|
|
ESambor17
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
rosyjski (język rodzimy), |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2012 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Podyplomowe: w trakcie,
Uniwersytet Jagiellonski,
Krakow,
Wydział: UNESCO,
Kierunek: studia dla tlumaczy konferencyjnych |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
Jestem obywatelka Rosji. |
|
Wykształcenie pozajęzykowe:
|
| |
Absolwent: Wydział Politologii,
Uniwersytet M. Curie-Skłodowskiej (Lublin, Polska), Październik 2001- Czerwiec 2006,
doktor;
Wydział systemów automatyzacyjnych przetwarzania danych i sterowania,
Samarski Państwowy Uniwersytet Aerokosmiczny (Samara, Rosja),
Wrzesień 1987-Luty 1993,
magister
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
młodzież, dorosłych, |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język rosyjski - poziom
elementarny, średniozaawansowany, |
| |
- praca w oświacie -
liceum, szkoły wyższe |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 25 (liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 30 |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2012.
|
| |
Prowadziłem kursy dla otwartych szkół językowych przez mniej niż rok . Ostatni w 2012 roku. |
| |
Prowadziłem korepetycje przez mniej niż rok. Ostatnie w 2012 roku. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
południe, popołudnie, |
| |
Niedziela: |
brak terminów |
| |
Dni powszednie: |
południe, popołudnie,
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Bieńczyce |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Bieżanów-P. |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Bronowice |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Czyżyny |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Dębniki |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Grzegórzki |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Krowodrza |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Krzesławickie W. |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Łagiewniki-B.i |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Mistrzejowice |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Nowa Huta |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Podgórze |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Podgórze D. |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Prądnik |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Stare Miasto |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Swoszowice |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Zwierzyniec |
|
|
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Jestem z Polonii rosyjskiej i rodzimym użytkownikiem języka rosyjskiego, mam poprawną mowę rosyjską, mam nienaganną dykcją w języku rosyjskim oraz bogate słownictwo, m.in. naukowe techniczne i humanistyczne. Mam doswiadczenie w prowadzeniu wykladow i wygloszeniu referatow oraz robilam pare razy audycje na zywo na radiu. Ostatnio 6 lat pracowałam jako redaktor w czasopismach branżowych i naukowych w Moskwie. Piszę artykuły.
Dobrze znam język angielski, robię tłumaczenia z angielskiego-rosyjski-angielski oraz polski-rosyjski-polski.
Jestem osobą naturalnie, czujące się swobodnie w pracy z mikrofonem. W Polsce moj głos był nagrywany do krótkich filmów dokumentalnych.
W chwili obecnej mieszkam w Krakowie, mam Kartę Polaka, co pozwala mi podejmować pracę na tych samych warunkach, co Polacy.
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
