Jestem absolwentką filologii rosyjskiej od czerwca 2014 roku. Ukończyłam specjalizację translatologiczno-kulturologiczną. Posiadam doskonałą znajomość języka rosyjskiego oraz wiedzę na temat kultury i literatury Rosji. Skończyłam także kursu pedagogiczny, ponieważ nauka języka obcego sprawia mi ogromną satysfakcję. Zdobyta wiedza podczas studiów w połączeniu z praktykami pozwoliły mi podnieść swoje kwalifikacje. Podczas praktyk studenckich miałam okazję pracować z młodzieżą ze szkoły podstawowej, gimnazjum, a także w szkole ponadgimnazjalej (liceum, technikum). Przez rok pracowałam z dziećmi niewidomymi i niedowidzącymi (w czasie praktyk śródrocznych i ciągłych), co pozwoliło mi uwrażliwić się na indywidualne potrzeby ucznia. Podczas praktyk zorganizowałam dla uczniów warsztaty językowe, które uważam za udane. Składały się na nie liczne ćwiczenia, gry dydaktyczne i zabawy. Prowadzę zajęcia w szkole językowej (indywidualne i grupowe). Zajęcia indywidualne mogę prowadzić u siebie, a także dojeżdżać do ucznia. Jestem osobą odpowiedzialną i zdyscyplinowaną, wszystkie powierzone mi obowiązki wykonuję sumiennie i z entuzjazmem. Moim atutem jest łatwość nawiązywania kontaktów zarówno z osobami dorosłymi, jak i z dziećmi i młodzieżą. Posiadam umiejętność kreatywnego wypełniania czasu wolnego dzieci i młodzieży, dzięki kursowi wychowawców wypoczynku dzieci i młodzieży. Posiadam także zdolność szybkiego uczenia się. Podczas swoich doświadczeń zawodowych nauczyłam się odpowiedzialności, rzetelności, a także cierpliwości.

Jestem osobą ambitną, wymagającą, mającą doświadczenia nie tylko w pracy z uczniami i ze studentami. Zajmuję się tłumaczeniem tekstów technicznych głownie z branży kolejowej. Chciałabym otrzymywać informacje o bieżących seminariach i warsztatach językowych, aby rozwijać swoje umiejętności i zdobywać nowe doświadczenie.

Jako osoba posiadająca doświadczenie w zakresie języków polskiego, ukraińskiego i rosyjskiego (native speaker) dysponuję znaczną wiedzą i umiejętnościami, które mogą służyć interesom Państwa firmy. Mój kreatywny dorobek w zakresie nauczania, tłumaczeń, dziennikarstwa to: 1. Doświadczenie w nauczaniu języków słowiańskich: polski, rosyjski (native speaker), ukraiński (native speaker). 2. Praca w biurze tłumaczeń z/na język polski, rosyjski, ukraiński. 3. Współautorstwo tłumaczenia książki z języka polskiego na ukraiński, pt.”Weselne obrządki Rówieńszczyzny”, Równe 2004. 4. Przekład z języka polskiego na język ukraiński artykułów, wydanych w ogólno-ukraińskich gazetach, Równe 2002-2011. 5. Doświadczenie w zakresie konsekutywnych tłumaczeń podczas pracy przewodnika oraz w trakcie międzynarodowych spotkań integracyjnych w Równem. 6. Jako dziennikarka pracowałam w gazetach rówieńskich: „OGO”, „Gazeta Prowincyjna”, „Reporter Rówieński”, w gazecie ukraińsko-polskiej ”Wołyński Monitor”, Łuck. Bardzo dobrze znam język rosyjski i ukraiński - native speaker. Od lat doskonalę znajomość języka polskiego. Dwa lata studiowałam na UMCS, na Humanistycznych Studiach Podyplomowych. Obecnie szczególnie interesuje mnie geopolityczna sytuacja Polski, Ukrainy i Rosji, rozwijanie wiedzy w tym zakresie. Jestem osobą bezkonfliktową, rzetelną, komunikatywną, uczciwą, odpowiedzialną, o szerokich horyzontach światopoglądowych. W wyżej opisanych projektach nabyłam i rozwinęłam szerokie doświadczenia organizatorskie. Myślę, że moja dotychczasowa wiedza i doświadczenie może stanowić element wsparcia rozwoju Państwa firmy.

