjach egzaminacyjnych podczas ustnych egzaminów maturalnych i brałam udział w projektach wymiany międzyszkolnej. Uczę również dorosłych w liceum zaocznym, prowadzę zajęcia grupowe i indywidualne w szkole językowej i in- company w Krakowie. Praca nauczyciela i lektora daje mi poczucie spełnienia zawodowego i samorealizacji. Jestem osobą odpowiedzialną, solidną, zaangażowaną, łatwo nawiązującą kontakty i otwartą na nowe doświadczenia. Nauczanie dorosłych i młodzieży jest dla mnie przyjemnością i wyzwaniem, a efekty mojej pracy i zadowolenie klienta są dla mnie najważniejsze.

Oferuję prywatne lekcje języka rosyjskiego albo lekcję za pośrednictwem Skype, gwarantuję miłą atmosferę, ciekawe materiały i rzetelną wiedzę, którą umiem przekazać. Oferuję wszystkie poziomy zaawansowania. Zajęcia zarówno dla dzieci, młodzieży jak i dorosłych. Jestem native speakerem. Mam duże doświadczenie. Zapraszam :)