Z językiem niemieckim jestem związana zawodowo od 1980 roku. W latach 1980 - 1990 pracowałam w Austrii, gdzie podstawą była znajomość języka niemieckiego. Po powrocie do Polski pracowałam jako tłumacz języka niemieckiego w prywatnych firmach, m.in. w Przedsiębiorstwie Budowy Maszyn i Konstrukcji w Ostrowcu Świętokrzyskim (6 lat), Fabryce MAN w Starachowicach (wcześniej STAR-TRUCKS), WKS Ostrowiec Świętokrzyski. Współpracowałam równolegle z firmą niemiecką Techno Trans Vertriebs-GmbH w zakresie organizowania i przygotowania terminów wizyt oraz tłumaczenia dokumentacji technicznych w rozmowach handlowych. Od 2000 roku pracuję w szkolnictwie jako nauczyciel języka niemieckiego. Język niemiecki jest moją pasją, którą stale i regularnie rozwijam w sobie poprzez udział w wielu warsztatach i szkoleniach językowych.

Witam. Zapraszam wszystkich chętnych do nauki języka niemieckiego. Zapewniam miłą, bezstresową atmosferę i zadowolenie z pomocy. Masz problem z gramatyką, przetłumaczeniem CV, napisaniem konspektu, wypracowania? Z moją pomocą problem zniknie :) Mam doświadczenie w nauczaniu i przebyte praktyki we wszystkich typach szkół. Zapraszam serdecznie!

Uwazam, że jestem sumienną osobą umiejącą zarazić nawet zniechęconych uczniów do języka niemieckiego entuzjazmem. Dynamizm mojej osobowości sprawia, że nauka języka niemieckiego staje się sprawą przyjemną (zważając na jego specyfikę i popełnianie wielu błędów przez uczniów w początkowej fazie nauki). W jasny i klarowny sposób potrafię wytłumaczyć zawiłe zagadnienia dotyczące języka niemieckiego i sprawiające ucznio wiele problemów.

Tłumacz przysięgły języka niemieckiego, wpisany na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministerstwo Sprawiedliwości pod nr 114/18. Tłumaczenia specjalistyczne, np. tłumaczenia patentów.

Szanowni Państwo, z przyjemnością pragnę zaoferowac Państwu moje usługi w charakterze lektora/ korepetytora języka niemieckiego. Posiadam wieloletnie doświadczenie w nauczaniu tego języka - prowadziłam grupy dzieci, młodzieży i dorosłych na różnych poziomach zaawansowania od postawowego do przygotowujących do egzaminów (np. matura, TELC ). Lubię uczyc języka, potrafię stworzyc na zajęciach przyjazną, otwartą atmosferę sprzyjającą efektywnej nauce. Jestem osobą odpowiedzialną, dobrze zorganizowaną, o wysokiej kulturze osobistej. Będę wdzięczna za kontakt z Państwa strony.

Szanowni Państwo Uprzejmie proszę o przyjęcie mnie do pracy na stanowisko lektora języka niemieckiego. Praca na tym stanowisku odpowiada moim kwalifikacjom. Posiadam szeroką wiedzę z zakresu języka niemieckiego, przygotowanie pedagogiczne oraz doświadczenie zawodowe w pracy w szkole. Jestem osobą solidną, odpowiedzialną, uczciwą, łatwo nawiązuję kontakty z uczniami i współpracownikami. Powierzone mi zadania wykonuję rzetelnie i dokładnie, potrafię pracować samodzielnie, jak i w zespole. Moim celem jest praca, która pozwoliłaby mi rozwijać i wykorzystywać nabytą już wiedzę. W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja uczniów, możliwość poznawania nowych ludzi i podejmowania nowych wyzwań- jednym z nich był wyjazd do Niemiec podczas którego jako studentka łączyłam pracę zarobkową z nauką języka. Uchodzę za osobę zaradną i bezkonfliktową. Potrafię kreatywnie pracować w zespole a także umiejętnie rozwiązywać ewentualne konflikty na linii uczeń- uczeń lub uczeń- nauczyciel. Jestem pewna, że sprostam oczekiwaniom wywiązując się z nałożonych na mnie obowiązków. Uważam, że mogę ubiegać się o to stanowisko, ze względu na moje doświadczenie. Podczas praktyk, dałam się poznać jako osoba dobrze zorganizowana, sumienna, dbająca o terminowość zadań. Chciałabym podjąć pracę zgodną z moimi kwalifikacjami. Jeśli uznają Państwo moją kandydaturę za godną rozważenia, bardzo proszę o kontakt.

Posiadam odpowiednie predyspozycje i zdolności komunikacyjne pozwalające na pracę z młodzieżą szkolną, gimnazjalną jak i ponadgimnazjalną. Całe moje życie zawodowe oraz wykształcenie są związane z nauczaniem języka niemieckiego. Ukończyłem studia magisterskie w specjalności filologia germańska z przygotowaniem pedagogicznym na Uniwersytecie Marii Curie – Skłodowskiej w Lublinie. Już podczas studiów gromadziłem doświadczenie zawodowe odbywając praktykę oraz staż w charakterze nauczyciela języka niemieckiego, jak również poprzez udzielanie korepetycji. Dodatkowo podnosiłem swoje kwalifikacje biorąc aktywny udział w warsztatach i konferencjach metodycznych. Zaraz po ukończeniu studiów w celu poszerzenia swojej wiedzy i umiejętności wziąłem udział w projekcie Unii Europejskiej Wolontariat Europejski w Niemczech, który dobiega końca 4. kwietnia tego roku. Poprzez wykonywaną tu przeze mnie pracę oraz ukończone kursy i seminaria nabieram doświadczenia w pracy z dziećmi i młodzieżą, jak również poszerzam swoje zdolności językowe. Jestem pewien, że także uzyskane podczas tego projektu kompetencje interkulturowe znacznie przyczynią się do zainteresowania uczniów językiem niemieckim oraz będą niezwykle pomocne przy mobilizowaniu ich do nauki.

Pomimo niewielkiego doświadczenia zawodowego jestem osobą , która podejmuje wyzwania i szybko się uczy. Raz daną szansę staram się jak najlepiej wykorzystać. Moim pragnieniem jest praca związana z językiem niemieckim.

Pasja uczenia, radość z poznawania i budowania więzi z ludźmi, motywowanie i coaching, ciekawostki nie tylko językowe, dzielenie się pozytywnymi doświadczeniami i obserwacjami zdobytymi w wielu branżach, wysoki poziom kultury i otwartości na obce kultury. Polecam się pamięci.

Od sześciu lat uczę w szkole, od dwóch w szkole językowej, w chwili obecnej robie dyplomowanie, od pięciu lat opiekuję się SU oraz SKE. Przez dwa lata organizowałam i prowadziłam wojewódzki etap konkursu z j. niemieckiego dla SP, z ramienia jednego z wydawnictw. Jestem egzaminatorem OKE. Lubię pracę zarówno z dziećmi jak i z osobami dorosłymi, a nawiązywanie z nimi kontaktu nie sprawia mi problemów.