Praca lektora jest zgodna z moim wykształceniem oraz zainteresowaniami. Jestem absolwentką filologii germańskiej na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie. Zarówno pięcioletnie studia germanistyczne, studia podyplomowe w zakresie teorii i praktyki tłumaczenia, jak i kilkumiesięczny pobyt w Niemczech na stypendium DAAD na Freie Universität Berlin pozwoliły mi rozwinąć umiejętność biegłego posługiwania się językiem niemieckim oraz zdobyć wiedzę ogólną na temat krajów niemieckojęzycznych. W czasie studiów ukończyłam także 2,5 letni kurs pedagogiczny który pozwolił mi na zdobycie odpowiedniej wiedzy pedagogicznej oraz metodologicznej. Od 3 lat pracuję jako lektor języka niemieckiego w SJO British School w Sochaczewie. W tym czasie próbowałam także zrelizować się w innych zawodach. Praca w Wydziale Promocji, Kultury, Turystyki Starostwa Powiatowego pozwoliła mi na zdobycie umiejętności organizacyjnych, pracy w grupie i łatwego nawiązywania kontaktów. Umiejętności te pogłębiłam w obecnej pracy, w firmie MFO, w której mam ciągły kontakt z klientami niemieckojęzycznymi i poprzez to kontakt z „żywym” językiem. Zdobyłam także duże doświadczenie w tłumaczeniu pisemnym i ustnym. Miało to ogromny wpływ na dalszy rozwój moich umiejętności językowych. Nauczyło mnie to także świadomego panowania nad stresem oraz nad własną mową i głosem. Zdobywając doświadczenie w innych dziedzinach nie zrezygnowałm jednak z pracy lektora, ponieważ nauczanie języka niemieckiego jest moją pasją. Od początku mojej pracy mam do czynienia z różnymi grupami wiekowymi, zarówno z dziećmi, młodzieżą gimnazjalną, ponadgimnazjalną, jak i dorosłymi. Zdobyłam doświadczenie w prowadzeniu kursów przygotowujących do państwowego egzaminu Fit in Deutsch, Zertifikat Deutsch, egzaminów gimnazjalnych i maturalnych. Podczas trzyletniej praktyki w zawodzie lektora, przekonałam się także, że najwięcej radości sprawia mi nauczanie. Przede wszystkim lubię uczyć, czyli dzielić się z innymi wiedzą, którą sama posiadam. Dzięki temu potrafię szczerze zaangażować się w pracę i z pasją wykonywać powierzone mi zadania. Jestem osobą komunikatywną, bardzo łatwo nawiązuję kontakty z uczniami, które stanowią dla mnie bardzo ważny aspekt w pracy i motywują do działania. Z jednej strony cechuje mnie zdecydowanie, pewność siebie i zorganizowanie. Zaś z drugiej strony potrafię kreatywnie pracować w zespole i stworzyć dobrą atmosferę. Potrafię także w jasny sposób przekazywać swoją wiedzę, współpracując z uczniami nie z pozycji wykładowcy, lecz partnera. Staram się anagażować uczniów w proces uczenia, poprzez pobudzenie ich zmysłów obrazem i dzwiękiem, nie pozostawiając ich tylko biernymi słuchaczami. Sądzę, że to właśnie spontaniczność, ekspresja i zdolności improwizacyjne są głównymi atutami mojej osobowości, które pomagają mi zmotywować słuchaczy do nauki i pobudzić do aktywności, jaką jest dialog i dyskusja. Nauczyciel to przede wszystkim specjalista przygotowany do pracy dydaktycznej. Ja to przygotowanie posiadam: zdobyłam wykształcenie kierunkowe, pedagogiczne oraz niezbędne doświadczenie. Rozwinęłam także samodzielny warsztat pracy. Ten wysoki stopień autonomii był czynnikiem decydującym, który wpłynął na moją świadomość własnej roli jako nauczyciela.

