Nauczaniem j. niemieckiego zajmuję się od wielu lat. Całe moje życie zawodowe związana jestem ze szkolnictwem wyższym. Równolegle prowadziłam i prowadzę regularnie kursy w firmach i instytucjach. Mój zawód to również moja pasja (jakkolwiek trywialnie to brzmi). Wbrew obiegowej opinii j. niemiecki nie jest nudny, brzydki i trudny. Moim słuchaczom staram się ukazać jego logikę i przejrzystość. Na pewno staje się on coraz bardziej potrzebny w dobie ożywionych kontaktów, nie tylko biznesowych. Coraz więcej firm z niemieckiego obszaru językowego chce go używać zamiast j. angielskiego. W swojej długoletniej praktyce zawodowej miałam do czynienia z różnymi typami uczących się, tymi bardziej i mniej zdolnymi, i twierdzę, że przy obustronnym zaangażowaniu opanowanie j. niemieckiego jest możliwe w każdym przypadku. Zajmuje się również tłumaczeniami głównie tekstów ogólnych i biznesowych, ale nie tylko.

nauczyciel jęz. niemieckiego - metodyk - specjalizacja w wybranych dziedzinach (biznes, turystyka, religia), wykwalifikowany nauczyciel z pełnym przygotowaniem pedagogicznym i metodycznym, tłumacz. Właściciel szkoły językowej, specjalizacja w zajęciach przez SKYPE. Autor książek do nauki języka niemieckiego oraz poradników językowych

Nazywam się Miriam i od roku 2010 pracuję jako lektor języka niemieckiego dla różnych szkół językowych. Do moich obowiązków należało, i nadal należy, prowadzenie zajęć na terenie szkoły lub firm. Lekcje prowadziłam już w kilku dużych firmach, m.in.: Tauron Polska Energia, Selgros, Techem, Gemo oraz Kaefer, również w ramach projektów unijnych. W trakcie planowania programu zajęć zawsze staram się uwzględniać specyfikę grupy i biorę pod uwagę sugestie dotyczące zakresu tematycznego oraz form pracy prezentowanych w trakcie kursu. Moim priorytetem jest komunikatywna nauka języka, która wzbogacam, w zależności od poziomu językowego kursantów, materiałami autentycznymi. Jestem świadoma zmian, które zachodzą ciągle w metodyce nauczania języków obcych. Dlatego, w miarę swoich możliwości, uczestniczę w szkoleniach organizowanych przez Regionalny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Katowicach. Jestem otwarta na nowe doświadczenia zawodowe.

Obecnie studiuję na kierunku Deutsch als Fremd- und Zweitsprache na Uniwersytecie Wiedeńskim. Ten kierunek pozwala mi pogłębiać moją wiedzę, jak również poszerzać o inne aspekty związane z dydaktyką języka niemieckiego i jego kulturą. Ponadto studia te kładą nacisk na zagadnienia dotyczące polityki językowej, co niejako stanowi istotny punkt, mówiąc o promowaniu nauki języka niemieckiego w innych krajach, w tym w Polsce. To co jednak uważam na najważniejsze, to codzienny kontakt z językiem niemieckim, z językiem żywym, z językiem, którego warianty zmieniają się w zależności od tego, czy jestem na zajęciach czy na spotkaniu z przyjaciółmi. Mówiąc o moich mocnych stronach, na pewno należałoby wymienić odpowiedzialność, konsekwencje oraz cierpliwość. Ponadto uważam się za osobę pogodną, empatyczną, pełną nowych pomysłów oraz mogę stwierdzić, że potrafię znaleźć z uczniami wspólny język, co niewątpliwie wpływa na dobrą atmosferę na zajęciach i czyni je bardziej interesującymi. W związku z tym, że studiuję obecnie we Wiedniu, jestem dyspozycyjna jedynie przez okres wakacji: miesiące lipiec, sierpień i wrzesień

Od roku 1999 jestem lektorem i egzaminatorem Instytutu Goethego w Katowicach. Równocześnie tłumaczę ustnie i pisemnie teksty różnego rodzaju od technicznych po biznesowe i prawnicze.

