Szanowni Państwo, Jestem native speakerem języka rosyjskiego. Przez ostatnie półtora roku pracowałem na stanowisku koordynatora sprzedaży z klientami rosyjskojęzycznymi w firmie Hydrosprzęt SA, oficjalnego dystrybutara firmy HSW. Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniu symultanicznym i pisemnym. Robiłem tłumaczenia symultaniczne polsko-rosyjskie podczas przesłuchań sądowych. W kwietniu tego roku pracowałem jako tłumacz symultaniczny z rosyjskiego na polski i odwrotnie podczas konferencji poświęconej kosmosu przeprowadzonej przez Centrum Kultury i Języka Rosyjskiego na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie. Oraz przygotowałem polsko-rosyjskie napisy do filmu „50 lat nad ziemią” na zamówienie TVN Polska (Kraków). Podczas studiów na uniwersytecie pracowałem lektorem jezyka rosyjskiego w szkole podstawowej. Załączone CV dowodzi mojego doświadczenia. Posługuję się językami polskim, angielskim oraz tureckim. Mam doświadczenie bardzo duże doświadczenie w obsugę komputera, jestem przyzwyczajony do częstych podróży oraz potrafię pracować pod presją czasu. Możliwość rozwoju osobistego motywuje mnie do udziału w rekrutacji na wyżej wymienione stanowisko w Państwa firmie.

Uczenie innych zawsze sprawiało mi przyjemność. Traktuje to jako wyzwanie i możliwość zdobycia nowego doświadczenie. Jak dotychczas, by uzyskać odpowiednie kwalifikacje, ukończyłam kurs pedagogiczny, który pozwolił mi odpowiednio się przygotować do przejęcia odpowiedzialności za uczenie się innych. Jestem osobą energiczną i z pasją, pragnę zarazić swoich uczniów zamiłowaniem do języka. Lubię to, co robię i myślę, że się do tego nadaję.

Udzielałam korepetycji tylko dwóm osobom: koledze i koleżance ze studiów, która z moją pomocą przełamała strach wypowiadania się w obcym języku. Bardziej lubię i umiem robić tłumaczenia tekstów, lub stron internetowych i takich zleceń poszukuję. Mogą to być jak duże zlecenia od firm, tak i tłumaczenia na przykład tekstów literackich, lub wypracowań do szkoły lub na studia.

Ukończyłam filologię rosyjską i filologię polską na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Moim atutem jest łatwość nawiązywania kontaktów i umiejętność współpracy. Potrafię pracować samodzielnie oraz w zespole. Jestem człowiekiem, który wyznacza sobie konkretne cele zawodowe i potrafi je zrealizować. Cechuje mnie konsekwencja w działaniu, odpowiedzialność i staranność w podchodzeniu do wykonywanej pracy. Moją zaletą jest także zdolność szybkiego uczenia się i przystosowywania się do środowiska. Ambitnie podchodzę do każdego powierzonego mi zadania.

Uważam, że posiadam predyspozycje i zdolności komunikacyjne pozwalające na pracę w Szkole. Wszystkie moje plany zawodowe związane są z nauczaniem języka rosyjskiego dzieci i dorosłych. Głównie z tego powodu zdecydowałam się podjąć studia pedagogiczne.W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja uczniów, możliwość poznawania nowych ludzi i podejmowania wyzwań - jednym z nich był wyjazd do Moskwy, podczas którego jako studentka łączyłam poznawanie tradycji i obyczajów Rosji z praktyczną nauką języka rosyjskiego. O moich zdolnościach pedagogicznych mogą świadczyć bardzo dobre opinie nauczycieli ze szkół, w których odbywałam praktyki pedagogiczne, i przede wszystkim opinie moich uczniów. Poza tym, uważam, że, młody wiek ułatwi mi nawiązanie kontaktu z młodzieżą. Posiadam także zdolności organizacyjne. Jestem osobą punktualną, a także systematyczną i te cechy również cenie u innych osób.

W 2013 roku ukonczyłam studia w Moskwie. Mam specjalizację Nauczyciel języka rosyjskiego i literatury rosyjskiej oraz języka polskiego. Odbywałam praktyki na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie. Teraz jestem studentką Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Nauczanie jest moją pasją. Specjalizuję się akurat na nauczaniu języka rosyjskiego polskich uczniów.

W nauczaniu stawiam na indywidualizm ucznia. Dla każdego staram się dobrać odpowiedmnią metodę i formę pracy. Każdego staram się \"zarazić\" moją pasją.

Witam jestem korepetytorem Native Speaker z języka rosyjskie, staż pracy 3 lata. Prowadzone prze zemnie zajęcia nastawione są na szybką oraz efektywną naukę języka rosyjskiego. Dzięki mnie będą Państwo w stanie nauczyć sie tego języka w relatywnie krótkim czasie. Do każdego uczącego się mam indywidualne podejście. Zapewniam miłą atmosferę oraz szybkie rezultaty. Możliwe jest też pisanie prac pisemnych , dyplomowych, licencjackich, artykułów oraz referatów. Zapewniam wszelkie niezbędne materiały, filmy, artykuły oraz inne pomoce naukowe niezbędne w szybkim przyswojeniu języka

Witam serdecznie! Jestem Native Speakera,przyjechałam do Polski 1998, 2002 ukończyłam Liceum Ogólnokształcące w Wieliczce klasa o profilu ogólnym, 2002-2007 Studia na Akademii Pedagogicznej w Krakowie kierunek Filologia Rosyjska,specjalność Przekładoznawstwo i uzyskanie tytułu magistra. W marcu 2007 Asystent/tłumacz na targach w Poznaniu. Od 2007 roku jestem Pilotem rosyjskojęzycznych wycieczek po Kopalni Soli w Wieliczce. Jestem lektorem języka rosyjskiego, zajęcia indywidualne i w grupach Jestem osoba kreatywna, sumienna, komunikatywną, punktualną :)

Witam serdecznie, zapraszam na lekcje języka rosyjskiego. Jestem nauczycielem z ogromnym doświadczeniem w nauczaniu- zarówno w liceum jak i na wyższej uczelni. Ale najważniejsze jest chyba to, że nauczanie języka rosyjskiego jest moją pasją. Prawie równie wielką przyjemność daje mi ciągły kontakt z ludźmi. Jestem osobą bardzo kontaktową a pracę nauczyciela wykonuję całe życie i wciąż mi mało. Jeśli chcesz się nauczyć rosyjskiego w przyjaznej i serdecznej atmosferze, zapraszam.