Szanowny/a Pan/i, w odpowiedzi na Państwa ogłoszenie pragnę zgłosić swoją kandydaturę na stanowisko lektora języka niemieckiego (bądź angielskiego). Praca ta jest zgodna z moimi kwalifikacjami- z wykształcenia jestem nauczycielką języka niemieckiego (wszystkie typy szkół i poziomy nauczania) oraz nauczycielką języka angielskiego (do poziomu gimnazjum). Dodatkowo moje doświadczenie zawodowe jest związane z nauczaniem języka i tłumaczeniami. Jestem absolwentką Wydziału Neofilologii Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu, kierunek Lingwistyka Stosowana o specjalności autodydaktycznej. Nauka na tym kierunku wszechstronnie rozwinęła moje umiejętności językowe. W ramach studiów miałam na przykład możliwość wzięcia udziału w programie wymiany studenckiej na Bergische Universität Wuppertal w Niemczech. W pracy dydaktycznej wykorzystuję techniki kreatywne i metody aktywizujące, dopasowując je do dynamiki grupy i indywidualnych potrzeb uczących się. Klimat na moich zajęciach sprzyja uczeniu się i niewątpliwie działa motywująco. Do swoich głównych zalet, w kontekście Państwa oferty pracy, mogę zaliczyć dynamizm, elastyczność oraz pasję i oddanie w nauczaniu. Chciałabym wykorzysta swój potencjał, a także zdolności logicznego myślenia, kreatywność i pracowitość. Jestem młodą i ambitną osobą, odpowiedzialną i skuteczną, potrafię pracować samodzielnie i w zespole. Jeżeli moja kandydatura spotka się z Państwa zainteresowaniem, będę wdzięczna za umożliwienie mi pełnego zaprezentowania swojej osoby podczas rozmowy kwalifikacyjnej w dowolnym dla Państwa terminie.

Brak informacji

Muttersprachler. Arbeite seit ueber 10 Jahren auf diesem Gebiet in verschiedenen privaten Schulen in Warschau, als auch in Firmen.

I have just moved to Poland and would very much like to teach English to all sections of the comunity. I am able to work through the day.

Zajmuję się nauczaniem języka niemieckiego od ponad 20 lat, zarówno w szkołach językowych, firmach jak i na korepetycjach. Pracę tę łączę z wykonywaniem zawodu dziennikarza:). Zachęcam do współpracy.

I jako lektor i jako nauczyciel zawsze pracuję w oparciu o konkretne materiały. Mieszam stare metody nauczania z nowymi, naukę poprzez zabawę traktuję bardzo poważnie. Mam zdolności organizacyjne - przez 16 lat prowadziłam wymianę młodzieży niemieckiej i uczniów z mojego liceum, przez 6 lat realizowałam z Niemcami i Włochami projekt \\\\\\\"Parlament Europejski\\\\\\\". Jestem nauczycielem mianowanym i mam dyplom egzaminatora maturalnego. Od chwili jego uzyskania uczestniczę także w sprawdzaniu matur. Pracowłam w liceach jako nauczyciel, na Akademii Medycznej jako lektor, uczyłam ludzi w różnych grupach wiekowych -także dorosłych w firmach.Nie uczyLam w przedszkolu i w szk.podstawowej), dużo udzielałam korepetycji. TLumaczyLam z j.niemieckiego teksty z różnych dziedzin, ale jako książkę jedynie ks.kucharską \\\\\\\"Kuchnia na codzień i od święta.Ryby\\\\\\\".

Szanowni Państwo, mam duże doświadczenie jeśli chodzi o udzielanie korepetycji, pracowałam przede wszystkim z dziećmi. Jestem w trakcie zdobywania uprawnień pedagogicznych. Przede wszystkim zaś posiadam certyfikat języka angielskiego biegłości europejskiej B2 i jestem w trakcie zdobywania biegłości C1, a także studiuję Filologię Germańską. Posiadam takie cechy jak zrozumienie klienta, odpowiedzialność i chęć pomocy. Mieszkam na terenie Warszawy, ale jestem gotowa dojeżdżać najchętniej popołudniami i w weekendy. Zapraszam do współpracy. Pozdrawiam

jestem tez tlumaczem przysieglym

Brak informacji