Podczas studiów w Kolegium Języków Obcych na kierunku język niemiecki zdobyłam duże doświadczenie kontaktu młodzieżą i dziećmi oraz organizowania pracy, która jest niezbędna do pracy w szkole. Umiejętność obsługi urządzeń biurowych, to także niezbędne zadanie nauczyciela do przygotowania lekcji. Posiadam bardzo dobrą znajomość języka niemieckiego i umiem obsługiwać programy komputerowe. Praca z komputerem nie sprawia mi problemu. Ponadto robiłam różne tłumaczenia na język niemiecki i nawiązywałam kontakty telefoniczne z Niemcami. Cechuję się wysoką kulturą osobistą, sumiennością i dbałością o szczegóły. Zawsze terminowo wykonuję powierzone mi zadania, starannie i bardzo dobrze organizuję swoją pracę oraz chętnie zdobywam nowe umiejętności. Jestem także dyspozycyjna i niezwykle zaangażowana w swoją pracę. Jestem osobą otwartą i tolerancyjną oraz z łatwością nawiązuję kontakty. Jestem gotowa i bardzo chętna do nowych wyzwań oraz zdobywania nowych doświadczeń zawodowych.

Posiadam kilkuletnie doświadczenie w pracy w charakterze nauczyciela języka niemieckiego. Nauczanie tego języka, jak również on sam jest moją pasją życiową. Ciągle pogłębiam swoją wiedzę na temat nauczania języka niemieckiego, jak również wiedzę w zakresie realioznawstwa i kulturoznawstwa niemieckiego obszaru językowego. Dzięki kontaktom zawodowym i prywatnym mam nieprzerwaną wieloletnią styczność z autentycznym mówionym językiem niemieckim. Wielu moich uczniów realizowało pomyślnie stawiane sobie cele.

Posiadam predyspozycje i zdolności komunikacyjne pozwalające na pracę w szkolnictwie. Jestem nauczycielem dyplomowanym. Moje życie zawodowe związane jest z nauczaniem języka niemieckiego dzieci i dorosłych. Prowadziłam jak do tej pory zajęcia na różnych etapach nauczania, także w średnich, w policealnym studium i w szkołach językowych. Ponadto pracowałam jako lektor języka niemieckiego w firmach prowadząc kursy z zakresu Gechäftskommunikation i Wirschaftsdeutsch. Poza nauczaniem zajmuję się także tłumaczeniami. Moja praca zawodowa była zazwyczaj pełna wyzwań i związana z ciągłym dokształcaniem się. To, co najbardziej motywuje mnie - to satysfakcja uczniów. Do moich najsilniejszych stron należą kreatywność, zdolności komunikacyjne, doświadczenia w dydaktyce, dyspozycyjność, umiejętność współpracy z różnymi grupami zawodowymi i wiekowymi, umiejętność rozwiązywania problemów. Jestem osobą ambitną, odpowiedzialną, szybko się uczę. Mając na względzie moje przygotowanie teoretyczne, doświadczenie oraz cechy osobiste sądzę, że byłbym przydatnym pracownikiem. Jestem przekonana, że kwalifikacje i wykształcenie, jakie zdobyłam podczas studiów na Wydziale Filologii Germańskiej, specjalność translatologiczna, na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, a wcześniej w Wyższej Szkole Lingwistycznej (germanistyka) specjalność- nauczycielska (Częstochowa) będą dla Państwa bardzo przydatne. Nadmieniam, iż w trakcie studiów na Uniwersytecie Jagiellońskim otrzymywałam stypendium naukowe a pracę magisterską „Interferenz im lexikalischen Bereich” napisałam z wyróżnieniem. Swoje kwalifikacje doskonaliłam także w trakcie studiów podyplomowych w zakresie tłumaczeń ekonomiczno-prawnych w biznesie- język niemiecki w Wyższej Szkole Bankowej w Poznaniu, Wydział Zamiejscowy w Chorzowie Jeżeli zechcielibyście Państwo odbyć ze mną rozmowę kwalifikacyjną jestem gotowa w niej uczestniczyć w odpowiadającym Państwu terminie. Proszę o kontakt pod numerem telefonu: 505230285. Wszystkie informacje zawarte w życiorysie chętnie uzupełnię podczas rozmowy.

Pracowałem jako nauczyciel języka niemieckiego od 01.09.1993 do 28.06.2013 r. w III Liceum Ogólnokształcącym im. St. Wyspiańskiego w Tychach. Jestem egzaminatorem z języka niemieckiego. Potrafię współpracować z zespołem nauczycielskim. Na lekcjach stosuję metody aktywizujące, praca w grupach, burza mózgów, projekt, dyskusje, debaty, odgrywanie ról i wykorzystanie Internetu. Jestem człowiekiem ambitnym, lojalnym. Sumiennie wykonuję swoje obowiązki oraz mam otwarty umysł na realizowanie kreatywnych planów.

Pracuję jako nauczyciel dyplomowany. Mam wieloletnie doświadczenie w pracy z dziećmi i młodzieżą. Jestem wyrozumiała, cierpliwa a jednocześnie wymagająca i rzetelna. Bardzo lubię swoją pracę. Jest ona moja pasją. Nie wyobrażam sobie aby pracować w innym zawodzie.