Jestem Portugalczykiem, który praktycznie od dzieciństwa mówi również po hiszpańsku (mam rodzinę w Hiszpanii). Skończyłem iberystykę na Uniwersytecie Warszawskim wraz z modułem dydaktycznym dającym uprawnienia do nauczania języków. Mówię dość swobodnie po polsku (poziom pozwalający na prowadzenie lekcji nawet dla początkujących) i płynnie również po angielsku. Od ponad dwóch lat prowadzę lekcje zarówno portugalskiego, jak i hiszpańskiego. Obecnie szukam możliwości nauczania w szkole.

Witam! Jestem lektorem języka hiszpańskiego oraz portugalskiego z kilkuletnim doświadczeniem. Dzięki studiom na wydziale Iberystyki osiągnęłam wysoki poziom znajomości obu języków. Posiadam również szeroką wiedzę w zakresie kultury, historii oraz geografii krajów iberyjskich. Od kilku lat prowadzę zajęcia w szkołach językowych oraz udzielam lekcji prywatnych. W tym czasie zgromadziłam wiele materiałów, które pomogą Państwu w nauce języka obcego. Zapraszam !!!

Brak informacji

Język portugalski to najbardziej melodyczny język na świecie! Już po pierwszym kontakcie każdy zakochuje się w jego brzmieniu i muzykalności :) Oprócz wiedzy stricte językowej za każdym razem próbuję zarazić moich uczniów pasją do Portugalii i Brazylii! Energia i cierpliwość to to co mogę uznać za moje znaki firmowe! Zapraszam na lekcje :)

W trakcie studiów spędziłam w Portugalii ponad dwa lata. Był to niezapomniany czas, który przełożył się wymiernie na moją biegłość językową (potwierdzoną dyplomem DUPLE – najwyższy poziom, tzw. „uniwersytecki” – z wynikiem bardzo dobrym) oraz znajomość kultury tego kraju. Przywiozłam też stamtąd mnóstwo ciekawych materiałów do nauki języka. Tuż po studiach, gdy zaczęłam prowadzić zajęcia z języka na UJ, odkryłam jak wielką przyjemność sprawia mi przekazywanie wiedzy i obserwowanie postępów moich uczniów. Jako lektorka stawiam na rzetelne przygotowanie gramatyczne połączone ze znajomością języka „mówionego”, komunikację i... cierpliwość. Na każdych zajęciach staram się nawiązywać do elementów z zajęć poprzednich, aby ułatwić ich utrwalenie.

Jestem osobą doświadczoną , ambitną i kreatywną, która posiada zdolność do przekazywania wiedzy innym. W tym co robię staram się być perfekcjonistką. Za moją osobą przemawia dobra znajomość języków obcych i zainteresowania, które staram się rozwijać. Przez kilka miesięcy studiowałam na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro w Portugalii. To stypendium zagraniczne uważam za nieocenione doświadczenie, tak niezwykle potrzebne w wykonywaniu zawodu. Potrafię z łatwością nawiązywać kontakty z różnymi ludźmi, a także z nimi współpracować. Przynosi mi to ogromną satysfakcję.

Posiadam bardzo dobrą znajomość języka angielskiego, nabytą podczas nauki w szkołach i na kursach języka angielskiego oraz podczas wieloletniego pobytu w USA i Kanadzie. W USA i Kanadzie uczyłam się na UT Austin, Texas oraz BCIT w Vancouver, Kanada; i pracowałam, doskonaląc znajomość języka specjalistycznego (prawo) znajomość potwierdzona Dyplomami - Certificate of Proficiency in English, tłumacz przysięgły, członek tłumaczy BC. Kanada Jestem doświadczonym tłumaczem języka angielskiego - tłumacz przysięgły od 2018 TP/39/2018. Tłumaczenia dla instytucji - Ministerstwo Sprawiedliwości. Ukończyłam roczny kurs tłumaczy sądowych w Vancouver College i pracowałam jako tłumacz w sądach Prowincji Kolumbia Brytyjska. Uczę języka angielskiego od wielu lat, posiadam uprawnienia nauczycielskie - Kolegium Języka Angielskiego Uniwersytetu Warszawskiego, wynik celujący.

Dzień dobry! Pracuję w edukacji od siedmiu lat i uwielbiam to robić, chociaż jestem również otwarta na inne rodzaje współpracy! Pozdrawiam, Katarzyna

Brak informacji

pasjonuję się kulturą latynoamerykańską