Uczę języka obcego już ponad 20 lat. Jestem doświadczonym nauczycielem.

Uczę na codzień w niemieckiej szkole językowej, prowadzę kursy integracyjne dla obcokrajowców na zlecenie Urzędu Federalnego Niemiec

Udzielam korepetycji od 2008 roku dzieciom i młodzieży z podstawówki, gimnazjum i liceum, posiadam wiele materiałów, które ułatwiają naukę. Jestem osobą cierpliwą, potrafię wszystko wytłumaczyć.

udzielę korepetycji / lekcji w miłej, bezstresowej dla ucznia atmosferze. Skutecznie i z efektami.

Ukończyłam specjalność tłumaczeniową oraz pedagogiczną w zakresie filologii germańskiej na Uniwersytecie Śląskim. Studia te dały mi solidne podstawy dydaktyki nauczania języka niemieckiego oraz sztuki translacji w obszarze tłumaczeń prawnych i prawniczych, ekonomicznych oraz technicznych. Jestem doświadczonym nauczycielem języka niemieckiego. Pracuję na wszystkich etapach edukacyjnych oraz jako lektor w szkole językowej. Od roku 2008 współpracuję z biurem tłumaczeń Infotext w Częstochowie. Tłumaczę teksty o bardzo różnym charakterze, najczęściej jednak otrzymuję zlecenia tłumaczenia tekstów technicznych. Posiadam referencje szkoły językowej oraz biura tłumaczeń z którymi współpracuję. Uważam, że moje umiejętności oraz doświadczenie w zakresie nauczania języka niemieckiego pozwoliłyby mi na profesjonalne wykonywanie Państwa zleceń.

Ukończyłam studia magisterskie na kierunku filologia germańska. Podczas studiów odbyłam praktykę pedagogiczną w szkole podstawowej, gimnazjum i liceum ogólnokształcącym. Od października do grudnia 2012 odbyłam staż w przedszkolu w Niemczech, gdzie zdobywałam doświadczenie w pracy z dziećmi, jak również poszerzałam kompetencje językowe. Dzięki odbytej praktyce poznałam efektywne metody nauczania języka obcego, jak również realizowałam zadania zgodne z koncepcją pracy placówki oświatowej. Obecnie jestem lektorem w szkole językowej, gdzie prowadzę zajęcia grupowe w różnym przedziale wiekowym, dostosowane do potrzeb i oczekiwań kursanta. Moje atuty to pracowitość, komunikatywność, cierpliwość i konsekwencja. Jestem ambitna i wytrwale dążę do osiągnięcia wyznaczonych sobie celów. Potrafię zachęcić uczniów do nauki języka niemieckiego oraz w przystępny sposób wyjaśnić każde zagadnienie. W swojej pracy stosuję metody gier i zabaw językowych, by nauka kojarzyła się w pozytywny sposób.

Umiejętności dodatkowe: -prawo jazdy kat.B -punktualność -rzetelność -komunikatywność -łatwość pracy w grupie -pozytywne i opiekuńcze podejście do dzieci Zainteresowania: -podróże -poznawanie obcych kultur -poszerzanie horyzontów językowych

Uważam, iż jestem osobą, która nie ma problemu w odnalezieniu się w środowisku nauczycielskim. Moim zdaniem zawód nauczyciela języka obcego lub lektora wymaga nie tylko odpowiedzialności czy też rzetelnego podejścia do pracy, lecz w dużym stopniu zaangażowania i pasji. Sądzę, że cechy mojego charakteru takim odpowiadają. Praca z młodzieżą nie sprawia mi problemów z racji tego, iż nawiązując z nimi dobry kontakt potrafię jednocześnie zachować dyscyplinę i być stanowcza. Mój kontakt z językiem niemieckim jest wszechstronny. Czytam niemieckie czasopisma oraz książki. Uczestniczę także w warsztatach metodycznych mających na celu doskonalenie umiejętności pracy nauczyciela.

Uważam, iż posiadam predyspozycje, zdolności komunikacyjne i szeroką wiedzę humanistyczną oraz metodyczną, umożliwiającą podjęcie pracy wymagającej umiejętności nauczania, objaśniania zawiłości języka niemieckiego, jak i utrzymywania dobrego kontaktu z uczniami/ słuchaczami. W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja uczących się, możliwość poznawania nowych ludzi i podejmowania wyzwań. Od sześciu lat realizuję się zawodowo jako nauczyciel języka niemieckiego i wychowawca. Pracowałam również jako lektor języka niemieckiego realizująć programy EFS, jak i pracując w oparciu o własny program autorski.Moje atrybuty to: umiejętność radzenia sobie w trudnych sytuacjach, solidność, zaradność, odpowiedzialność i poczucie obowiązku.Jestem osobą rzetelną, a powierzoną mi pracę wykonuję zawsze sumiennie i dokładnie.

Uważam, że posiadam predyspozycje i zdolności komunikacyjne pozwalające na pracę jako lektor. Całe moje życie marzę o tym by uczyć języka niemieckiego dzieci i dorosłych. Wcześniej zajmowałam się tłumaczeniami a także udzielaniem korepetycji. W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja uczniów, możliwość poznawania nowych ludzi i podejmowania nowych wyzwań- jednym z nich był wyjazd na stypendium zagraniczne do Niemiec, podczas którego jako studentka łączyłam naukę języka z udzielaniem korepetycji (uczyłam Niemkę języka polskiego).