Brak informacji

Obecnie nauczycielka języka niemieckiego i zajęć z historii sztuki w szkole społecznej. Efektywne przygotowanie do egzaminów językowych oświatowych oraz Goethe Institut. Doradca metodyczny w szkole językowej. Tłumaczka tekstów publicystycznych, kulturalno-artystycznych oraz tłumaczenia filmów. Ciekawe, autorskie zajęcia. Redaktor naczelna kwartalnika Odkrycia w sztuce.

Jestem otwarta, sympatyczna i komunikatywna, ale także sumienna, skuteczna w nauczaniu i wymagająca; zawsze lubiana przez uczniów bez względu na wiek i chętnie polecana. Mam wieloletnie doświadczenie w nauczaniu i przygotowywaniu do różnego rodzaju egzaminów (certyfikaty, matura, również rozszerzona), ale również w tłumaczniach ustnych i pisemnych. Od ponad 15 lat współpracuję z wydawnictwami tj. dokonuję przekładów na język polski. Po 15-letnim pobycie za granicą mam dobrą wymowę i akcent - często nie rozpoznawany nawet przez Niemców. Chętnie podejmę pracę jako lektor lub koordynator projetu związanego z językiem niemieckim, w którym będę mogła wykorzystać moje umiejętności interpersonalne, organizacyjne i wiedzę z zakresu psychologii społecznej, a także skutecznych metod nauczania. Współautor pakietu Fiszek (2014) oraz podręcznika języka niemieckiego dla służb medycznych dla wydawnictwa EDGARD (2015)

W zasadzie zajmuję się głównie tłumaczeniami, ale nie ma tu takiego pola wyboru. Nauczanie/korepetycje to drugorzędne, ale także ważne zajęcie.

Dzień dobry, nauczam języka polskiego jako obcego oraz niemieckiego od 2008 roku. Pracowałam m.in. dla Berlitza, IKO, Szkoły Polskiej przy Ambasadzie RP w Luksemburgu. Moimi uczniami są dzieci, młodzież oraz dorośli. Uczę zarówno osoby prywatne, jak i firmy (Volkswagen, Rossmann, Euroglas, Volkswagen Bank, Gatta, itd.). Oferuję również świetne lekcje na Skype, (w ramach których Uczeń dostaje wszystkie materiały via Internet). Mam stałych uczniów, bardzo zadowolonych z lekcji. Uwielbiam uczyć i mam wielką frajdę, gdy widzę efekty naszej (mojej i Ucznia) pracy. Zapraszam serdecznie na kurs!

Witam! Jestem nauczycielem, który w jasny i precyzyjny sposób umie wytłumaczyć dane zagadnienie. Lekcje prowadzone preze mnie są ciekawe i nowatorskie, a na zajęciach panuje przyjazna atmosfera; uczniowie nie boją się wypowiadać swoich poglądów w języku obcym, ponieważ na początku zajęć uświadamiam im, iż \\\"nie myli się ten, kto nic nie robi\\\". Często stosuję metody aktywizujące takie jak mindmap, \\\"burzę mózgów\\\", metodę stacji, metodę projektu oraz gry i zabawy językowe, które rozwijają wyobraźnię i kreatywność. Istotę powyższych metod dobrze podsumowuje chińskie przysłowie: \\\"powiedz mi - a zapomnę, pokaż - a zapamiętam, pozwól mi działać - a zrozumiem\\\". Jestem człowiekiem obiektywnym, sprawiedliwym, z poczuciem humoru, który profesjonalnie przygotowuje się do zajęć.

Brak informacji

Brak informacji

Jestem sympatyczną i zabawną osobą, co powoduje, że lekcje ze mną nie są nużące. Preferuję zajęcia w małych grupach. Na lekcjach przykładam dużą wagę do mówienia. Uważam, że materiał, który opracowuję na potrzeby lekcji, przekazuję uczniowi w bardzo przejrzysty sposób, co uważam za najważniejsza moją zaletę. Jako nauczycielka technikum przygotowywałam do matury uczniów dyslektycznych, co jest dla nauczyciela sporym wyzwaniem (pisałam pracę magisterską o nauczaniu języka niemieckiego uczniów dyslektycznych). Uważam, że doskonale sprawdzę się jako lektor dla osób dorosłych- które mają problem z nauczeniem się języka lub maja problemy z przełamaniem bariery językowej.

Jestem absolwentem filologii germańskiej na Uniwersytecie im. Mikołaja Kopernika w Toruniu. W czasie studiów kilkakrotnie wyjeżdżałem do Niemiec w celach turystycznych i zarobkowych, co pozwoliło mi na pogłębienie wiedzy na temat tego kraju i zdobycie umiejętności biegłego posługiwania się językiem. Jako student filologii udzielałem również korepetycji z języka niemieckiego. W czerwcu 2010 ukończyłem Studia Podyplomowe Tłumaczy Języka Niemieckiego na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, przygotowujące do państwowego egzaminu na tłumacza przysięgłego. Uważam, iż w procesie nauczania języka obcego warunkiem udanego przekazania wiedzy jest nastawienie do języka samego uczącego. Moje zainteresowanie językiem niemieckim pojawiło się już w szkole podstawowej, dość wcześnie w liceum podjąłem decyzję o studiowaniu germanistyki. Uważam, iż studia filologiczne nie tylko spełniły moje językowe oczekiwania, lecz również dały mi obszerny wgląd w niemiecką historię, kulturę i literaturę oraz współczesne zjawiska społeczno - polityczne zachodzące w Niemczech. Studium w Poznaniu poszerzyło natomiast mój warsztat translatorski. Jestem osobą sumienną, cierpliwą, kreatywną oraz lubiącą pracować z młodzieżą i dorosłymi. Posiadam roczne doświadczenie w zawodzie nauczyciela języka, zebrane w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej i Zespole Szkół Elektrycznych we Włocławku. Pragnę owo doświadczenie rozwijać i wzbogacać.