Język niemiecki to moje hobby, które jednocześnie jest moją pracą. Pracuję w gimnazjum od 6 lat, miałam również okazję prowadzić kursy w szkole językowej. Lubię uczyć, stosuję różnorodne metody nauczania, modyfikuję proces uczenia się, słucham propozycji osób uczących się. Jestem osobą otwartą, kontaktową,a jednocześnie rzetelną, poważnie traktującą swoje obowiązki.

Język niemiecki towarzyszy mi już od najmłodszych lat. To właśnie język stał się moim symbolicznym "łącznikiem" do świata niemieckiej kultury, literatury, muzyki, filmu, historii... Studia germanistyczne były świadomym pogłębieniem i ugruntowaniem zdobytej wcześniej podczas licznych wyjazdów i kursów językowych wiedzy i umiejętności. Na studiach nauczyłam się jak wykorzystywać zdobytą wiedzę aby w przystępny i skuteczny sposób ją przekazywać. Korepetycji udzielam już od kilku lat. Zapewniam zajęcia w miłej, przyjemnej atmosferze. Postaram się aby język niemiecki stał się również Państwa pasją.

lubię uczyć, jestem otwarta, systematyczna, pełna zapału do pracy

Młoda, ambitna, rzetelna , codziennie z nowymi pomysłami, pracuje z zapałem

Mogę pracować również w Dąbrowie Górniczej, Sosnowcu, Katowicach.

Moja przygoda z językiem niemieckim zaczęła się już w okresie gimnazjalnym. Pierwsze lata nauki były tylko przedsmakiem mojej prawdziwej edukacji. W okresie licealnym uczęszczałam na trzyletni kurs, organizowany przez Częstochowski Uniwersytet Powszechny Towarzystwa Wiedzy Powszechnej. To tam rozwijałam swoje zainteresowania związane z kulturą krajów niemieckojęzycznych oraz pogłębiałam sprawności językowe, czego efektem było zdanie egzaminu maturalnego z języka niemieckiego z wynikiem bardzo dobrym, zdanie certyfikatów B1 i C1 Uniwersytetu Goethe i podjęcie studiów na kierunku Filologia germańska. Obecnie jestem studentką V-tego roku Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, w listopadzie 2013 bronię tytuł magistra. Kolejnym etapem mojej edukacji będzie rozpoczęcie studiów podyplomowych w zakresie tłumaczeń polsko-niemieckich i niemiecko-polskich, oraz przystąpienie do Państwowego Egzaminu na Tłumacza Przysięgłego. Od 2010 udzielam korepetycji, zarówno osobom początkującym, gimnazjalistom, licealistom, maturzystom, a także osobom starszym, chcącym wyjechać do Niemiec w celach zarobkowych. Jako studentka Filologii germańskiej odbyłam wiele praktyk nauczycielskich w szkołach podstawowych, gimnazjach, jak i liceach. Moim kolejnym sukcesem był staż, a następnie praca w firmie "Centrum Światła. Handel i Projektowanie" na stanowisku 'technik handlowiec z językiem niemieckim'. Moim zadaniem była sprzedaż określonych produktów na terenie krajów niemieckojęzycznych, obsługa klienta zagranicznego oraz podtrzymywanie dobrych relacji. Kolejnym osiągnięciem była praca w roli tłumacza podczas XIV Międzynarodowej Wystawy Rolniczej AGRO SHOW 2012 w Bednarach oraz na XIX Międzynarodowych Targach Techniki Rolniczej 2013 w Kielcach. Język niemiecki, kraje niemieckojęzyczne, ich kultura i historia są moją prawdziwą pasją, którą obudziłam w sobie już w czasie gimnazjum i którą będę rozwijać i pogłębiać zawsze!:-)

Moje cechy to: • Umiejętność analitycznego myślenia i pracy w stresie, • Pracowitość, rzetelność i odpowiedzialność, • Wytrwałość w dążeniu do celu, • Kreatywność • Umiejętność pracy w zespole • Dokładność • Zdolności organizacyjne • Bezkonfliktowość • Cierpliwość i opanowanie

Moje dotychczasowe doświadczenie zawodowe związane było głównie z pracą w organach oświatowych prawie każdego rodzaju. Spośród szkół średnich mogę wymienić np. Technikum ochrony środowiska czy technikum mechaniczne. W szkołach tych starałem się, by zajęcia językowe były urozmaicone i nie prowadziłem ich w sposób podręcznikowy. W technikumn mechanicznym poszerzyłem program o wiadomości z dziedziny budowy samochodów, ich napraw itp., przynosiłem ciekawe teksty na zajęcia w rozumieniu ze słuchu, by uczniowie nie czuli się zdemotywowani. Jako pilot wycieczek nagrywałem z programów telewizji satelitarnej audycje dotyczące miejsc, po których oprowadzam. Ponieważ były one w wersji de, częstokroć wykonywałem tłumaczenia konsekutywne. Posiadam również filmy o tematyce turystycznej w wersji polskiej, lecz te poprzednie przyczyniły się do szerszego spojrzenia na historię krajów, po których prowadzę wycieczki. Jeżeli chodzi o osoby dorosłe: prowadziłem kurs językowy dla leśników i pielęgniarek. Niektórzy doktoranci konsultowali ze mną wstępy do własnych prac naukowych. Wykonywałem wiele tłumaczeń każdego rodzaju. Podczas prowadzenia kursu media AV były jednym z podstawowych narzędzi pracy. Cieszyłbym się, gdybym mógł dalej wykorzystywać moje dotychczasowe doświadczenie zawodowe w prowadzeniu kursów czy tłumaczeniach.

Moje życie zawodowe związane jest głownie z nauka j. niemieckiego. Pracę w szkole podjęłam w roku 1998. W roku 2004 założyłam działalność gospodarcza i z powodzeniem prowadzę kursy dla firm, z jedną z nich jestem związana zawodowo od 13 lat. Bardzo cenie sobie ten rodzaj świadczenia usług językowych, ponieważ osoby z których pracuje są odpowiednio zmotywowani i rozumieją jak nadrzędna sprawą w ich karierze jest znajomość j. obcych, tego typu współpraca jest b. owocna. Bardzo cenie sobie również prace na wszelkiego rodzaju kursach , ponieważ mam do czynienia z osobami, niezależnie od wieku, które świadomie podejmują naukę a to gwarantuje nasz wspólny sukces. W ostatnim czasie przeprowadziłam 240 godzin. j. niemieckiego w ramach projektów Unijnych, niezapomniane doświadczenie, wspaniale wyniki i niedosyt...

Na zakończenie pozwolę sobie wspomnieć kilka słów o swojej skromnej osobie, jestem konsekwentny, cierpliwy, sumienny, kulturalny, odporny na stres, zaradny dlatego że, poszukuję więcej niż jednego rozwiązania, oraz plastyczny gdyż bez względu na warunki, potrafię się do każdej sytuacji dopasować.