Jako osoba posiadająca doświadczenie nauczyciela i tłumacza w zakresie języków polskiego, ukraińskiego (native speaker) i rosyjskiego (native speaker) dysponuję znaczną wiedzą i umiejętnościami, które mogą służyć interesom Państwa firmy. Od lat doskonalę znajomość języka polskiego. Dwa lata studiowałam na UMCS, na Humanistycznych Studiach Podyplomowych. Obecnie szczególnie interesuje mnie geopolityczna sytuacja Polski, Ukrainy i Rosji, rozwijanie wiedzy w tym zakresie. Jestem osobą bezkonfliktową, rzetelną, komunikatywną, uczciwą, odpowiedzialną, o szerokich horyzontach światopoglądowych. Myślę, że moja dotychczasowa wiedza i doświadczenie może stanowić element wsparcia rozwoju Państwa firmy w Polsce. Wypełniając obowiązki związane z dotychczasową pracą zdobyłam wiele umiejętności, które mogą zostać wykorzystane przez Państwa firmę.

Dzień dobry, Jestem nauczycielką języków polskiego, rosyjskiego oraz tłumaczem nie przysięgłym. Od kilku lat prowadzę lekcje polskiego dla obcokrajowców i lekcje rosyjskiego dla Polaków. Zajęcia indywidualne lub grupowe. Bardzo dobrze mówię w języku angielskim, więc prowadzenie lekcji w języku angielskim nie sprawia mi żadnych trudności. Mam swoją firmę, więc jest możliwość wystawiania faktur. Koszt lekcji: Grupowe do 4 osób - 140 zł za 1,5 godziny indywidualne - 90 zł za 1,5 godziny W związku z sytuacją związana z Covid-19 wszystkie lekcję prowadzone on-line! Tłumaczenia na zamówienie, cena do ustalenia w zależności od ilości znaków. O szczegółowe informację proszę o kontakt telefoniczny Hello, I am a teacher of Languages: Russian and Polish For a several years I am working as a teacher and have a lot of expirience. As I know English good enough , it is possible to have lessons in English as well. The costs of lessons is: group 4 person - 140 zł for 1,5 h individual - 90 zł for 1,5 h Due to Covid-19 situation , all lessons on-line only! If you have a questions, please call.

Dzień dobry, Podejmę współpracę jako lektor języka angielskiego lub rosyjskiego w państwa firmie. Jestem z wykształcenia filologiem rosyjskim. Od 2004 roku pracuję jako nauczyciel, tłumacz, korektor oraz korepetytor j.angielskiego i rosyjskiego. Szczegóły dostępne są na stronie www wraz z moim portfolio i referencjami. Jeśli chodzi o stawkę - 55 pln/60 minut lekcji. Pracę podejmę od zaraz na czas nieokreślony. Posiadam doświadczenie w nauczaniu na lekcjach prywatnych zarówno studentów w kraju, jak i zagranicą. Jestem skłonna pracować w godzinach porannych lub popołudniowych, gdyż moja dotychczasowa praca jest zdalna. Moja strona - www.language-tip.org

Dzień dobry! Co mogę powiedzieć o sobie? Może to, że jestem ambitna, komunikatywna i otwarta na ludzi i świat. Bardzo lubię język polski i uczę tego języka wszystkich chętnych znać ten piękny a zarazem trudny język. Uważam siebie za dobrego nauczyciela, bo mam kilkuletnie doświadczenie i moi uczniowie mogą sobie spokojnie radzić, przyjeżdżając do Polski. Jest to dla mnie największą satysfakcją :)

Doświadczenie, które zdobyłam w ramach praktyki, jako wykładowca na uczelni oraz własne doświadczenie w przeprowadzaniu korepetycji, zarówno bezpośrednio z uczniem, jak i online, pozwala mi zaproponować Państwu skuteczną naukę języka rosyjskiego. Zajęcia są oparte na materiale nowoczesnych podręczników języka rosyjskiego oraz własnych opracowań. Mam również doświadczenie w prowadzeniu rozmów biznesowych.

DOMINUJACE CECHY CHARAKTERU: -pracowitość, obowiązkowość, odpowiedzialność; -chęć rozwoju osobistego i zawodowego; -umiejętność pracy w grupie; -niekonwencjonalne rozwiązania trudnych sytuacji; -umiejętność rozwiązywania konfliktów; ZAINTERESOWANIA: literatura;

Centrum językowo- szkoleniowe tworzą ludzie, których pasją jest zarówno nauczanie, ale co najważniejsze stałe poszerzanie wiedzy z zakresu języków obcych oraz określonych dziedzin nauki. Nasza firma oferuje elastyczne formy współpracy jako odpowiedź na potrzeby naszych klientów. Zależy nam abyście Państwo czerpali maksymalną satysfakcję z prowadzonych przez nas usług, dlatego też nasz zespół stanowią wyjątkowi ludzie, cechujący się profesjonalizmem, pasją oraz kreatywnością w prowadzeniu zajęć.