|
|
LektorANG16
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
angielski, portugalski, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2001 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Uniwersytet Warszawski,
Warszawa,
Wydział: Neofilologii,
Kierunek: język portugalski |
| |
Absolwent: University of Texas at Austin,
Austin, Texas, USA,
Wydział: Spanish and Portuguese
Kierunek: Portuguese Philology |
| |
Podyplomowe: ukończone,
Uniwersytet Warszawski,
Warszawa,
Wydział: Kolegium Języka Angielskiego,
Kierunek: studium nauczania języka angielskiego |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego, Rejestr MS TP/39/18
Dyplom ukkończenie Kolegium Języka Angielskiego, uprawnienia nauczycielskie, UW 2017
Cambridge Certificate of Proficiency in English
Court Interpreting Certificate, Vancouver Canada
, Studia doktoranckie University of Texas at Austin 1988-1995
Tłumacz Sądowy w Prowincji Kolumbia Brytyjska, Kanada 1995-1999
nauka w BCiT, Vancouver Kanada - Dyplom ukończenia
Tłumacz przysięgły języka angielskiego, TP/39/18
Dyplom ukończenie Kolegium Języka Angielskiego, Uniwersytet Warszawski, 2016
PhD studies, University of Texas at Austin
Diploma, British Columbia Institute of Technology, Vancouver, Canada
Certified Translator and Court Interpreter, Vancouver, BC Canada 1995-1999
Open Society Institute, Budapest, Hungary
Politechnika Warszawska Lektor jez angielskiego
nauczyciel jezyka angielskiego, gimnazjum Warszawa |
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język angielski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 80 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 120 (gimnazjalny, lektoraty - zaliczenia, matura, matura rozszerzona, wstępny do gimnazjum, wstępny do liceum, wstępny na studia, ) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 150 (język spotkań, komunikacja, prawo, prezentacje, słownictwo medyczne - firmy farmaceutyczne
) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 120
biologia,
farmacja,
medycyna,
przygotowanie do wyjazdu,
technika,
turystyka, |
| |
- tłumaczenia |
| |
Język portugalski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, |
| |
- praca w oświacie -
gimnazjum, szkoły wyższe |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 50 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 50 (lektoraty - zaliczenia, matura, matura rozszerzona, wstępny na studia, wstępny na studia językowe, ) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 60 () |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 60
biologia,
farmacja,
medycyna,
przygotowanie do wyjazdu,
technika,
turystyka, |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2001.
|
| |
Prowadziłem kursy In-company przez 2-5 lat. Ostatni w 2018 roku. |
| |
Prowadziłem kursy dla otwartych szkół językowych przez 1-2 lata . Ostatni w 2018 roku. |
| |
Prowadziłem korepetycje przez więcej niż 5 lat. Ostatnie w 2019 roku. |
| |
Pracowałem/pracowałam w oświacie przez 2-5 lat. Ostatni raz w 2017 roku.(gimnazjum, szkoła wyższa) |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, popołudnie, wieczór |
| |
Niedziela: |
południe, popołudnie, wieczór |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| mazowieckie |
pruszkowski |
Raszyn |
|
| mazowieckie |
pruszkowski |
Pruszków |
|
| mazowieckie |
pruszkowski |
Piastów |
|
| mazowieckie |
pruszkowski |
Nadarzyn |
|
| mazowieckie |
pruszkowski |
Michałowice |
|
| mazowieckie |
pruszkowski |
Brwinów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Żoliborz |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wola |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Włochy |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wilanów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wesoła |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wawer |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ursynów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ursus |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Targówek |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Śródmieście |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Rembertów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Praga Płn. |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Praga Płd. |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ochota |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Mokotów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Bielany |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Białołęka |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Bemowo |
|
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
mazowieckie/pruszkowski/Nadarzyn |
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Posiadam bardzo dobrą znajomość języka angielskiego, nabytą podczas nauki w szkołach i na kursach języka angielskiego oraz podczas wieloletniego pobytu w USA i Kanadzie.
W USA i Kanadzie uczyłam się na UT Austin, Texas oraz BCIT w Vancouver, Kanada; i pracowałam, doskonaląc znajomość języka specjalistycznego (prawo)
znajomość potwierdzona Dyplomami - Certificate of Proficiency in English, tłumacz przysięgły, członek tłumaczy BC. Kanada
Jestem doświadczonym tłumaczem języka angielskiego - tłumacz przysięgły od 2018 TP/39/2018. Tłumaczenia dla instytucji - Ministerstwo Sprawiedliwości.
Ukończyłam roczny kurs tłumaczy sądowych w Vancouver College i pracowałam jako tłumacz w sądach Prowincji Kolumbia Brytyjska.
Uczę języka angielskiego od wielu lat, posiadam uprawnienia nauczycielskie - Kolegium Języka Angielskiego Uniwersytetu Warszawskiego, wynik celujący. |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
